Проставление апостиля

Проставление апостиля требуется в случаях, когда человеку нужно предоставить за границу тот или иной документ, выданный на родине. В нашем агентстве готовы предоставить помощь в подготовке любых официальных бумаг, которые возможно апостилировать.

Как заказать проставление апостиля?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Что представляет из себя апостиль?

Апостиль – это особый штамп со сторонами 9*9 см, квадратной формы. Он ставится на документы для того, чтобы ими можно было воспользоваться за границей, то есть они должны там иметь юридическую силу. Он проставляется в соответствии с конвенцией, которая проходила в Гааге и разрешила упростить странам-участницам способ легализации документов для них. Другими словами, например, документы, выданные в России, могут быть апостилированны если они необходимы для предоставления в стране-участнице данной конвенции. Если государство не участвует в ней, то для нее используется другой более сложный способ легализации.

Проставление апостиля всегда подразумевает содержание в нем следующих данных:

• Все данные о самом документе – страна, где его выдали, его время и наименование учреждения, кто производил подпись и выдавал бумаги;
• Данные о легализации – какое учреждение и должностное лицо ее производило, дата и подпись.

Проставление апостиля не редко необходимо в следующих случаях:

• Ведение международных торговых отношений с иностранцами;
• Участие в бизнесе партнеров из других стран;
• Подготовка к официальному трудоустройству;
• Вылет на ПМЖ или временное проживание за границу;
• Оформление какого-либо типа визы;
• Судебные тяжбы с иностранными гражданами;
• Вылет в страну для лечения;
• Посещение страны в целях участия в торгах, конкурсах либо тендерах;
• Усыновление детей;
• Оформление лицензии, в соответствии с которой можно носить оружие при себе;
• Обучение;
• Приобретение гражданства;
• Заключение сделок, договоров и соглашений;
• Оформление свой фирмы или ИП на территории иностранного государства.

Независимо от причины проставления данного штампа, требуется чтобы документ был оформлен в соответствии с условиями:

• Страницы не замазаны, не склеены и не порваны;
• Текст не имеет опечаток, ошибок и исправлений, как ручкой, так и другими пишущими приспособлениями;
• Текст легок к прочтению, то есть не выцветший и не смазанный. Данный пункт относится и к печатям;
• Подготовлен на установленном бланке;
• Есть номер и дата выдачи;
• Имеет достоверные сведения;
• Не нарушает законодательство.

Если документация соответствует данному списку, то можно начинать процесс подготовки к проставлению апостиля. Если же происходит несоответствие хотя бы с одним пунктом, то потребуется оформлять новый и только после этого начинать процедуру.

Стоимость проставления апостиля

Проставление штампа подразумевает то, что он также должен быть выполнен качественно, то есть:

• Не смазан;
• Имеет достоверную информацию;
• Стоит на пустом месте либо отдельном листе. Во втором случае потребуется сшить документ с этой страницей в единое целое.

В бюро переводов Кожевникова знают все тонкости и нюансы апостилирования, поэтому вы смело можете обратиться к нам, и мы в срок, и с отличным результатом выполним доверенную работу.

Что можно апостилировать

Проставить апостиль, в соответствии с перечнем, который определяет конвенция об упрощении легализации, можно на документацию:

• Сведения из ЗАГСа – о перемени личных данных, бракосочетании или его расторжении, о рождении/ смерти и другие;
• О полученном образовании – дипломы из техникумов и ВУЗов, аттестаты и прочее;
• Судебную – приговоры, решения, постановления и многое другое;
• Нотариальные документы, то есть те, которые были выданы нотариусами, например, разрешение на выезд детям за рубеж с другими лицами;
• Коммерческую – соглашения, уставы, договора, контракты;
• Медицинские справки, подтверждения трудового и военного стажа.

Полный список можно уточнить у наших консультантов, которые с радостью подскажут как правильно сделать заказ и проконсультируют по поводу конкретной услуги.

Некоторые бумаги принадлежат конкретному государству, где производилась их выдача и они не могут быть вывезены за границу, то есть проставление апостиля на них невозможно. К ним причисляют паспорта, трудовые, пенсионные, а также билеты военного. Если требуется предоставить такую бумагу за рубеж, то с нее снимают ксерокопию, нотариально ее удостоверяют и только после этого происходит процедура проставления штампа.

Обратиться за проставлением штампа необходимо в то учреждение, где он выдавался.

К таким органам относятся:

• Отделения ЗАГСа;
• Прокуратуру и МВД;
• Архивы;
• Минюст;
• Минобразования;
• Минобороны;
• Минфин;
• Другие.

В каждом конкретном случае вам нужно будет узнать куда подать бумаги для совершения процедуры. В целях экономии своего времени вы можете обратиться к нам, и мы выполним работу качественно.