Нотариальный перевод узбекского паспорта

Очень часто в бюро обращаются за такой услугой, как нотариальный перевод узбекского паспорта. Связан данный факт с тем, что жители Узбекистана часто приезжают к нам именно в целях работы, реже в других. Специалисты бюро всегда рады выполнить требуемую услугу, сделав все максимально качественно и быстро.

Как заказать нотариальный перевод узбекского паспорта?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Основные тонкости для узбекского паспорта при нотариальном переводе

Начиная выполнять нотариальный перевод узбекского паспорта важно учитывать некоторые тонкости, которые помогают сделать работу более качественно и быстро.

При исполнении заказа важно учесть, что:

• Глагол, не важно от случая, всегда находится в конце предложения;
• Слова образовываются иначе чем в русском языке, поэтому данный пункт нужно обязательно учесть, выполняя задание;
• Определения непосредственно должны быть возле определяемых слов.

Помимо особенностей самого языка, некоторые нюансы относятся именно к нотариальному переводу:

• Удостоверяет бумагу сам нотариус и больше никто;
• Перевод паспорта с узбекского должен выполнять лингвист, имеющий необходимое для этого образование;
• Подписывает готовую работу сотрудник бюро непосредственно при нотариусе;
• Удостоверяется именно подпись, а не сам перевод. Делается это потому, что нотариус может не знать нужного языка. Таким образом, за результат будет отвечать только лингвист и более никто.

Также готовое задание нужно правильно оформить, чтобы его приняли в соответствующем учреждении.

Помимо особенностей существуют также и требования, которые предъявляются непосредственно к лингвистам.

Так, каждый профессионал должен:

• Знать язык и понимать его отличительные особенности;
• Обладать дипломом или сертификатом, который подтверждает, что лингвист обучался;
• Уметь работать с программным обеспечением, которое помогает переводить тексты;
• Знать терминологию, конкретной тематики, текст по которой потребуется перевести;
• Уметь оформлять текст соответствующим образом;
• Обладать точностью, чтобы не пропустить важные цифры и данные о гражданине.

Стоимость нотариального перевода узбекского паспорта

Ситуации, когда нужно обратиться за услугой

Услуга оформления нотариального перевода для узбекского паспорта может стать необходима в различных ситуациях, когда речь заходит о различных отношениях с иностранными государствами. При этом, если вы собираетесь за границу в качестве туриста, то это может не пригодиться.

Так, нотариальный перевод требуется по таким причинам:

• Отправление за рубеж для жилья;
• Получение квоты на трудоустройство;
• Приобретение гражданства;
• Подготовка договоров, контрактов и соглашений;
• Заключение сделок как в качестве физического лица, так и юридического;
• Регистрация ИП или юридической фирмы за рубежом;
• Ведение фирмы совместно с иностранными партнерами;
• Обучение;
• Получение требуемого лечения;
• Получение разрешения о том, что можно носить оружие;
• Оформление сделок по купле-продаже имущества, особенно крупного;
• Получение банковских операций;
• Смена документов, официального характера;
• Оформление и последующее вступление в права наследства;
• Подтверждение квалификации;
• Другие.

Бывают различные случаи, когда необходим перевод узбекского паспорта с нотариальным удостоверение, но все же в Россию граждане Узбекистана чаще прибывают как рабочие, поэтому и цели у них в основном трудоустроиться и получать зарплату.

Бюро Кожевникова гарантирует выполнение работы максимально качественно и скоро. У нас работают специалисты отлично знающие узбекский язык и умеющие выполнять данный вид услуги.

Как выполняется заказ?

Для нотариального перевода узбекского паспорта стоит обратиться только к проверенному профессионалу, который выполнит задачу без ошибок и опечаток. Помимо этого, он сам посетит нотариуса и нотариально удостоверит документ.

Сотрудники агентства Кожевникова гарантируют, что любой заказ они способны выполнить с максимально идеальным результатом.

Важно отметить, что нотариус заверит бумагу только если она выполнена на отлично, то есть не имеет ошибок.

В бюро предоставляют услугу в следующем порядке:

• Принимают задание и проверяют на возможность исполнения, так как в некоторых случаях может последовать отказ. Обычно это случается, если документ не соответствует требованиям, то есть в нем есть ошибки, текст не читаем или заляпан и прочее;
• Переводят необходимый документ;
• Передают на проверку 2 редакторам для исключения описок;
• Оформляют заказ, как это требуется по правилам;
• Отдают для нотариального удостоверения. Здесь уже нотариус будет осуществлять процедуру заверения подписи лингвиста.

Готовый заказ клиент сможет забрать только после того как полностью его оплатит. Мы можем до этого предоставить ксерокопию исполненной работы, чтобы вы могли удостовериться в качестве.