Перевод паспорта с нотариальным заверением

Перевод паспорта с нотариальным заверением часто становится необходим при связях с другими государствами. Если вам потребовалась такая услуга, то бюро Кожевникова готово сделать перевод и нотариально его заверить. Мы рады предложить вам качество и максимально короткую скорость изготовления заказа, ведь в штате сотрудников у нас есть и лингвисты, и нотариус.

Для чего?

Ситуаций, когда требуется перевод бумаги, а также ее нотариальное заверение, достаточно много. Однако, есть перечень случаев, в которых он необходим чаще всего.

К ним относятся:

• Ведение коммерческой деятельности за рубежом;
• Официальное трудоустройство;
• Вступление в наследство;
• Оформление брачного союза с иностранцем;
• Смена водительского удостоверения на новое;
• Приобретение гражданства, вида на жительство и другие.
• Перевод документов для УФМС.

Чаще всего за переводом паспорта с нотариальным заверением обращаются жители ближнего зарубежья, которые приезжают в Россию для работы. Иногда его заказывают граждане других государств, однако случается это гораздо реже.

Как заказать перевод паспорта с нотариальным заверением?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Особенности

Главная особенность данного перевода с нотариальным заверением – это то, что ошибок в нем быть не должно, так как даже при лишней запятой, он может быть не принят учреждением, в которое он нужен. Важно помнить, что многие неточности повлекут за собой некоторые проблемы – оформление перевода паспорта за ново. Данный пункт может заставить человека отложить вылет за границу, а также поставит преграду при оформлении брачного союза или при оформлении бизнеса. Для того, чтобы исключить препятствия нужно обращаться только к профессионалам, которые имеют образование и квалификацию в данной области и знают, как по закону оформляется перевод паспорта.

Особое внимание при переводе с нотариальным заверением стоит уделить следующим пунктам:

• Правильное написание цифр, в том числе дат, номеров и серий;
• Дата рождения, место проживания и ФИО обязаны быть перепроверены несколько раз. При несоответствии данных придется делать все заново;
• Печать на паспорте должна быть четкой, не смазанной.

Нотариальное заверение паспорта необходимо в каждом случае, когда документ требуется за рубежом. Такая необходимость обуславливается тем, что многие учреждения за границей требует именно нотариальное заверение, а также дальнейшую легализацию паспорта.

Правила предоставления услуги

Услуга с нотариальным заверением имеет свои правила при ее предоставлении. К ним относятся:

• Переводить нужно либо полностью весь документ, так как обычно это указано в требованиях многих учреждений;
• Перевод нужно сшивать с копией паспорта, которая снята с подлинника;
• Не обязательно предоставлять паспорт, для выполнения задания будет достаточно его копии. Однако для нотариального удостоверения потребуется и подлинник.

При выполнении услуги на один из редких иностранных языков возникают отдельные сложности, ведь лингвистов с такими знаниями очень мало. Бюро Кожевникова располагает нужными специалистами, которые готовы работать и берут за выполнения адекватную стоимость.

Как сделать заказ?

Заявка может быть подана несколькими удобными вариантами:

• Сделав звонок;
• Сделать заявку на электронную почту;
• Сделав заказ на сайте компании;
• Обратившись в офис;
• Вызвав специалиста на дом.

Сотрудники бюро расскажут вам какие условия существуют в данной услуге, а также назовут примерную стоимость.

Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением

Как выполняется работа?

Мы принимаемся за работу сразу же, как только заказчик обратится к нам с необходимым пакетом документов.

Процедура выполнения происходит следующим образом:

• Необходимо снять копии с паспорта, с каждой страницы даже в том случае, если на них нет информации;
• Лингвист осуществляет перевод информации и заверяет его личной подписью и печатью бюро. Обычно процедура происходит быстро, если сотрудник имеет соответствующие навыки;
• Перевод подшивается к копии, снятой с оригинала и удостоверяется у нотариуса. Последний заверяет подпись самого лингвиста и его печать;
• В некоторых случаях производится легализация документации, если этого требует принимающая сторона.

Преимущества

Нам доверяют не только обычные люди, но и крупные компании, так как мы предоставляем услуги в полном объеме без ошибок.

Данный факт обусловлен тем, что мы имеем следующие преимущества:

• Наличие грамотных квалифицированных переводчиков;
• Выполнение заданий грамотно и быстро;
• Соблюдение сроков исполнения;
• Адекватные цены;
• Прием заявок на выполнение большого объема работа;
• Проверка готового задания 2 редакторами, которые исключают даже малейшие ошибки.

Мы всегда рады сделать задания для наших заказчиков, которые могут смело пользоваться нашими услугами.