Апостиль для Бурундии
Апостиль для Бурундии возможно заказать в бюро переводов Кожевникова. Его специалисты выполнять его в короткий срок предоставив идеальный результат. Если вы собрались в Бурунди для проживания, то вам данная услуга будет как нельзя кстати, ведь для осуществления многих действий могут потребоваться разнообразны документы. Для того, чтобы они могли действовать на территории Бурунди их необходимо апостилировать, то есть наделить юридической значимостью.
Как заказать апостиль для Бурундии?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Что из себя представляет апостиль?
Апостиль является специальным знаком, который ставится на официальные бумаги и подтверждает подлинность печатей, штампов и подписей на ней. Сам по себе апостиль представляет штамп, который проставляется на документы стран-участниц конвенции в Гааге. Бурунди совсем недавно стала ее участницей, так правило вступило в силу только 13 февраля 2015 года. Однако, в настоящее время граждане государств-участниц конвенции теперь могут проставлять апостиль для Бурунди.
Проставляться данный штамп может как на сам документ, то есть оригинал, так и на его нотариально-заверенные переводы и копии. Ставится обычно он на свободном от текста месте, если такового нет, то его проставляют на отдельном листе и прикрепляют к основной документации. В последнем случае бумага вместе с апостилем должны быть подшиты в единый документ, пронумерованы и скреплены соответствующей печатью.
Как правило апостиль проставляется далеко не на всю документацию, а только на ту, которая выдается муниципальными и некоторыми другими госорганами.
Стоимость апостиля для Бурундии и сроки
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Апостилирование | от 3 000 руб | от 1 дня |
| Апостиль диплома | от 5 000 руб (за документ) | от 25 дней |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Так, апостилировать можно следующую документацию:
- Акты из ЗАГСа об установлении отцовства/ материнства, о смене личных данных, о рождении / смерти, о бракосочетании/ его расторжении, архивные справки и другие;
- Бумаги из судов и прокуратуры, например, решения или приговоры;
- Сведения, оформленные у нотариуса – доверенности, разрешения, заявления и прочее.
Проставить апостиль для Бурунди невозможно в некоторых следующих случаях:
- Бумаги, принадлежат государству, в котором они выданы. К ним относят любые виды паспортов, билеты военного, удостоверения водителей, трудовые книжки и пенсионные, а также некоторые другие;
- Документация, подготовленная консульскими агентами;
- Сведения, подтверждающие таможенные и коммерческие операции.
Прежде чем оформлять процедуру стоит уточнить, возможно ли апостилировать конкретный вид документов. Ведь может так случиться, что их нельзя вывозить за границу, а это значит, что с них нужно снимать копии и заверять нотариально либо запрашивать какие-либо справки и выписки. Как правило, на данные действия требуется дополнительное время, которого обычно не бывает. В связи с этим агентство Кожевникова рекомендует заказчикам заранее проверять возможность проставления апостиля, а также качество самих документов. Не редко предоставление услуги может быть невозможным из-за ошибок в оригиналах, либо в неточности информации в них.
Поэтому вся документация должна отвечать следующим условиям:
- Быть оформленной в соответствии с законом страны, в котором она выдана;
- Распечатана на соответствующем бланке учреждения;
- Подписана должностным лицом и заверена печатью госоргана;
- Отсутствуют исправления, правки, дописывания;
- Все сведения достоверны и не противоречат друг другу;
- Бумаги не испорчены и не замазаны;
- Текст и печати легко читаются, то есть при переводе не придется выискивать правильный смысл, так как из-за этого часто возможно искажение правдивости.
Правила выполнения работы
Не редко за апостилем для Бурунди обращаются граждане, которые собираются туда для постоянного проживания. Таким образом, бюро Кожевникова берет на себя апостилирование многих документов, которые потребуются для совершения данной процедуры.
В РФ закреплен особый порядок, в соответствии с которым проставляется апостиль для Бурунди:
- Производится оценка предоставленных на процедуру бумаг: определяется нужно ли для них апостилирование или оно невозможно. Так в России нельзя проводить процедуру для иностранных бумаг, так как они апостилируются только на родине, где они были выданы;
- Снятие с документации необходимых копий и перевод, если это необходимо;
- Проставление апостиля для Бурунди. Здесь нужно будет обратиться в конкретный госорган: МВД, генпрокуратура, отдел ЗАГСа, Архив, Минюст, Минобразования. Конкретный госорган будет выбираться в зависимости от того, где был выдан оригинал. В учреждении будет удостоверяться подлинность подписи и печати, но не текста;
- Подготовка перевода на нужный иностранный язык и при необходимости его апостилирование. Это может быть необходимо для стран, которые требуют двойной апостиль.
