Легализация счета

Легализация счета может потребоваться, если гражданин переезжает в другую страну или ведет международный бизнес. Бюро переводов Кожевникова радо помочь в данном процессе. Мы выполним легализацию качественно и в максимально короткий срок.

Виды

Легализация счета может быть 2 видов:

• Апостиль. Он применяется только в государствах, которые считаются участницами конвенции об упрощении подготовки документов. Он может быть поставлен на счет в течении 3 – 7 дней, но иногда процесс затягивается до месяца.
• Консульская легализация. Занимает намного больше времени, требует посещения нескольких государственных инстанций, которые удостоверят нужные документы.

Независимо от способа легализации счета, данным процессом нужно заниматься заранее, так как не редко бывают ошибки, из-за которых документацию возвращают обратно.

Как заказать легализацию счета?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Апостилирование, как вид легализации

Апостилирование или попросту апостиль – это печать, квадратной формы с определенными размерами. В ней заключается вся информация о счете или другом документе. Этот вид считается самым распространенным, так как многие страны стали участниками конвенции в Гааге и принимают бумаги с этим штампом.

Стоит отметить, что проставляется данный штамп либо на оригинале, либо копии, либо отдельном листе. Если апостилируется отдельный лист, то он должен быть подшит к счету, пронумерован и скреплен соответствующей печатью.

Апостиль должен соответствовать всем требованиям, которые применяются к счетам. К ним относится:

• Обязательна квадратная или прямоугольная форма штампа;
• Указание всей необходимой информации о документации: дата выдачи, исходящий номер, наименование документа и органа, выдавшего его, подпись и данные о должностном лице.

Все бумаги, которые предоставляются для проставления апостиля должны иметь:

• Четкий текст;
• Достоверную информацию.

Документация не может иметь исправлений различного рода, помарок или незаконных надписей. Испорченные документы не принимаются, так как они не будут действительны и потребуется заказывать дубликат.

Заказ по апостилированию выполняется следующим образом:

• Клиент должен предоставить счет или его копию, в зависимости от того, на чем требуется проставить печать;
• Сотрудники агентства проверят соблюдение всех условий, которые выдвигаются к бумагам и берут в работу;
• Грамотный лингвист выполняет процедуру легализации и переводит необходимые сведения. Если требуется апостилировать перевод, то специалист заново идет в соответствующее учреждение, которое занимается данным вопросом;
• Редактор проверяет перевод еще до проставления печати;
• Работа отдается клиенту после внесения им полной суммы оплаты.

Прежде, чем подавать заявку нужно узнать какой из способов будет необходим для конкретного учреждения.

Стоимость легализации счета и сроки

Консульская легализация

Легализация консульским способом производится для стран, которые не признали упрощенный вид. Таким образом, процедура происходит так:

• Документ, принимается специалистами в том случае, если он соответствует условиям;
• Подготавливается перевод профессионалом. Данное дело стоит доверять только квалифицированным переводчикам, которые не в первый раз выполняют работу такого рода. Данный пункт позволит избежать возвратов из официальных органов в следствии допущенных ошибок;
• Перевод проверяется редакторами;
• Затем он удостоверяется у нотариуса, который фактически заверяет подпись лингвиста и его печать;
• Посещение Минюста. Удостоверяться здесь будет подпись и печать нотариуса;
• Обращение в МИД. В данной организации придется оставить все нужные бумаги, а также чек об оплате госпошлины;
• Посещение посольства государства, для которого нужен счет. После того, как этап будет успешно пройден, то легализация счета будет завершена.

Преимущества

В наше бюро обращаются не только физические лица, но и коммерческие фирмы, которым часто нужна легализация счета. Мы рады оформить работу нашим заказчикам по выгодным условиям для выполнения их заказа.

Преимущества:

• Работа в агентстве слажена, все специалисты квалифицированные и грамотные, а также умеют работать вместе;
• Сроки соблюдаются в каждом случае, независимо от различных обстоятельств;
• Грамотное выполнение заказа;
• Стоимость соответствует сложности работы и никогда не завышается;
• Применяются новые технологии для более точного и качественного выполнения;
• Существуют дополнительные услуги: срочное выполнение, корректорские или нотариальные услуги и другое;
• Конфиденциальность в каждом случае;
• Отдельное внимание каждому заказу.

Заявку на услуги возможно сделать любым способом: телефонным звонком, электронным письмом, придя в офис, оставив заявку на сайте, вызвав сотрудника в удобное вам место.