Легализация для Камеруна
Как заказать легализацию документов для Камеруна?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Согласно последним данным социологического опроса, проведенного одной из крупнейших исследовательских организаций, у большинства россиян (около 80%) нет оформленного загранпаспорта, большая часть наших сограждан ни разу не выезжала за границу, даже в страны ближнего зарубежья.
При этом оставшаяся часть – примерно 20% российских граждан – довольно активно пользуются возможностями путешествовать по миру, для некоторых посещение зарубежных государств связано с рабочими поездками.
Если свой отпуск многие предпочитают проводить на ставших привычными пляжах Турции и Египта, а в плане культурного отдыха отдавать предпочтение странам Европы; совсем иначе дела обстоят с командировками.
Экономическая ситуация (как и векторы развития государственной политики) в стране меняется ежегодно, периодически возникают новые страны-партнеры, сотрудничество с которыми в разных областях, включая информационные технологии, торговлю и культуру, развивается все более активно.
Одним из таких государств, партнерские отношения России с которым укрепляются достаточно активно, может быть назван Камерун – республика, расположенная в Центральной Африке.
Любая поездка в Камерун предполагает собой тщательную подготовку необходимого пакета документов, составляющие которого меняются в зависимости от цели визита страны. При этом обязательной процедурой всегда будет являться легализация – удостоверение факта соответствия имеющихся документов российского происхождения законодательству нашей страны, а также подтверждение подлинности подписей и печатей на таких бумагах с целью их использования на территории Камеруна.
Когда требуется легализация для Камеруна?
- Временные работа или проживание в республике;
- Переезд в Камерун на постоянное место жительства, получение гражданства страны;
- Покупка недвижимости на территории республики;
- Обращение в суд в Камеруне;
- Иные случаи, требующие предоставления документов российского происхождения с целью прямого или косвенного использования в Республике Камерун.
Стоимость легализации для Камеруна и сроки
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Консульская легализация | от 2 300 руб | от 8 дней |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Порядок легализации для Камеруна
- 1 этап – подготовка нотариально заверенных копий документов. Согласно утвержденным правилам, осуществить легализацию подлинников практически невозможно. Исключения составляют некоторые образовательные документы и документы, изначально составленные нотариусом (например, доверенность или согласие на выезд ребенка за рубеж, данное одним из родителей). Копии снимаются либо заинтересованным лицом самостоятельно, либо непосредственно в нотариальной конторе. Проведя визуальное сравнение оригинала с изготовленной копией, нотариус удостоверит ее верность.
- 2 этап – осуществление перевода текстовых документов. В силу того, что русский язык не является в Камеруне государственным, перевод бумаг является основополагающим действием, необходимым для того, чтобы они имели юридическую силу на территории Республики. Переводчик работает с нотариальными копиями, переводя текст на английский или французский языки (они были наследованы страной после колониального периода). После этого перевод должен быть заверен нотариусом, который свидетельствует верность подписи лингвиста.
- 3 этап – подача документов в подразделение Минюста. Этап завершается свидетельствованием работниками министерства подлинности подписи и печати нотариуса. Положительный итог возникает, когда представленный пакет документов оформлен должным образом, ни одна из бумаг не имеет исправлений, опечаток, а все печати и подписи выполнены без ошибок.
- 4 этап – обращение в Министерство иностранных дел РФ. Происходит повторение действий третьего этапа, только свидетельствованию подлежат уже подписи и печати должностных лиц Минюста.
- 5 этап – заключительный – подразумевает окончание процедуры легализации и проводится в посольстве Камеруна, в его консульском отделе.
Только после успешного завершения всех стадий легализация для Камеруна может считаться завершенной, и документы получают юридическую силу для их использования в республике.
Сроки легализации для Камеруна
В первую очередь, сроки зависят от того, кто занимается подготовкой документов для легализации. В том случае, если клиент принимает решение доверить весь комплекс по оформлению бумаг профессионалам, сроки сокращаются (также снижается вероятность возникновения негативных обстоятельств на том или ином этапе проведения процедуры).
- Как правило, изготовление нотариальной копии документа занимает один рабочий день. Если речь идет о стандартных документах небольшого объема, в один рабочий день возможно осуществление и перевода на требуемый иностранный язык.
- Заверение пакета бумаг в Министерствах происходит в фиксированные сроки, составляющие на сегодня 5 рабочих дней. Задержек в выдаче документов (если у органов госвласти нет дополнительных вопросов к заявителю) практически не происходит.
- Заверение в посольстве Камеруна по практике составляет от 3 до 5 рабочих дней.
В итоге общий срок легализации документов для Камеруна составляет 13-15 рабочих дней, в связи с чем подготовку к оформлению документов на выезд за границу следует осуществлять заранее, оставляя минимум неделю про запас.
В том случае, если для вас приоритетно качество оказания услуг, а также осуществление процедуры в максимально сжатые сроки, следует доверять работу профессионалам – обращаться в Бюро переводов Кожевникова. Это поможет избежать нервов при взаимодействии с госорганами и должностными лицами, сэкономить деньги и личное время.
