Перевод документов и текстов на/с корейский язык
Перевод документов и текстов на/с корейский язык является востребованной услугой в бюро Кожевникова. Возможен как письменный перевод, так и устный, последовательный и синхронный. Сделав у нас заказ, вы останетесь приятно удивлены подходом к клиенту и его заданию.
Как заказать перевод документов и текстов на/с корейский язык?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Особенности
Корейский язык распространен в Юго-Восточной Азии и является не простым. Многие лингвисты еще спорят принадлежности корейского языка к какой-то определенной группе. Некоторые причисляют его к японской, другие к алтайской либо выделяют в отдельную подгруппу. Данная особенность языка вызвана тем, что на Корею большое влияние имели Япония и Китай, а также Америка.
В корейском языке используют окончание очень похожее на «сан», которое в Японии означает уважение. С другой стороны, в грамматике есть и корни китайского языка. Эти особенности усложняют перевод и делают достаточно трудным. В России лингвистов, которые знают корейский очень мало.
В компании С.А. Кожевникова есть переводчики на/с корейский язык, которые умеют грамотно выполнять свою работу. Небольшие работы выполняются в течении дня. Для больших объемов создаются специальные группы, в которых работают несколько лингвистов, редакторов и других специалистов.
Тематика
Перевод возможен на следующие тематики:
- Технические и научные: инструкции, справочники, пособия, научные труды, докторские, диссертации, программы, чертежи, схемы, тексты и статьи;
- Юридические: тексты определений, решений, постановлений, все направления уголовных, административных, международных, семейных и коммерческих прав, договора, учредительные документы и другие;
- Экономико-финансовые: бухгалтерские и банковские отчеты, коммерческие договора, декларации таможенные и налоговые, учредительные бумаги, тексты экономической тематики;
- Медицинские: справки о болезнях, выписки, медицинские справочники, литература, статьи, исследования, инструкции к препаратам и оборудованию;
- Литературные: поэзия, проза, сочинения, рукописи, научные работы, журналистские расследования и статьи;
- IT тексты: перевод компьютерных игр, программ, сайтов и другое.
Выделяют следующие виды переводов с корейского языка:
- Письменный, выполняется чаще всего. Он требуется при переводе официальных документов, различных текстов.
- Устный. Различают последовательный и синхронные. Пользуется спросом на совещаниях, деловых встречах, конференциях с иностранными партнерами. Также сотрудники по переводу с корейского могут отправиться с клиентом в Корею для осуществления переговоров. Данная услуга осуществляется по договоренности;
- Нотариальный. Сначала переводится текст, а затем удостоверяют у нотариуса. Такой способ необходим для официальных документов, чтобы они имели юридическую силу.
В бюро Кожевникова готовы выполнить перевод документов и текстов на/с корейский язык на любую тематику.
Стоимость перевода документов и текстов на/с корейский язык и сроки
| Услуги бюро | Стоимость | Сроки |
| Перевод текстов и документов | от 300 руб | 30 мин |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Цена перевода
Услуга на/с корейского предоставляется в соответствии с прайс-листом, который есть на сайте. Цены в нем указаны в расчете 1800 символов с пробелами. Дополнительные услуги рассчитываются отдельно.
У нас вы можете заказать дополнительные услуги:
- Срочный перевод, при небольших объемах он может быть выполнен в течении 1 часа;
- Верстка и корректура текста. Если заказчик сомневается в правильности выполнения задания, то он может заказать дополнительную корректуру документа.
Узнать более подробную информацию можно позвонив по телефону +7(199)130-81-90. Наши сотрудники проконсультируют по интересующим вас вопросам.
Как мы работаем?
Прежде чем начать выполнение заказчик должен предоставить:
- Документ или его копию, которые необходимы для выполнения;
- Техническое задание для его выполнения;
- Примерный срок выполнения работы.
В свою очередь сотрудники агентства:
- Принимают документ и проверяют его на читаемость, так как не четкую бумагу невозможно даже прочитать;
- Называют заказчику стоимость работы, и если он согласен, то начинают работать с документом;
- Если нужно, то нотариально заверяют и легализуют;
- Предоставляют готовую работу.
С нами сотрудничать выгодно, потому что у нас:
- Трудятся профессиональные специалисты, знающие несколько языков и умеющие грамотно выполнять задания;
- Адекватные цены;
- Бонусы: для постоянных клиентов и заказчиков с большим объемом работы предоставляются скидки;
- Соблюдение конфиденциальности – одно из главных преимуществ;
- Индивидуальный подход к клиентам и их заданиям;
- Качество услуги превыше всего;
- Широкий выбор услуг.
При обращении к нам вы будет приятно удивлены подходом к клиентам и их заказу. Мы ценим время, качество, профессионализм и оперативность.
