Перевод инвойса

Перевод инвойса необходим часто коммерческим организациям, которые так или иначе связаны с международной деятельностью. Наиболее часто инвойс требуется на таможне. Доверить его перевод можно только профессиональным лингвистам, которые смогут максимально качественно и грамотно его подготовить. Специалисты агентства Кожевникова предлагают свою помощь подготовке любой документации к вывозу за границу. Они переведут текст любой сложности, соблюдая все требования и особенности процедуры.

Также эксперты бюро помогут в выполнении следующих услуг:

• консульской легализации;
• апостилировании;
• легализации коммерческой документации через ТПП;
• истребовании документов.

Как заказать перевод инвойса?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Преимущества бюро

Обращаясь в агентство за той или иной услугой, каждый клиент может рассчитывать на следующие преимущества:

1. Мы беремся даже за самые сложные случаи. Если Вам отказали уже в нескольких фирмах в подготовке перевода или истребовании акта, Вы всегда можете обратиться к нам. Мы поможем законными способами подготовить необходимую документацию.
2. В агентстве работают исключительно квалифицированные специалисты. Их опыт свыше 10 лет, и они всегда готовы помочь.
3. Высокие стандарты качества. Мы тщательно контролируем выполнение любой услуги.
4. Быстрая обработка заявок и прием их в работу.
5. Полная конфиденциальность. Вся информация, предоставленная клиентом для выполнения заданий, применяется только в рамках исполнения заказа. Она не доступна для посторонних. Мы ценим своих клиентов и репутацию.
6. Пунктуальность. Оговоренные сроки, зафиксированные в договоре, никогда не нарушаются.
7. Лучшие цены на рынке услуг. Мы не завышаем стоимость, благодаря тому, что все специалисты включены в штат компании и нам не приходится привлекать посторонних экспертов и оплачивать их услуги.
8. Мы не являемся посредниками, то есть не ищем исполнителей, а самостоятельно исполняем каждый заказ. Это позволяет сохранить адекватные цены и отличное качество работ.
9. Широкий выбор услуг. У нас можно заказать перевод не только инвойса, но и других документов и текстов, в том числе на узкие темы (технические, экономические, медицинские, научные и другие).

Наши клиенты остаются всегда довольны качеством и сроками исполнения их заданий.

При необходимости наши консультанты могут проконсультировать по интересующим вопросам и посчитать примерную стоимость.

Стоимость перевода инвойса и сроки

Особенности перевода

Для лингвистов осуществление перевода не является сложной работой. Однако, нужно быть предельно внимательным при работе с такими документами. В них много цифр, артикулов, реквизитов и прочей информации. Она не должна быть искажена. При неверном написании хотя бы одной цифры, смысл инвойса будет искажен, что повлечет проблемы с таможней. Поэтому переводчик должен быть внимательным. Он должен сохранить структуру оригинала.

Доверив перевод экспертам из бюро Кожевникова, заказчики могут быть спокойны за качество текста и его достоверность. Готовая работа проходит двойную проверку корректорами, которые исключат даже мельчайшие недочеты (если такие обнаружатся). В результате заказчик получит идеальный перевод.

Основные требования к переводчику

Доверять работу нужно только профессиональным лингвистам, которые могут подтвердить свой уровень знаний дипломом и опытом. Хорошо, если у переводчика имеется несколько положительных отзывов.

Квалифицированный лингвист должен соответствовать следующим требованиям:

• идеально знать язык;
• уметь правильно формулировать фразы и предложения;
• иметь соответствующий опыт;
• знать, как правильно подбирать смысл слова по контексту и при его отсутствии;
• знать лексические и грамматические нормы;
• уметь правильно оформлять готовую работу в соответствии с предъявляемыми требованиями.

Требования к тексту

Часто требуется не только сделать перевод документа, но и нотариально заверить его и провести легализацию инвойса. Поэтому документ должен быть правильно заполнен и отвечать некоторым требованиям:

• иметь достоверную информацию, никаким образом не противоречащую законодательству РФ;
• содержать полные сведения, которые должны быть в подобной документации;
• иметь необходимые печати и подписи;
• содержать четкий текст, без выцветших и порванных участков;
• должны отсутствовать любые ошибки и правки.

Если в документации будут найдены недочеты, их нужно сначала исправить, а затем уже переводить и легализовать ее.

Обратившись в агентство Кожевникова, наши клиенты могут не беспокоиться за качество результата, так как оно будет идеальным.