Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод паспорта

Специалисты нашего агентства переводов знают все требования к правильному переводу паспорта.

Паспорт — основной документ, который удостоверяет личность человека, поэтому многие действия можно совершить только с ним. Кроме этого, он является подтверждением принадлежности к гражданству какого-либо государства. Вместе с тем, в оригинале общегражданский документ действителен в стране выдаче, а для поездок за рубеж выдается загранпаспорт, установленного образца. Но для вступления в гражданско-правовые отношения, либо для совершения юридически значимых действий его следует адаптировать на государственный язык другой страны.

Как заказать перевод паспорта?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Основной документ о личности: виды и назначение

Для установления личности гражданин имеет различные удостоверения, свидетельства или возможно военный билет. Обязательным условием для всех является наличие фотографии обладателя, чтобы можно было его идентифицировать. Но основным видом из всей документации служит паспорт.

Именно он определяет статус человека, принадлежность к гражданству, а также наделяет его многими возможностями и правами. Предъявлять его необходимо при совершении сделок и заключении договоров, при обращении за поучением государственных услуг. Также с ним граждане обращаются за получением пенсий, пособий, льгот или иной социальной помощи. Сфера применения этого документа, удостоверяющего личность столь широка, что невозможно указать все случаи, когда он может потребоваться.

Имеются и такие граждане, которые по идеологическим или религиозным соображениям не получают паспорт. В таком случае их личность может быть установлена свидетельством об удостоверении тождественности лица, изображенного на фотографии, которое подлежит нотариальной заверке или справками из органов УФМС.

Если не учитывать специфических случаев, то имеется несколько видов паспортов:

В любом случае он всегда имеет определенную бланковую форму, содержащую основную информацию о человеке: имя, дату и место рождения, адрес проживания и т. д. В некоторых странах в нем могут указать цвет глаз человека, проставит отпечатки его пальцев, принадлежность к сословию или иную заслуживающую внимания информацию.

Стоимость перевода паспорта

Услуги бюроСтоимостьКоличество
Паспорт иностранного гражданина 900 руб1 документ
Загранпаспорт гражданина РФ 900 руб1 документ
Внутренний паспорт гражданина РФ 900 руб.1 документ

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Когда может потребоваться юридический перевод документа о личности?

Поскольку паспорт определяет личность человека, то необходим в различных ситуациях и не только в стране, где тот преимущественно проживает, но и за рубежом. Однако, в случае необходимости предоставления такого документа в уполномоченные органы на территории иного государства требуется его юридический перевод. В обязательном порядке предоставление его в адаптированном виде на иностранный язык необходимо при:

Между тем, потребность в переведенной документации не ограничивается указанными случаями и необходимость его предоставления следует уточнять в уполномоченных органах.

Осуществление перевода: порядок, условия и особенности

Процедура перевода имеет ряд особенностей, которые следует учитывать при ее осуществлении, и происходит в несколько этапов. Все зависит от цели предоставления и органа, куда планируется его подать.

Так, иногда будет достаточно только осуществить юридический перевод паспорта и предоставить его одновременно с оригиналом. В большинстве случаев, кроме непосредственно переложения на другой язык, требуется нотариальное заверение копии и перевода паспорта. Может потребоваться и апостилирование документа об удостоверении личности.

В любом случае для осуществления указанных процедур потребуется непосредственно сам паспорт, при этом присутствие самого обладателя требуется не всегда.

Процедура перевода осуществляется следующим образом:

Чтобы официально использовать свой паспорт в другой стране следует выяснить все подробности заранее, чтобы сэкономить личное время, силы и средства.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода