Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод документов и текстов на/с персидский язык

Как заказать перевод документов и текстов на/с персидский язык?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Наиболее распространенными в использовании (как на государственном уровне, так и в разговорной речи) согласно статистике являются европейские языки, такие как английский, французский, испанский и итальянский. Однако это не означает, что другие языки менее популярны среди населения в масштабах планеты.

На сегодняшний день одним из стратегических партнеров Российской Федерации с уверенностью можно назвать Иран – ядерную державу, товарооборот (включая природные ресурсы) с которой возрастает с каждым годом в геометрической прогрессии. Учитывая важность отношений между этими странами, вопрос перевода документов и текстов на / с персидский язык, возникает чаще, чем можно было предположить.

Персидский (или фарси – наиболее распространенный его диалект) – главный язык в иранской группе, обладающий богатой историей и имеющий в своем арсенале огромное количество литературных шедевров и политических документов, играющих не последнюю роль в мировой политике. Помимо иранского населения, он используется гражданами на территории Таджикистана, Пакистана и Афганистана. При этом территория его распространения за последние годы снизилась в несколько раз, еще около ста лет назад язык применялся от Среднего Востока до Индии.

Особенности перевода с персидского языка:

На сегодняшний день около 90% переводчиков специализируются на работе с текстами, составленными на наиболее популярных европейских языках (то же касается и устного перевода). Поэтому и по сей день людям, взаимодействующим с восточными странами, довольно трудно найти высококлассных переводчиков, умеющих работать с восточными диалектами.

За всю историю своего существования Бюро не раз сталкивалось с потребностями заказчиков в переводе текстов и документов на/с персидский, а как известно спрос рождает предложение. Именно поэтому сегодня в штате сотрудников Бюро работают лингвисты, которые могут помочь в работе с документами (как общей, так и профессиональной тематики) и в устном переводе (в том числе сопровождении конференций и деловых встреч с бизнес-партнерами).

Каждый лингвист, имеющий право работать с персидским языком, без сомнения обладает безупречным знанием лексики, широким кругозором и способностью ориентироваться в происхождении слов (а значит и способностью осуществлять правильную их трактовку).

При необходимости мы готовы предложить и услуги переводчиков-носителей персидского, если это требование будет высказано заказчиком.

Стоимость перевода документов и текстов на/с персидский язык и сроки

Услуги бюроСтоимостьСроки
Письменный переводот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Виды перевода документов и текстов на/с персидский язык:

Сотрудники Бюро Кожевникова прекрасно справляются с текстами любой направленности, объема и сложности. Сосредотачиваясь на всем документе и сохраняя его целостность, они не забывают уделить внимание каждой детали, получая в итоге качественный текст.

При возникновении вопроса о том, кому доверить перевод документов и текстов на / с персидский – обращайтесь к нам, не забывая приготовить нужные для этого бумаги. Мы выполним заказ качественно и в срок.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода