Перевод документов и текстов на/с финский язык

Бюро Кожевникова предлагает выполнить перевод документов и текстов на/с финский язык качественно и быстро. Сотрудники данного агентства высокопрофессиональные переводчики, которые не впервые работают с документами и текстами любой сложности и объема. Мы гарантируем успешный перевод сложного специализированного текста.

Как заказать перевод на/с финский язык?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Особенности

Переводя любой текст или документ возникают некоторые тонкости, к которые должен знать лингвист, берущийся за заказ.

Делая перевод на/с финский язык нужно знать следующее:

• В финском языке нет предлогов, что часто путает переводчиков из-за такой необычности;
• Здесь не применимы интернациональные слова, так как в финском есть свои, которые при переводе необходимо знать;
• Перевод при помощи соответствующих программ сделать достаточно сложно, так как их настройки сделаны чаще всего к индоевропейской группе языков, а финский относится финно-угорской.

Существуют и другие особенности, которые могут осложнить перевод. Их непосредственно должен знать лингвист, который будет выполнять задание на финском языке.

Еще одной тонкостью может быть то, что перевод впоследствии потребуется правильно оформить. Нужно будет сохранить не только смысл текста, но и структуру.

Стоимость перевода документов и текстов на/с финский язык и сроки

Перевод на/с финский может потребоваться в следующих случаях:

• При ведении бизнеса и подписании контрактов с иностранными партнерами;
• При поездке за границу временно или на постоянное жилье;
• Получение образование;
• Выезд на лечение за границу;
• В рабочих целях, например, если потребуется перевести какое-либо исследование или докторскую;
• Прочие ситуации.

Независимо от того, для чего может быть нужен перевод, важно чтобы он был исполнен грамотно, четко и быстро. Специалисты агентства готовы сделать такую работу на отлично.

Тематики

Мы выполняем работы на различные тематики, любой сложности и объема. Наиболее часто услугу на/с финский язык заказывают на следующие популярные темы:

• Медицинские: истории болезней, справки, результаты исследований, описания к оборудованию, инструкции к препаратам, карты из регистратуры, исследовательский материал, диссертации, справочники и некоторые тексты и статьи. Такие документы могут быть переведены только переводчиками с соответствующим образованием. Здесь ошибки не допустимы, то как речь может идти о здоровье и жизни человека. Бюро Кожевникова готово предоставить таких специалистов для работы с вашим текстом.
• Технические: схемы, графики, чертежи, проекты, инструкции и описания к технике, сопроводительные документы, руководства по эксплуатации, патенты и другое. Технические документы перевести возможно только при наличии соответствующих знаний, которые потребуются для четкой работы.
• Финансовые: документы, которые относятся непосредственно к деятельности различных компаний, которые отражают различные доходы и расходы, маркетинговые исследования, финансовые, бухгалтерские и банковские отчетности, векселя, счета-фактуры, итоги аудиторских проверок, страховые тексты, некоторые доверенности и прочее. Качественно работу сможет выполнить только отличный специалист, который знает экономическую специфику и терминологию, обладает вниманием и точностью. Все тексты должны быть переведены с высокой точностью, так как ошибки могут неблагоприятно сказаться на прибыли предприятия заказчика. Однако вам не стоит беспокоиться, у нас работают только квалифицированные сотрудники, после чего заказ проверяют редакторы и полностью исключают ошибки, конечно если они есть;
• Юридические документы и тексты: таможенные, бухгалтерские, налоговые, банковские отчетности, договора, контракты, соглашения, судебные постановления, приговоры, решения и другие акты, учредительная и уставная документация, законодательство, справки и многое другое. Лингвист должен хорошо разбираться в законах нужных стран, а также уметь работать с первоисточниками и знать финский язык. Только опытный переводчик сделает работу профессионально и при этом сможет выполнить ее быстро.
• Художественные: проза, поэзия, рекламные ролики, очерки, мемуары, фильмы и титры к ним, многое другое.

Также мы сможем сделать перевод видео и аудиоматериалов, предоставить устного переводчика, не только перевести документы, но и удостоверить их у нотариуса и легализовать.

Качество выполненной работы для нас означает много, поэтому мы набрали только лучших специалистов в нужной отрасли и способны помочь сделать перевод на различные языки, в том числе редкие. Помимо этого, мы можем гарантировать, что заказ будет исполнен максимально быстро. Также мы можем предложить дополнительные услуги и многое другое. Мы ждем вас!