Нотариально заверенный перевод ПТС
От вас требуют нотариально заверенный перевод ПТС? Специалисты бюро Кожевникова предоставляют данную услугу в короткие срок с идеальным результатом. От клиента лишь требуется предоставить сам документ, который требуется перевести.
Как заказать нотариально заверенный перевод ПТС?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Когда нужно ПТС за границей
Нотариальный перевод ПТС может потребоваться, если вы собрались за границу на личном автомобиле. Вообще имея транспортное средство в одной стране, человек при переезде не спешит продавать свою любимицу, а ищет пути как легально перегнать ее за границу или же самостоятельно туда уехать на ней. Помимо этого, если в друг случится ДТП за рубежом, то вы сможете оформить все бумаги и получить страховку, только в том случае, если у вас будет ПТС с его нотариально-заверенным переводом на нужный язык.
Также в случае продажи авто за границу будет важно сделать нотариальный перевод этой документации.
Итак, выделим основные случаи, когда нужна услуга:
- Пересечение границы страны на личном авто;
- При ДТП для получения страховки;
- Для удостоверения того, что авто действительно в собственности конкретного человека;
- Для продажи машины за границу.
В каждом отдельном случае требуется грамотный перевод ПТС. Сделать работу качественно могут только проверенные лингвисты, которые уже довольно давно имеют дело с подобными заказами и знают, как должен выглядеть переведенный текст.
Стоимость нотариально заверенного перевода ПТС и сроки
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Перевод ПТС с заверением | от 300 руб | 30 мин |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Подготовка ПТС: суть
По своей сути ПТС – паспорт автомобиля или другого транспортного средства. Он также важен, как и общегражданский паспорт для человека. Поэтому, прежде чем выезжать за границу, стоит подготовить его соответствующим образом. Не редко в такую подготовку входит не только нотариально заверенный перевод, но и его легализация. Однако, обо всем по порядку.
Услуга включает в себя несколько действий:
- Оценка документации на возможность применения к ней данной услуги;
- Перевод текста и печатей;
- Проверка на читаемость и наличие ошибок;
- Оформление бумаги;
- Нотариальное заверение переведенного текста.
Для того чтобы было возможно удостоверение переведенной бумаги нотариусом, необходимо, чтобы работу выполнял квалифицированный переводчик, имеющий на руках документ о полученном образовании. Это необходимо в связи с тем, что нотариус лишь сверяет подпись, которую проставляет лингвист на переведенную бумагу. Здесь важно отметить, что все образцы подписей переводчиков имеются у этого специалиста в специальном реестре. Если же подпись не совпадет, то заверить документацию будет невозможно. Именно поэтому, бюро Кожевникова рекомендует доверять исполнение заказа только проверенным специалистам. Не редко случается так, что за работу может взяться новичок, без соответствующего образования. В данном случае, нотариально заверенный перевод будет невозможен.
Иногда только нотариально заверенного перевода бывает недостаточно. Следующее, что может потребовать та или иная страна – легализация ПТС. Есть государства, которые не требуют этой процедуры, но большинству нужен именно легализованный документ по всем правилам. Эта процедура достаточно трудоемкая и ее под силу выполнить только профессионалам.
Паспорт ТС можно легализовать 2 способами:
- Консульским;
- Проставить апостиль.
Какой из вариантов выбрать? Это будет зависеть от того, для какого государства нужно подготовить документ.
Если вы не знаете с чего начать работу, то бюро Кожевникова готово выполнить легализацию любого акта в короткие сроки.
Выполнение услуги агентством Кожевникова
При обращении в бюро вам нужно будет подать заявку любым удобным для этого способом:
- Электронно, прикрепив к письму скан документа;
- По телефону, прислав факсом документацию;
- Заполнив заявку на сайте компании по специальной форме;
- Вызвав на дом сотрудника агентства;
- Посетив наш офис лично.
Начав работать с нами, вы будете приятно удивлены. В процессе предоставления услуг вы в обязательном случае получите следующее:
- Отличное качество готового заказа;
- Сжатые сроки на выполнение любых заданий;
- Широкий выбор услуг. Мы не только переводим тексты, но и заверяем их нотариально, а также при необходимости легализуем;
- Персонального менеджера, который будет ориентировать вас по подготовке вашего задания, а также сможет предоставить вам консультацию по интересующему вопросу;
- Адекватную цену на услугу;
- Конфиденциальность. Информация о клиентах никогда не просочится за рамки офиса;
- Скидки и бонусы на последующие заказы.
Все наши преимущества стали возможны благодаря опыту наших сотрудников, их умению слаженно работать в команде и уметь исполнять даже самые сложные задания.
