Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Нотариально заверенный перевод приложения к аттестату

Нотариально заверенный перевод приложения к аттестату – довольно популярная услуга, которая становится необходима при выезде за границу. Часто в агентство Кожевникова приходят бывшие ученики школ, а также взрослые, которые срочно хотят осуществить перевод приложения к аттестату. Популярность этой услуги обусловлена тем, что многие люди хотят обучаться именно в зарубежных ВУЗах, а также стремятся получить работу за границей в успешной компании.

Как заказать нотариально заверенный перевод приложения к аттестату?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Когда требуется

К наиболее популярным случаям, когда нужно приложение к аттестату вместе с нотариально заверенным переводом, можно причислить следующие:

Помимо этого, нотариально-заверенный перевод приложения к аттестату может потребоваться:

Независимо от того, для чего именно нужно подготовить нотариально заверенный перевод документа, компания Кожевникова сделает его для вас максимально качественно и быстро. Вам не придется бегать и искать специалистов, которые смогут грамотно выполнить работу, так как в штате агентства трудятся самые лучшие переводчики и другие специалисты. Все они были отобраны в соответствии с их профессиональными данными. Именно поэтому мы гарантируем качество и скорость исполнения любого вашего заказа.

Стоимость нотариально заверенного перевода приложения к аттестату и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Перевод приложения к аттестату с заверением950 руб.30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Особенности

Перевод приложения к аттестату не является особо сложной услугой для профессионального переводчика. Однако, он все равно требует внимательности и определенных знаний. Человеку, не имевшему никогда дела с подобными нотариальными переводами, будет довольно сложно сделать заказ качественно, ведь нужно знать тонкости осуществления работы.

Клиентам переводческих агентств важно, чтобы их заказ был выполнен максимально качественно. Однако, иногда простого грамотного нотариально заверенного перевода недостаточно. Чаще всего требуется, чтобы переведенный текст был выполнен в соответствии с каким-то определенным образцом, иначе готовый текст не будет принят за рубежом.

Все данные приложения к аттестату, при его нотариально заверенном переводе, должны быть заполнены в соответствии с правилами транслитерации. Если они будут нарушены, то в тексте могут появиться различные ошибки. Лингвист в обязательном порядке должен знать, как переводится конкретное слово и вообще подлежит ли оно данной процедуре, ведь существуют общепринятые не переводимые аббревиатуры.

Большое внимание при осуществлении процедуры переводчик также должен уделить следующему:

Именно в этой информации чаще всего бывают ошибки, поэтому каждый лингвист должен уделять ей не малое внимание.

Любой переводчик, который берется за работу и гарантирует качественное ее исполнение, обязательно должен соответствовать некоторым требованиям:

Помимо знаний лингвиста, важно чтобы сам документ соответствовал некоторым требованиям:

Каждый клиент, прежде чем обратиться за нотариально заверенной услугой должен внимательно проверить свою документацию на совпадение этих условий. Это важно для того чтобы в результате не возникло никаких проблем с предоставлением услуги. Особенно важны эти требования в случаях нотариально заверенного перевода, так как любой нотариус не станет заверять переведенный текст, если в нем или в оригинале имеются какие-либо ошибки.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода