Легализация паспорта
XXI век – время мобильности, когда наличие определенного гражданства не закрывает доступ в зарубежные страны, и абсолютной нормой является обучение за границей, оформление на работу в иностранную компанию; нередко встречаются браки, заключенные между гражданами разных стран. Говоря о ведении бизнеса, следует отметить частоту создания смешанных юридических лиц, когда определенная доля участия отводится иностранной компании.
В этих и иных подобных случаях первый вопрос, возникающий при оформлении документов – легализация паспорта, поскольку это первоначальный и основной документ, удостоверяющий личность физического лица – гражданина.
Как заказать легализацию паспорта?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Первое, что необходимо сделать для признания соответствующего документа за рубежом – произвести его легализацию, что подразумевает под собой наделение документа, оформленного в России, юридической силой для его признания в иностранном государстве.
Такое же правило распространяется и на документы, которые поступают на территорию России.
Легализация представляет собой официальное подтверждение того, что паспорт, выданный в определенной стране (например, в России) соответствует законодательству данного государства. Происходит удостоверение подлинности подписей, печатей-штампов уполномоченных гос. органов.
В зависимости от страны, в которую Вы готовите Ваш паспорт, возможно осуществление консульской легализации или проставления на документе апостиля. Второй вариант является процедурой более простой с точки зрения временных затрат и количества необходимых документов. И именно эта процедура применима, если речь заходит о паспорте.
Таким образом, именно эта процедура является гарантом того, что документ действительно исходит от государства, легален, действителен и не противоречит действующим нормам права.
Примеры работ
Стоимость легализации паспорта и сроки
Услуги бюро | Стоимость | Сроки |
Консульская легализация | от 2 300 руб | от 8 дней |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику |
Невозможно легализовать документы, которые противоречат российскому законодательству или способны причинить ущерб государственным интересам своим наполнением.
Внимание: сам паспорт легализации не подлежит, и Министерство Юстиции категорически отказывает в выполнении данной процедуры, подобная информация содержится и в рекомендациях, данных Консульским департаментом Министерства иностранных дел.
Альтернативой данному действу может выступить легализация копии.
- В первую очередь, необходимо обратиться в нотариальную контору, с целью изготовления копии паспорта и ее заверения. Копия перевода, заверенная нотариально – это копия, выполненная путем ксерокопирования или его наборная копия. После того, как нотариус сравнит ее с оригиналом, он ставит на ней свою удостоверительную надпись, после чего копия по сути получает статус подлинника. Что интересно, несмотря на важность процедуры и большое количество требований к нотариусу, специалисту, осуществившему перевод и к самим документам, присутствие собственника документа не является обязательным. Подготовленная копия удостоверяется «под апостиль» и включает в себя все страницы, даже те, на которых записи отсутствуют.
- Следующий этап – обращение в Министерство Юстиции для проставления апостиля.
После того, как все штампы будут проставлены на надлежаше изготовленной копии паспорта, можно будет смело говорить о том, что документ легализован.
Легализация заграничного паспорта
Данному действу следует уделить отдельное внимание, поскольку, несмотря на отдельные мнения, подобная процедура также доступна к осуществлению.
Перечень действий схож с легализацией российского паспорта, штамп ставится так же на надлежащим образом заверенную копию с отдельными изъятиями.
- Первый этап – изготовление копий каждой страницы паспорта (пустые страницы также следует отксерокопировать).
- Второй этап – осуществление перевода всех отметок, имеющихся в паспорте, в частности, виз, штампов, иностранных текстов. На выходе бумага должна выглядеть как смешанный текст, часть из которого представляет собой оригинальный текст из российского документа, удостоверяющего личность, а часть – перевод на русский язык.
- Третий этап – заверение перевода у нотариуса.
- Последний этап представляет собой изготовление и удостоверение копии перевода в нотариальной конторе; специально под штамп – «апостиль».
Только после совершения всех вышеперечисленных действий Вы сможете обратиться в Минюст за проставлением апостиля.
Чтобы упростить задачу себе и сэкономить время, а может быть и деньги (в случае повторной оплаты отдельных юридически значимых действий) Вы можете обратиться в агентство переводов для получения комплекса услуг по легализации паспорта.