Перевод документов и текстов на/с литовский язык

Если вам нужно сделать перевод документов и текстов на/с литовский язык быстро и качественно, то бюро Кожевникова с радостью примется за такую работу. Переводчики легко справляются со сложными узкоспециализированными текстами на или с литовского языка.

Как заказать перевод документов и текстов на/с литовский язык?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Особенности

На литовском языке разговаривают в Литовской Республике. На нем разговаривают примерно 3 млн. граждан. Также литовский язык применяется в России непосредственно в Калининградской области, а также в некоторых регионах Польши и Беларуси.

Литовский язык по принадлежности относится к балтийским языкам, которые затем образует индоевропейскую подгруппу. Он близок к германским и славянским группам языков. Основная трудность при переводе документов и текстов с этого языка считается наличие архаизмов в большом числе. Кроме того, существует разделение на 2 диалекта: аукштайтского и жемайтского, которых подразделяются на наречия. В современном мире чаще применяется первый диалект.

Литовский язык не состоит из большого количества разных заимствований, что в свою очередь облегчает перевод. После того, как Литва стала независимой, то в ее официальном языке появились незначительные английские заимствования.

За счет произношения коренных литовцев не все могут правильно понимать, о чем они говорят. Именно поэтому людям часто требуются переводчики, которые смогут правильно понять смысл текста, который произносят литовские партнеры на переговорах и во время различных сделок.

Стоимость перевода документов и текстов на/с литовский язык и сроки

Услуги перевода с литовского

Агентство С.А. Кожевникова выполняет следующие виды услуг по переводу документов и текстов с/на литовский:

• Перевод любых документов и текстов на самые сложные тематики;
• Срочный перевод;
• Перевод с последующим заверением у нотариуса;
• Возможность выезда специалистов на переговоры с литовцами.

Перевод возможен на следующие тематики:

• Юридические: уставные документы, договора, решения и другие документы из судов, справочники и тексты, применяемые во время обучения юристов;
• Медицинские: справки, инструкции к препаратам, документы и инструкции к медоборудованию, истории болезней справочники и другое;
• Экономические: бухгалтерские и банковские отчеты, уставные документы, тексты по обучению и другое;
• Художественные: поэмы, проза, стихи, сочинения;
• Личные документы и тексты;
• Научно-технические: диссертации, докторские, различные рефераты и дипломы, техническая документация к оборудованию и других текстов.

Также перевод возможен документов любого типа для физических лиц:

• Свидетельств, выданных в ЗАГСе;
• Справок о несудимости;
• Удостоверений личности;
• Пенсионных удостоверений;
• Дипломов, аттестатов и приложений к ним;
• Удостоверений водителей;
• Доверенностей.

Бумаги из организаций также подлежат данной услуге:

• Уставы;
• Свидетельств из налоговой: о постановке, реорганизации или снятии с учета;
• Деклараций;
• Лицензий;
• Контрактов и договоров;
• Патентов и многое другое.

При необходимости бумаги возможно легализовать консульским способом или апостилизовать. Выбор будет зависеть от требований принимающей стороны. Поэтому нужно сначала уточнить в учреждении какой способ легализации нужен, а затем приниматься за ее оформление. Важно отметить, что вывозу за границу не подлежат документы, которые считаются собственностью страны, выдавшей их. К ним относятся: паспорта, трудовые, пенсионные удостоверения и подобные.

Преимущества

Перевод текстов в компании Кожевникова проходит несколько стадий:

• Перевод;
• Редактирование;
• Корректура и вычитка.

Наши специалисты:

• Работают только по новым технологиям, которые помогают сформулировать смысл правильно и сделать его читаемым;
• Используют программы, которые помогают определить необходимую терминологию;
• Отвечают за качество и отсутствие ошибок, так как документация проходит вычитку 2 редакторами;
• Имеют опыт работы и хорошие рекомендации в данной сфере и способны применять свои знания на деле;
• Предоставляют дополнительные услуги, такие как нотариальное заверение, легализация, срочное выполнение, услуги корректоров;
• Умеют правильно подойти к каждому задания, используя индивидуальный подход;
• Расскажут клиентам подробную информацию о деятельности агентства, если заказчик заинтересуется этим вопросом.

В агентство можно обратиться следующим образом:

• Позвонить по телефону;
• Оформить заявку на сайте компании;
• Отправить электронное письмо;
• Прийти в офис лично;
• Отправить представителя с доверенностью в офис.

Каждому клиенту в бюро Кожевникова всегда будут рады. Сотрудники примут их, расскажут о возможностях специалистов и помогут правильно оформить задание по любому виду услуг.