Перевод художественной литературы

Как заказать перевод художественной литературы?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Ни для кого не секрет, что многие страны богаты авторами художественных текстов. Развитие личного роста и человеческой способности мыслить, не представляется без данного вида художественной деятельности.

Наравне с письмом, чтение является основным из потребности развития образованного человека.

Бюро С. А. Кожевникова выполнит перевод художественной литературы не зависимо от языка, как исходного, так конечного, за разумную плату и в кратчайшие сроки. Наша организация предоставляет многочисленные услуги синхрона не только в приделах Российской Федерации.

Литературный трансфер – один из качественных процессов творческой реализации, поэтому сотрудники организации Кожевникова обладают не только специализированными знаниями переводчиков, но и творческим мышлением, что во многом позволяет улучшить качество перевода.

Вся многогранность данного вида деятельности, основана исключительно на человеческом факторе.

Благодаря широкому разнообразию литературного наследия разных держав, мы можем насладиться поистине утончёнными произведениями многочисленных гениев литературного пера. Поэтому, очень важно чётко грамотно и слаженно донести их мысли до читателя. Необходимо выразить основную мысль обширно целостно и ярко.

Задачами литературного трансфера, в первую очередь является:

• предоставление текста для читателя, таким образом, как его хотел донести, непосредственно, сам автор книги;
• впечатления должны быть абсолютно лёгкими понятными.

Для обогащения внутреннего мира читающего человека, данный синхрон должен раскрыть суть текста.

Перевод художественной литературы – это особый вид деятельности переводчика.

Стоимость перевода художественной литературы и сроки

Организация Кожевникова предоставляет следующие услуги синхрона текстов:

• сценариев;
• карт;
• учебников;
• путеводителей;
• книг.

Трансфер всего этого и многого другого, вы можете получить в нашем бюро.

Отличительная особенность художественного перевода - отсутствие специализированной терминологии, как например, для перевода медицинского, юридического, технического. Единственное, что требуется - это литературная грамотность, воображение, хороший лексический запас знаний и использование красочных оборотов речи, способных донести до читателя, истинную суть написанной книги.

Благодаря тому, что всё это имеется у наших сотрудников, то истинное получение удовольствия от прочитанных текстов вам гарантированно .

Все цены переводов, указаны на сайте нашего бюро, согласно им, вы можете определиться со сроками, стоимостью данного вида трансфера.

Обратившись в наше бюро, можете быть уверенны в качестве исполнения.

Абсолютно понятно, что среди обыкновенных интернет – переводчиков, вы не отыщите достойное исполнение, грамотно переведённые тексты на необходимые для вас языки. Многие переводы носят формальный характер и не раскрывают сути литературного жанра полностью. А это очень важный аспект для художественного трансфера.

Литературное чутье, мастерское владение иностранными языками, изысканный художественный вкус - это качества наших работников. Бюро С. А. Кожевникова предоставляет стопроцентные данные, согласно переводу художественной литературы, на абсолютно все языки мира.

Этот вид деятельности, достаточно специфический и довольно сложные, потому, что суть произведения порой бывает сложно понять, даже читая его на родном для человека языке. Поэтому, имея огромный опыт и многочисленные художественные трансферы наши работники способны донести до читателя суть, не потеряв манеры написания произведения автором.

В массовой печати, многочисленные издательства, как правило, не нуждаются в переводчиках, потому что, это очень серьезная вакансия, она сложная, требует достаточно широкой квалификации для своего дела. Чем и обладают работники нашего бюро.

Обратившись в организацию С. А. Кожевникова, вы можете быть полностью уверены, что совершаете благое дело для детей. Бюро работает с фондом помощи детям с заболеваниями детского церебрального паралича.

Бюро С. Кожевников осуществляют свою деятельность в следующих услугах перевода:

• устные и письменные;
• медицинских текстов;
• экономических текстов;
• технических текстов;
• юридических текстов;
• последовательный трансфер;
• синхронный трансфер;
• синхрон видео материалов.

Помимо всего прочего, мы предоставляем услуги легализации документов разного рода, проставление штампа апостиль.

Все документы нотариально заверены, выполнены в нужные сроки с абсолютно разумными ценами.

Для того, чтобы начать с нами работать, вам достаточно заказать перевод, обратившись в нашу организацию.

Выполнив несколько простых действий, чтобы в дальнейшем начать сотрудничество с нашим бюро, вы может быть уверенны, что вас порадует качество оказания слуг и деятельность нашил специалистов.

Будем рады вам помочь!