Срочный перевод договора
В современном мире многие страны ведут международную деятельность, различные бизнесмены сотрудничают с иностранцами и для этих целей им часто нужен срочный перевод договора. Независимо от типа договора и его направленности его перевод должен быть качественным и достоверным.
Иностранное сотрудничество предполагает составление договора на двух языках или сначала составление на русском, а затем его перевод на нужный. От правильности и достоверности перевода зависит многое, в том числе успешность международных отношений. Именно поэтому, важно доверить работу профессиональному специалисту, который сможет выполнить ее грамотно и качественно.
В бюро Кожевникова есть необходимые специалисты, которые могут сделать перевод договора. Нередко срочность обусловлена тем, что документ необходим в последний момент. Срочная услуга осуществляется в ближайшее время с соблюдением всех условий и тонкостей.
Как заказать срочный перевод договора?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Какие виды договоров бывают
Юридические и физические лица могут заключать различные договора, например, на аренду помещений, куплю-продажу и прочие. Так, эту документацию условно можно подразделить на несколько типов:
- по оказанию различных видов услуг;
- по поставке и отгрузке товаров;
- перевозка пассажиров и различных грузов;
- страховые (страхование имущества, жизни и прочее);
- трудовые;
- покупка-продажа любого имущества;
- аренда зданий и помещений;
- кредитные;
- депозитные;
- о сотрудничестве с конкретными лицами или компаниями;
- другие.
Если эти бумаги нужно срочно предоставить за границу или вы заключали их с иностранными партнерами, то может потребоваться срочный перевод. Его должен осуществлять профессиональный лингвист со знаниями нужного языка, а также основных терминов, конкретной тематики.
Стоимость срочного перевода договора и сроки
| Услуги бюро | Стоимость | Сроки |
| Срочный перевод | от 300 руб | 30 мин |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Куда обратиться за услугой
В бюро Кожевникова имеются узкоспециализированные специалисты, которые работают в конкретной сфере деятельности и могут сделать срочный перевод без потери качества. Именно поэтому перевести договор на любой язык мира нам не составит особого труда. Мы заранее обговариваем с клиентом срок выполнения заказа и является ли он срочным.
Мы делаем срочный перевод различных договоров на тех условиях, которые удобны клиенту:
- Гибкая стоимость услуг. Точная цена будет установлена только после того, как будет решено на какой язык нужно перевести текст и за какие сроки требуется выполнить работу;
- Смысл текста в документе не будет искажен. Все юридические и экономические формулировки не будут иметь искажений;
- Если это необходимо, то выполнять работу будет профессиональный технический переводчик, который умеет применить нужные термины и сохранить весь смысл текста;
- При необходимости можно вызвать специалиста на дом или воспользоваться курьерской доставкой готовой работы;
- Возможно провести нотариальное заверение документации, если в этом есть необходимость.
Обратившись в агентство Кожевникова, наши клиенты могут воспользоваться массой преимуществ. Они могут рассчитывать на качественное выполнение услуги, независимо от того, что на ее исполнение отведено мало времени.
Каждому клиенту, который хочет воспользоваться срочным исполнением заказа нужно помнить, что услуга может стоит выше на 30-50%, чем обычное выполнение задания в порядке очереди. Повышение стоимости обусловлено тем, что нам возможно придется привлекать сразу нескольких специалистов, чтобы сделать задание качественно и в ускоренные сроки. Также на стоимость может повлиять редкость языка, так как экзотические языки изучает совсем мало специалистов. Все условия по выполнению работы можно уточнить, позвонив или посетив бюро. Мы с радостью ответим вам на интересующие вас вопросы и поможем с подготовкой любой документации.
Как делается срочный перевод
- Для заказа услуги клиент должен обратиться в агентство и предоставить оригинал договора;
- Лингвист оценит документацию и оповестит вас о том, возможно выполнение или нет. Затем, если это будет возможно, то будут оговорены сроки и стоимость;
- Готовый переведенный документ обязательно проверят редакторы, которые исключат даже мельчайшие ошибки;
- Проверенный и оформленный документ будет выдан на руки заказчику.
Во время работы, переводчик определит какие именно данные будут определяющими и обязательными. Все имена и названия будут вписаны без искажения данных в соответствии с принятыми международными нормами. По результатам работы лингвист проверит документ на правильность перевода, количество абзацев и пунктов (в соответствии с оригиналом), стиль всего текста, правильно ли вписаны названия, имена, цифры и прочая информация.
