Апостиль документов
Бюро переводов Кожевникова предоставляет услугу апостиля на документы.
Документы, получаемые гражданином на территории страны проживания, в полной мере действительны только в ее пределах. В случае необходимости совершения лицом юридических действий или использования бумаг государственного образца за пределами родины требуется его легализовать, то есть придать ему юридическую значимость и силу. Это возможно произвести в порядке консульской легализации или путем апостилирования.
Как самому поставить штамп апостиль на документы самостоятельно?
| Самостоятельно | Обратившись в нашу компанию | ||
| 1 | Скачать бланк для оплаты госпошлины на сайте учреждения, в котором предполагается апостилировать документы. Госпошлина составляет 2500 руб. | 1 | Передать по акту приему-передачи документы в офисе нашей компании, либо согласовать выезд нашего сотрудника за документами. |
| 2 | Посетить банк и оплатить госпошлину по имеющимся реквизитам. | 2 | Оплатить стоимость услуг. |
| 3 | В строго регламентированное время посетить учреждение и, в порядке живой очереди, сдать документы на апостилирование. | 3 | Получить по акту приему-передачи документы в офисе нашей компании, либо согласовать курьерскую доставку. |
| 4 | В указанную дату и регламентированное время повторно посетить учреждение и, так же в порядке живой очереди, получить апостилированные документы. | ||
| Время – самое ценное, что у нас есть! Обратившись в нашу компанию, вы экономите как время, так и нервы, затраченные на посещение госучреждений. | |||
Как заказать апостиль документов?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Апостиль: понятие и для чего необходим
Для начала следует разобраться, что представляет собой апостилирование. Под апостилем законодатель понимает возможность узаконения документа или подтверждения его правовой силы для иностранных государств.
Данная процедура, является наиболее простым способ узаконения и требует совершения последовательности определенных мероприятий, чтобы документ приобрел действие и значимость. Основной целью такой процедуры является возможность его предъявления в официальные органы власти или государственные структуры другой страны.
Вопрос о легализации документов был разрешен в 1961 году в Гааге. Конвенцией было установлено, что узаконение осуществляется специальным штампом, имеющим квадратную или прямоугольную форму и содержащим в себе:
- название государства, которым легализуется;
- сведения о месте и времени заверки;
- данные о лице, которое ее произвело — его реквизиты, должность и подпись;
- наименование документа, дата и его номер;
- точное название органа, проставляющего штамп.
Примеры работ
Россия официально присоединилась к этому соглашению в 1992 году. Государства, которые не ратифицировали данную конвенцию, не могут использовать апостилирование и тогда они подлежат более сложному заверению в порядке консульской легализации.
Названная Гаагская конвенция, принятая 5 октября 1961 года помимо того, что конкретизирует основные требования к апостилированию, также определяет перечень деловых бумаг, подлежащих такой процедуре.
Стоимость апостиля
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Апостилирование | от 3 000 руб | от 1 дня |
| Апостиль диплома | от 5 000 руб (за документ) | от 25 дней |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Документы, которые можно апостилировать
Так, согласно требованиям Конвенции апостиль проставляется фактически на всех официальных документах установленного образца, административных справках и свидетельствах коммерческих предприятий.
К основной документации, подлежащей узаконению в порядке апостилирования можно отнести:
- административные документы ЗАГС — акты о рождении, свидетельства о браке или его расторжении, о смерти, перемене имени или фамилии, справки;
- оригиналы подтверждающие образование, повышение квалификации или обучение — дипломы, аттестаты, справки образовательных учреждений;
- судебные — включают постановления, решения и определения судов всех инстанций, прокуратуры, должностных лиц, а также справки о судимости;
- нотариальные акты — сюда относятся доверенности, согласия супругов или иных лиц на осуществление действий, любые заверенные нотариусом копии и нотариальные переводы;
- деловые бумаги юридических лиц - копии уставов, учредительных бумаг, договоры и соглашения;
- бумаги официального характера, которые могут быть апостилированы - визы, печати о месте регистрации и пребывания, трудовом стаже, медицинские справки.
Следует также обратить внимание, что заверяться апостилем могут как копии различных документов, удостоверенные нотариально, так и непосредственно подлинник в соответствии с рядом ограничений, к которым может быть отнесен запрет на проставление апостиля на официальный документ, тогда как нотариальная его копия может быть легализована.
Куда не может быть поставлен апостиль
Несмотря на широкий перечень бумаг, подлежащих узаконению, имеются и запреты на апостилирование.
В частности сюда относятся:
- подлинные экземпляры паспортов всех видов — внутреннего образца, заграничный паспорт, служебные и дипломатические;
- профсоюзные и военные билеты;
- различные удостоверения личности, в том числе о назначении социального статуса пенсионера, инвалида, ветерана и т. д.;
- водительские удостоверения;
- документация, выданная консульскими отделами или дипломатическими службами;
- деловые бумаги, относящиеся к таможенным или коммерческим операциям;
- различный бумаги о принадлежности к сословиям либо отражающие вероисповедание гражданина.
Вместе с тем, апостиль может быть проставлен на выписки из паспортов внутреннего и заграничного образцов, их нотариальные копии или копии водительских удостоверений.
Где можно легализовать документ (поставить апостиль)
В зависимости от статуса и наименования будет зависеть орган, который наделен правом его легализации.
В РФ апостилировать официальные документы можно в Минюсте и его региональных структурных подразделениях.
Документы об образовании могут быть узаконены Министерством образования, включая управления образования субъектов.
Если следует узаконить поставить апостиль на справку об отсутствие судимости, то в таком случае можно обращаться в органы МВД России.
Также апостиль проставляется Архивами органов ЗАГС, если он выдается ими.
Когда документы созданы коммерческими структурами, то в начале их следует заверить нотариально, а затем уже апостилировать в установленном порядке в Министерстве юстиции.
В некоторых случаях, прежде чем легализовать документ его надо перевести. Тогда рекомендовано сначала осуществить апостилирование, а далее осуществить перевод, так как штамп будет заполнен на русском языке, следовательно, он также должен быть переведен на требуемый язык. После осуществления данных мероприятий требуется дополнительная нотариальная заверка.
