Поиск по сайту

Устный перевод

Устный перевод используется для перевода информации с одного языка на другой с помощью голоса, то есть вслух.

Специалист по этому виду перевода является асом. Ведь информацию необходимо быстро преобразовать и подать в понятной форме, не имея возможности обратиться к справочным материалам. От этого зависит результат переговоров и правильное принятие решений.

Как заказать устный перевод?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail:

Мессенджеры:

Skype Viber WhatsApp Telegram

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт
Загранпаспорт
Cвидетельство о рождении
свидетельство о рождении
Аттестат о среднем образовании
Аттестат о среднем образовании
Диплом о высшем образовании
диплом
Свидетельство о браке
свидетельство о браке
Свидетельство о смерти
свидетельство о смерти
Справка о несудимости
справка о несудимости
Решение суда
решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы
коммерческие документы
Договор
договор
Контракт
контракт
Счёт
счёт
Инвойс
инвойс
Уставные документы
уставные документы
Выписка из ЕГРЮЛ
выписка из ЕГРЮЛ
Cертификат
сертификат

Тексты

Художественный
Юридический
Медицинский
Технический
Экономический
Политический
Научный
Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Популярные языки

Популярные языки по переводу документов

Благотворительность

Благотворительная деятельность

Благотворительность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Оформляете заявку любым вариантом

Обработка и выполнение

  • Расчет стоимости согласно прайса
  • Согласование с Вами стоимости и сроков
  • Выполнение заказа

Получение заказа

При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно

    Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:

  • заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
  • * Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Применение устного перевода

Взаимодействие с представителями другой страны предполагает разностороннее общение.

Он применяется:

Стоимость устного перевода и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Устный переводчикот 2 000 рубза 1 час

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Способы устного перевода

Устный переводчик – мастер своего дела

Главная цель его – доведение смысла изложенной информации до слушателя.

Устный переводчик обладает рядом способностей, необходимых для этого:

И редактор, и толкователь

Бывают ситуации, когда часть переводимого текста не совсем понятна слушателям. В данном случае мастер перевода выступает как толкователь непонятых фраз, опираясь на изученную ранее информацию. Переводчик может переспросить лектора, но это нежелательно.

Устный переводчик является редактором текста в случае, если оратор косноязычен и часто оговаривается. При этом специалист должен понимать особенности выступающего, чтобы понять, что сказано специально, а что нет. Иногда редактура обязательна, если после сказанной фразы возможен конфликт.

Устный переводчик – профессионал, владеющий двумя языками и работающий в условиях повышенной сложности.

Профессиональная этика и не только…

Как у любого другого профессионала своего дела, у устных переводчиков есть определенные правила, которые они должны выполнять неукоснительно:

Пожелания заказчику

Заказчик услуги, прежде всего, заинтересован в качественном изложении информации, позволяющем провести важные встречи на высоком уровне. Поэтому необходимо учитывать некоторые условия:

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail:

Мессенджеры:

Skype Viber WhatsApp Telegram
закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
+7(499)130-81-90
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!