Апостиль на загранпаспорт

Апостиль на загранпаспорт – подтверждение оригинальности и подлинности документа. Используется он только в тех странах, которые подписали Гаагскую конвенцию. Бюро переводов Кожевникова готово взять на себя перевод загранпаспорта и проставление апостиля. Обычно, перевод требуется в обязательном порядке во многих странах, поэтому сделать его придется в любом случае. Мы не делаем различные ошибки и считаемся одним из лучших бюро по переводам.

Апостиль для загранпаспорта ранее был не нужен, но в 2002 году в Гааге были приняты поправки к данному пункту и апостилирование стало необходимо. Оформить данную процедуру нужно гражданам, которые выезжают в другую страну в целях решения конкретных задач, например, решение коммерческих вопросов, которые каким-либо образом касаются госструктур. Таким образом, чаще всего апостиль на загранпаспорт ставится для дипломатов, бизнесменов, политиков и других важных персон.

Как заказать апостиль на загранпаспорт?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Как выглядит апостиль?

Как правило, апостиль – это специальный штамп, который могут проставить только уполномоченные государственные учреждения на официальные документы, которые требуется предоставить за границу. Он выполнен в форме квадрата со сторонами 9*9 см. В этом штампе должна быть заключена вся необходимая информация о загранпаспорте или другом документе.

В данные сведения входит следующее:

• Наименование органа, который производил выдачу и апостилировал документ;
• Наименование бумаги;
• Дата выдачи и подпись уполномоченного сотрудника;
• Название страны и города, где выдавался, а затем проставлялся апостиль на загранпаспорт.

Помимо этого, важно отметить, что данный штамп должен стоять на чистом от текста и печатей месте. Поэтому его ставят либо внизу странице, либо на обороте, либо на отдельном листе. В последнем случае лист должен подшиваться к документации, нумероваться и сшиваться вместе с ним.

Апостиль на загранпаспорте будет являться доказательством подлинности информации, содержащейся в нем. Помимо этого, документ будет наделен юридической силой за границей.

По правилам существует установленный образец штампа, который принимается различными странами. Однако на деле он может немного отличаться цветом, габаритами, а также оформлением. Стоит отметить, что, несмотря на это он сохраняет свою действительность.

Апостилирование загранпаспорта совершенно не отличается от данной процедуры, выполняемой для других официальных бумаг.

Стоимость апостиля на загранпаспорт и сроки

Основные требования к документу

Для того, чтобы загранпаспорт можно было апостилировать стоит проверить его на соответствие следующим важным требованиям, предъявляемым к документации:

• Текст легко читается, то есть яркий и не выцвел;
• Страницы не испачканы и не склеены между собой;
• Имеются все необходимые сведения;
• Информация достоверная;
• Нет ошибок и исправлений;
• Не противоречит законодательным актам;
• Оформлен на соответствующем бланке;
• Есть четкая печать, а также подпись уполномоченного лица.

При нарушении одного из пунктов документ будет считаться недействительным и на нем нельзя будет поставить апостиль. В связи с этим потребуется обратиться в соответствующее учреждение за получением нового загранпаспорта.

Стоит отметить, что апостиль может проставляться на:

• Ксерокопии, снятой с оригинала и удостоверенной у нотариуса;
• На переводе, оформленном у лингвиста с нужным образованием;
• На выписки, подготовленной из загранпаспорта, которая сначала удостоверяется нотариально.

Все эти варианты будут иметь юридическую значимость за рубежом если правильно провести процедуру апостилирования. Кроме того, стоит уточнить в учреждении, куда требуется бумага, на чем именно им нужен апостиль.

Обратиться для проставления штампа нужно будет в Минюст РФ. На это может уйти около недели или чуть больше. В связи с этим стоит правильно оценивать время и обращаться за оформлением услуги заблаговременно. В бюро существует срочная дополнительная услуга, однако также стоит учитывать, что у госучреждений есть свои сроки, которые как правило они стараются не нарушать.

Для оформления заказа вам потребуется предоставить нам необходимую документацию и через некоторое, обговоренное, время вы получите готовую работу на руки. Мы берем на себя не только оформление проставления апостиля, но и предоставляем услуги лингвиста, редактора и корректора, которые переведут текст и оформят в соответствии с требованиями. Все это является одной услугой и включено в стоимость за апостилирование.

Если вы не доверяете бюро и соберетесь подготовить загранпаспорт самостоятельно, то вам стоит понимать, что могут возникнуть сложности, с которыми обычному гражданину будет сложно справиться. Мы всегда готовы предоставить помощь и выполнить работу максимально качественно.