Viber WhatsApp Telegram Skype

+7(499)130-81-90

бюро переводов info@kperevody.ru

Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод аттестата

Перевод аттестата с нотариальным заверением очень часто нужен для студентов, которые собираются за границу. Как правило, он должен быть сделан правильно и без ошибок. Бюро Кожевникова готово выполнить такой вид перевода быстро и качественно.

Перевод аттестата может потребоваться в следующих случаях:

Независимо от назначения перевод должен быть сделан качественно, в соответствии с требованиями принимающей стороны.

Как заказать перевод аттестата?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Особенности

Переводя аттестат нужно концентрировать внимание на многих факторах, которые в последствии могут повлиять на результат работы. К ним относится: правильное написание ФИО, грамотно переданный смысл текста, особое внимание всем цифрам и датам, правильное оформление готовой работы.

Структура готового текста всегда должна совпадать с оригиналом. Допуск каких-либо неточностей и искажений может неблагоприятно сказаться на владельце аттестат. Поэтому не стоит доверять перевод кому-нибудь, а нужно найти хорошего лингвиста, который сможет не только перевести бумагу, но и правильно оформить ее.

Другая особенность может заключаться в языке, на который нужно переводить. Таким образом «экзотические» языки мало популярны и найти хорошего переводчика для них сложно. Данный момент говорит о том, что перевод аттестата будет стоить дороже, чем, например, если требуется сделать его на английский.

Другой нюанс может возникнуть если потребуется легализация или нотариальное удостоверение документа. Из этого будет следовать, что выполнять работу потребуется дольше, так как сам процесс легализации может занять от 3 дней до 1 месяца. Поэтому если вам нужен перевод аттестата, то об этом стоит подумать заранее, чтобы не получилось неприятных ситуаций.

Стоимость перевода аттестата и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Перевод документовот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Требования к документу и переводчику

Аттестат должен отвечать следующим требованиям:

Специалист, который будет заниматься переводом также должен:

Это далеко не все требования, однако главным является именно результат работы. Если он будет принят нужным учреждением, то значит задание выполнено качественно.

В мире современных технологий часто доверяют переводы компьютерам, но когда речь идет о серьезных вещах в виде обучения за границей, то задание стоит отдать профессионалу.

Что требуется от заказчика?

Заказчик должен:

Специалисты бюро:

Если говорить о сроках выполнения заданий, то они могут быть разными:

Преимущества

Наше бюро всегда готово оказать услуги в области нашей деятельности. Мы являемся одним из лучших агентств в России, и наши клиенты могут смело обращаться к нам.

Мы рады предоставить следующие преимущества:

Если вы цените грамотность вместе со скоростью, то тогда вам с нами по пути, так как мы готовы сделать ваш заказ качественно и за короткое время. Обращаясь к нам, вы экономите не только свое время, но и средства.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода