Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод ПТС с нотариальным заверением

Перевод ПТС с нотариальным заверением – услуга, которая выполняется в бюро Кожевникова с отличным результатом и в короткие сроки. Вам теперь не нужно самостоятельно искать переводчика, а потом искать где провести нотариальное заверение. Теперь все это стало возможным в комплексе услуг в агентстве Кожевникова.

Как заказать перевод ПТС с нотариальным заверением?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Своим клиентам бюро может предложить удобные условия для выполнения их заказа:

Все эти 3 преимущества позволяют сделать ваши заказы максимально качественно, эффективно и быстро.

При желании в нашей компании вы можете подать заявку на срочный перевод. Чаще всего он необходим, когда совершенно нет времени ожидать заказ в порядке очереди.

Когда нужен ПТС и перевод

Перевод ПТС с заверением – процедура, которая выполняется в короткий промежуток времени. Однако, для ее исполнения важно знать некоторые нюансы и тонкости, чтобы исключить все возможные ошибки.

В основном ПТС и его перевод с нотариальным заверением становится необходим довольно часто. В основном его заказывают граждане России, выезжающие за рубеж на личном авто, а также люди, въезжающие в РФ.

Стоимость перевода ПТС с нотариальным заверением

Услуги бюроСтоимостьКоличество
Перевод с заверениемот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Так, ПТС необходим в следующих случаях:

В любом из этих случаев, необходим перевод документа с последующим нотариальным заверением. Также может потребоваться и легализация документации, но этот момент стоит уточнить у принимающей стороны.

Сам по себе ПТС – паспорт авто или иного транспортного средства. Без него невозможен выезд за границу. Однако, если даже он есть, то его предварительно нужно подготовить. Чаще всего в эту подготовку входит осуществление перевода на нужный язык с нотариальным заверением.

Как выполняется услуга

Обратившись в бюро Кожевникова при помощи online заявки или при посещении компании лично, вы можете рассчитывать на личного специалиста, который будет следить за ходом выполнения вашего заказа, а также оповещать вас о результатах и при необходимости консультировать по возникшим вопросам.

Сделав заказ, дальше в работу включается переводчик. Он:

В результате клиент получает на руки уже полностью готовый заказ, который он может сразу использовать по назначению.

Стоит уделить несколько слов удостоверению перевода ПТС у нотариуса. Эта процедура может быть сделана лишь в том случае, если ее делал профессиональный переводчик. Он должен иметь знания конкретного языка, уметь работать с нужными документами, иметь диплом с соответствующим образованием. Если работа будет выполняться человеком, без нужного образования, то нотариус вряд ли будет ее заверять.

Нотариальное заверение происходит путем подтверждения подписи лингвиста. Так, нотариус проставляет свою подпись и печать, тем самым подтверждая подлинность подписи переводчика.

Сложности перевода ПТС

Паспорт ТС – документация, имеющая вид таблицы. В ней имеется информация об автомобиле и его владельце, а также стоит подпись и печать уполномоченного лица.

При переводе нужно учесть ряд тонкостей и нюансов, чтобы качественно сделать задание. К ним относятся:

Учитывая все особенности процедуры, возможно подготовить качественный текст на нужном языке.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода