Поиск по сайту

Нотариальный перевод прав

Если вы собираетесь за границу на личном транспорте, то вам обязательно потребуется выполнить нотариальный перевод прав. Бюро Кожевникова может быстро и качественно предоставить данную услугу. У нас возможно сделать перевести документы на/с любой язык, даже самый экзотический.

Как заказать нотариальный перевод прав?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail:

Мессенджеры:

Skype Viber WhatsApp Telegram

Посчитайте стоимость на калькуляторе

Выберите документ

b16=1

b1=1

b2=1

b3=1

b4=1

b5=1

b6=1

b7=1

b8=1

b9=1

b10=1

b11=1

b12=1

b13=1

b14=1

b15=1

b0=1

выберите язык перевода

r17=1

r17=2

r17=3

r17=4

r17=5

r17=6

r17=7

r17=8

b25=300

b26=1

Легализация

в МинЮсте и МИД

r1=0

r1=1500

r1=3000

в Посольстве

r2=0

r2=1000

Проставление штампа апостиль

r3=0

r3=1000

Язык перевода: i0=discount ( r17, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,350]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16+b0)*i0+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16+b0)*b25//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16+b0)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16+b0)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16+b0)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16+b0)*b26*100+(b7+b13)*b26*1000//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт
Загранпаспорт
Cвидетельство о рождении
свидетельство о рождении
Аттестат о среднем образовании
Аттестат о среднем образовании
Диплом о высшем образовании
диплом
Свидетельство о браке
свидетельство о браке
Свидетельство о смерти
свидетельство о смерти
Справка о несудимости
справка о несудимости
Решение суда
решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы
коммерческие документы
Договор
договор
Контракт
контракт
Счёт
счёт
Инвойс
инвойс
Уставные документы
уставные документы
Выписка из ЕГРЮЛ
выписка из ЕГРЮЛ
Cертификат
сертификат

Тексты

Художественный
Юридический
Медицинский
Технический
Экономический
Политический
Научный
Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Популярные языки

Популярные языки по переводу документов

Благотворительность

Благотворительная деятельность

Благотворительность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Оформляете заявку любым вариантом

Обработка и выполнение

  • Расчет стоимости согласно прайса
  • Согласование с Вами стоимости и сроков
  • Выполнение заказа

Получение заказа

При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно

    Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:

  • заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
  • * Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Общие сведения

Если у вас есть права на вождение автомобиля в России, то это совсем не значит, что вы сможете пользоваться ими за ее территорией. Например, в Европе, Америке и некоторых других странах это может быть запрещено. Каждое государство само регулирует данный вопрос. Поэтому прежде чем заказывать нотариальный перевод прав и ехать за рубеж на личном транспорте, стоит узнать подойдет ли данный документ в конкретной стране. Но, некоторые государства готовы к въезду иностранцев со своими удостоверениями, и они заключают некоторые соглашения о действии таких бумаг.

В США, а также других странах, требуется получить новые права, для подготовки которых потребуется нотариально заверенный перевод российских прав. Вы заполняете соответствующее заявление и прилагаете переведенный текст.

В РФ существует 2 основных вида прав, которые выдают гражданам: внутренние и международные. Во втором случае они позволяют водит авто за границей, а также в случае повреждения транспорта могут получить выплату по страховке.

Россия на своей территории никого не ограничивает в использовании прав, выданных на родине. Однако, потребуется сначала выполнить перевод с нотариальным заверением. Если переведенного текста не будет, то сотрудники ДПС могут забрать права до выяснения, что принесет свои неудобства.

Стоимость нотариального перевода свидетельства о рождении

УслугаСтоимостьСроки
Нотариальный переводот 700 рубот 1 часа

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Услуга для прав с заверением нотариально часто требуется в следующих случаях:

Не зависимо от ситуации позаботиться о правах стоит заранее, чтобы не возникло проблем при переезде через границу. Таким образом, вы можете узнать и сразу сделать перевод с нотариальным удостоверением.

Нюансы

Делая работу нужно обязательно знать особенности, которые при этом могут возникнуть. Таким образом, грамотный лингвист сможет сделать перевод качественно, если он хорошо знает все тонкости языка, а также как оформить такой вид документации.

Во-первых, нужно знать сам язык перевода и все его тонкости. Таким образом, если заказ требуется сделать, например, на английский, то проблем не возникнет, так как переводчиков достаточно много. Если же вам нужно перевести права на редкий язык, а затем нотариально заверить, то потребуется найти хорошего лингвиста, которых мало. В данном случае именно поиск нужного специалиста может занять большое количество времени.

Во-вторых, особое внимание нужно будете уделить при переводе в правах имен собственных, так как от правильности их написания будет зависеть будут ли они приняты.

Во-третьих, потребуется оформить текст соответствующим образом, взяв за основу условия, которые предъявляются к водительскому удостоверению в том или ином государстве.

В-четвертых, особенность будет составлять то, что переводить документ должен специалист, который имеет диплом с соответствующим лингвистическим образованием. Нотариальное удостоверение возможно только если лингвист в совершенстве владеет нужным языком, так как нотариус может и не знать его. Последний должен будет заверить лишь подпись переводчика.

Агентство Кожевникова предлагает вам выполнить услугу быстро, качественно и с идеальным результатом. У нас часто заказывают нотариальный перевод прав, поэтому мы знаем все тонкости выполнения такой работы.

Порядок исполнения

Все удостоверения личности, которые переводят в нашем бюро, соответствуют всем предъявляемым условиям, которые для них существуют.

В нашем агентстве работу выполняют в следующем порядке:

После этого происходит нотариальное удостоверение.

Выполняется оно так:

Стоит отметить, что самостоятельное выполнение задания не подойдет, так как работа не будет принята в нотариальной конторе. Поэтому не стоит терять времени, а нужно незамедлительно обращаться к хорошему переводчику с образованием.

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail:

Мессенджеры:

Skype Viber WhatsApp Telegram
закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
+7(499)130-81-90
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!