Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении

Нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении обязательно потребуется вам, если вы собираетесь в другое государство не в целях турпоездки, а по более серьезным целям, например, для проживания там, обучения, трудоустройства.

Свидетельство о рождении является самым первым и главным документов в жизни человека. Он выдается сразу после рождения и находится рядом с человеком всю его жизнь. Однако, собираясь за границу вам будет недостаточно предоставить оригинал документации. Для того, чтобы бумага действовала за границей, нужно подготовить его. Подготовка будет состоять в его нотариально-заверенном переводе, который потребуется выполнить профессиональному лингвисту.

Подлинник свидетельства о рождении выдается в органах ЗАГСа, а нотариально-заверенный перевод подготавливается только переводчиком, который знает все тонкости проведения процедуры. Бюро Кожевникова имеет в своем составе отличных специалистов, которые выполнят нотариальный перевод, а также при необходимости помогут легализовать его.

Как заказать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Преимущества работы с агентством Кожевникова

Почему же вам стоит доверить исполнение такого важного задания, как нотариальный перевод свидетельства о рождении нашим специалистам? Все очень просто. Мы имеем следующие достоинства:

Бюро Кожевникова имеет хорошую деловую репутацию и дорожит ей. Поэтому каждое задание исполняется грамотно и достаточно быстро.

Стоимость нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении и сроки

Услуги бюроСтоимостьКоличество
Свидетельство о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имениот 900 руб1 документ

Зачем нужен нотариально-заверенный перевод

Зачем же нужна данная услуга для свидетельства о рождении? Обычно, если вы собираетесь за границу на временное или постоянное проживание, то подготовить данную документацию потребуется в любом случае, ведь потом у вас скорее всего не будет возможности возвращаться в Россию, чтобы оформить бумагу.

Также, данный акт требуется в следующих случаях:

Это не полный перечень ситуаций, когда требуется выполнить эту процедуру. Так, заверенный перевод свидетельства о рождении всегда требуется, если в страну въезжает ребенок, так как это его основной документ.

Тонкости исполнения

Казалось бы, в акте мало информации и с виду кажется, что перевести текст очень просто. Однако, это не совсем так. Хоть в агентстве и имеются заготовленные шаблоны, но в документации есть информация, которая должна переводиться очень внимательно. Так, при подготовке заказа важно учесть следующее:

Таким образом, становится понятно, что переводчик обязательно должен:

Помимо того, что должен переводчик, требуется самому клиенту понимать каким требованиям должно отвечать свидетельство, чтобы можно было применить для него услугу:

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода