Перевод документов и текстов на/с греческий язык

Перевод текстов и документов на/с греческий язык – одна из главных деятельностей компании Кожевникова. Возможен не только письменный, но и устный, профессионалы отлично справятся с ним, а также смогут предоставить такую услугу как синхронный перевод.

Как заказать перевод документов и текстов на/с греческий язык?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Общие сведения

Лингвисты называют греческий язык новогреческим. Он уникальный и похожего на него нет больше нигде, хоть он и причисляется к индоевропейской языковой семье. Поэтому переводчики с него и на него – уникальные специалисты, которых не так уж и много.

Греческий язык является официальным разговорным и письменным языком для Кипра и Греции. Постоянно разговаривают на нем примерно 15 млн людей. Постоянные экономический взаимоотношения между Россией и Кипром делают перевод востребованным для многих. Помимо того услуга нужна и гражданам, которые отдыхают в Греции или на Кипре.

Профессионалы бюро С.А.Кожевникова справятся с переводом на на/с греческого. Возможно выполнение больших объемов за максимально короткий срок. Заказчик может назначить свой срок, и они выполнят работу вовремя, так как коллектив компании работает слаженно. Если возникнет необходимость, то для перевода большого объема выделяются специальные группы, состоящие из сотрудников бюро.

Стоимость перевода документов и текстов на/с греческий язык и сроки

Особенности языка

В греческом языке предложения составляются довольно длинные и сложные, а расположение слов в нем свободное. Кроме того, некоторые слова в переводе на русский означают целое предложение, что очень осложняет работу с текстом. Именно поэтому специальные программы-переводчики не смогут справиться с заданием качественно, поэтому стоит обратиться к профессиональному специалисту в этой области.

Что касается официальных документов, то их перевод возможен вместе с последующим апостилированием, так как Греция и Кипр являются участниками конвенции в Гааге в 1961 году.

Для того чтобы перевести на английский с греческого нужно сначала сделать перевод на русский, заверить его у нотариуса, после чего с русского перевести на английский и удостоверить нотариально. Двойная услуга обуславливается правилами по нотариальному заверению. Нотариус не может ничего удостоверять если это не переведено на русский язык.

Организация может сделать работу в максимально короткий срок, но нужно учитывать, что для качественного полноценного предоставления услуги может понадобиться немного больше времени. Если потребуется сделать задание больших объемов, то за 1 день сделать это не предоставляется возможным, поэтому стоит обратиться за услугой заранее. При переводе официальных бумаг, для которых нужно будет заверение, уйдет больше времени, так как нужно будет заверить у нотариуса. Конечно, при наличии 1 стандартного листа в 1800 знаков с пробелами процедура может быть выполнена за 1 час, если не нужно заверять бумагу.

Услуги перевода на/с греческий

Агентство С.А. Кожевникова предоставляет перевод по следующим тематикам:

• Юридические: уставные документы, решения и определения судов, учредительные бумаги, бухгалтерские отчеты, договора о сделках, продаже и многие другие документы;
• Финансовые: документы с банковскими данными, декларации, уставные бумаги и другие;
• Медицинские: справки о болезнях и лечении, диагностика, инструкции к медицинским препаратам и аппаратуре, статьи и книги по медицине;
• Технические: чертежи, техническая документация, инструкции технического характера;
• Литературные: книги, проза, поэзия, сочинения, реклама и многое другое;
• Нотариальные: паспорта, справки о судимости, дипломы и другие документы, для которых может потребоваться заверение в нотариальной конторе.

Также организация выполняет переводы:

• Устный;
• Синхронный;
• Письменный.

Профессиональные сотрудники стараются сделать задание в срок и качественно. Кроме того, при заказе большого объема в бюро действуют скидки.

Как сделать заказ?

Это можно сделать при помощи одного из 4 способов:

• По телефону. Сотрудники все подскажут и расскажут, дадут подробное объяснение;
• На официальном сайте бюро, подав заявку с помощью специальной формы;
• Отправив письмо на электронный адрес компании, вложив в него подробное задание;
• Посетив офис в г. Москва.

Сотрудники примут задание и начнут над ним работать. От клиента требуется предоставить читаемы документ, где хорошо виден текст. Однако, специалисты работают и не с очень качественным текстом и при помощи специальных программ кодируют его и делают полноценный перевод.

Обратившись в наше бюро, вы останетесь довольны результатом работы, так как оно имеет ряд преимуществ:

• Высококлассные специалисты;
• Конфиденциальность;
• Соблюдение сроков;
• Корректура и верстка текстов;
• Использование современных технологий;
• Высокое качество работы.

Мы будем всегда рады предоставить свои услуги любому клиенту.