Перевод документов и текстов на/с чешский язык

Перевод документов и текстов на/с чешский язык достаточно часто, так как Чехия и Россия тесно связаны друг с другом в культуре, а также в области промышленности. Немало граждан из России едут в Чехию в разнообразных целях и не только в качестве туристов, а также как на постоянное жительство, на лечение, обучение, для ведения бизнеса. В связи с этим услуга на/с чешский достаточно популярная. Бюро Кожевникова в свою очередь готово предоставить ее качественно и максимально скоро.

Как заказать перевод на/с чешский язык?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Особенности

Чешский язык достаточно сложен для понимания русских граждан. Без подготовки и знания языка перевести с него не получится. Он считается самым сложным среди славянских языков.

Большое влияние оказало то, что ранее славянский язык был распространен только в сельской местности. Таким образом он был разбит на несколько диалектов, которые в последствии стали осложнять перевод.

Художественный чешский создавался писателями, которые внесли в него большое количество диалектов. В итоге, это привлекло к тому что грамматика стала сложной и перевод теперь требует больших навыков.

В чешском языке не т гласных и слова часто преподносятся в виде аббревиатур. Для многих людей со знаниями другого языка этот аспект часто недопонимаем с их стороны, так как обычно гласные являются обязательными в словах.

Помимо этого, переводчик должен знать нюансы оформления переводов для различных стран.

Однако, несмотря на то, что чешский на столько сложен – его все равно переводят и эта услуга очень востребована. Поэтому агентство Кожевникова готово предоставить вам лучшего специалиста со знаниями чешского, который сможет сделать работу как письменно, так и устно.

Стоимость перевода документов и текстов на/с чешский язык и сроки

Тематики

Наше агентство выполняет задания с чешского и на него документов и текстов на различные темы и любой сложности. Мы можем перевести не только тексты статей, но и книги, письма, рекламные афиши, новостные тексты, деловую переписку и многое другое. Мы сделаем качественный перевод любого теста и документа.

Мы рады предложить вам исполнить с/на чешский язык следующие документы и тексты:

• Устные тексты: не редко данная услуга востребована на выставках, совещаниях, переговорах с иностранными партнерами, презентациях и многих других встречах. Мы готовы предоставить вам лучшего лингвиста, который будет сопровождать вас во время таких встреч. Кроме того, переводчик может выехать с вами за границу, однако вам потребуется оплатить перелет, а также проживание и питание за это время.
• Нотариальные: не редко граждане что-либо приобретают за границей, или ведут бизнес. Поэтому требуется сделать перевод документов с нотариальным заверением. Таким образом, заверяются следующие документы: дипломы, аттестаты, акты о браке, расторжении его, рождении, доверенности, права водителей и другие. Вам не потребуется посещать нотариуса, так как все за вас сделают наши специалисты. При необходимости получения справки любого вида, мы можем сами сделать запрос, как ваше доверенное лицо. Кроме этого мы можем легализовать нужные документы.
• Технические: сертификаты, техническая документация, патенты, проектные бумаги, патенты, описания к технике, инструкции и руководства по ее эксплуатации, тендерные документы. Сюда входят все документы и тексты касающиеся техники, строительства, легкой и тяжелой промышленности и других отраслях. В связи с этим, стоит отметить, что специалист должен хорошо разбираться в них, а также знать язык.
• Медицинские: мед карты, выписки по болезням, справки, различные исследования, справочные материалы и другие тексты по теме. Связана востребованность перевода таких текстов с тем, что в Чехии есть знаменитый в мире курорт Карловы Вары.
• Веб-сайтов: возможен перевод сайта и интернет ресурса как с чешского, так и на него. Мы можем выполнить работу онлайн. Для этого вам потребуется предоставить адрес веб-сайта, и мы переведем материал. Кроме этого, дополнительно мы можем выполнить верстку и локализацию.
• Фильмов: специалисты смогут выполнить как перевод самого фильма, так и субтитров, и комментариев к нему. Помимо этого, мы можем записать все на аудио или видео.

Также возможен перевод и других текстов и документов. Мы готовы предложить вам самые лучшие условия и выполнить работу, так что результат вас порадует.

Мы готовы предложить:

• Лучших специалистов в области нашей деятельности;
• Небольшие цены за работу;
• Грамотное выполнение любого заказа, даже самого сложного и объемного;
• Соблюдение сроков не зависимо от ситуаций;
• Использование новых технологий и программного обеспечения во время выполнения задания;
• Выполнение работ на различные тематики, так как у нас есть профессионалы со знанием различных тем;
• Конфиденциальность не зависимо от вида услуги.