Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод документов и текстов на/с греческий язык

Перевод текстов и документов на/с греческий язык – одна из главных деятельностей компании Кожевникова. Возможен не только письменный, но и устный, профессионалы отлично справятся с ним, а также смогут предоставить такую услугу как синхронный перевод.

Как заказать перевод документов и текстов на/с греческий язык?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Общие сведения

Лингвисты называют греческий язык новогреческим. Он уникальный и похожего на него нет больше нигде, хоть он и причисляется к индоевропейской языковой семье. Поэтому переводчики с него и на него – уникальные специалисты, которых не так уж и много.

Греческий язык является официальным разговорным и письменным языком для Кипра и Греции. Постоянно разговаривают на нем примерно 15 млн людей. Постоянные экономический взаимоотношения между Россией и Кипром делают перевод востребованным для многих. Помимо того услуга нужна и гражданам, которые отдыхают в Греции или на Кипре.

Профессионалы бюро С.А.Кожевникова справятся с переводом на на/с греческого. Возможно выполнение больших объемов за максимально короткий срок. Заказчик может назначить свой срок, и они выполнят работу вовремя, так как коллектив компании работает слаженно. Если возникнет необходимость, то для перевода большого объема выделяются специальные группы, состоящие из сотрудников бюро.

Стоимость перевода документов и текстов на/с греческий язык и сроки

Услуги бюроСтоимостьСроки
Письменный переводот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Особенности языка

В греческом языке предложения составляются довольно длинные и сложные, а расположение слов в нем свободное. Кроме того, некоторые слова в переводе на русский означают целое предложение, что очень осложняет работу с текстом. Именно поэтому специальные программы-переводчики не смогут справиться с заданием качественно, поэтому стоит обратиться к профессиональному специалисту в этой области.

Что касается официальных документов, то их перевод возможен вместе с последующим апостилированием, так как Греция и Кипр являются участниками конвенции в Гааге в 1961 году.

Для того чтобы перевести на английский с греческого нужно сначала сделать перевод на русский, заверить его у нотариуса, после чего с русского перевести на английский и удостоверить нотариально. Двойная услуга обуславливается правилами по нотариальному заверению. Нотариус не может ничего удостоверять если это не переведено на русский язык.

Организация может сделать работу в максимально короткий срок, но нужно учитывать, что для качественного полноценного предоставления услуги может понадобиться немного больше времени. Если потребуется сделать задание больших объемов, то за 1 день сделать это не предоставляется возможным, поэтому стоит обратиться за услугой заранее. При переводе официальных бумаг, для которых нужно будет заверение, уйдет больше времени, так как нужно будет заверить у нотариуса. Конечно, при наличии 1 стандартного листа в 1800 знаков с пробелами процедура может быть выполнена за 1 час, если не нужно заверять бумагу.

Услуги перевода на/с греческий

Агентство С.А. Кожевникова предоставляет перевод по следующим тематикам:

Также организация выполняет переводы:

Профессиональные сотрудники стараются сделать задание в срок и качественно. Кроме того, при заказе большого объема в бюро действуют скидки.

Как сделать заказ?

Это можно сделать при помощи одного из 4 способов:

Сотрудники примут задание и начнут над ним работать. От клиента требуется предоставить читаемы документ, где хорошо виден текст. Однако, специалисты работают и не с очень качественным текстом и при помощи специальных программ кодируют его и делают полноценный перевод.

Обратившись в наше бюро, вы останетесь довольны результатом работы, так как оно имеет ряд преимуществ:

Мы будем всегда рады предоставить свои услуги любому клиенту.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода