Перевод справки о доходах

Как заказать перевод справки о доходах?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Начиная с подросткового возраста, практически каждый человек зарабатывает деньги. Стремление иметь личный доход и обладать независимостью движет людьми, которые сначала устраиваются промоутерами в рекламные агентства, затем получают повышенные стипендии, а после окончания университета идут вверх по карьерной лестнице, преумножая свои накопления.

К счастью или нет, с каждым годом наше государство все более усиливает контроль за оборотом денежных средств и любыми поступлениями денег россиянам, будь то подарок от родственника в размере ста тысяч рублей, премия к новому году на работе или иной, более сомнительный доход. Творческая деятельность, проценты по банковским вкладам, бонусы от владения или продажи ценных бумаг, научная деятельность – помимо трудоустройства, влекущего за собой получение заработной платы, огромное количество мероприятий может наделить человека суммой денег. И все это отражается в справке о доходах, в которой фиксируется все, что человек приобрел за последний отчетный период.

Стоимость перевода справки о доходах и сроки

Доходы человека привлекают внимание не только властей страны его гражданства; каждое государство, куда лицо въезжает на определенное время (вне зависимости от того, с целью путешествия и отдыха, учебы, работы или лечения) интересуется его материальным положением.

Как правило, с большинством зарубежных стран Россия взаимодействует в форме визового режима, а наличие справки о доходах является обязательным требованием при получении визы. Главная цель – удостовериться, что турист (или потенциальный работник) на родине имел достаточно стабильный и немалый доход. Помня ситуацию с мигрантами в Европе, можно понять, что сейчас каждая страна хочет проверять у каждого отсутствие хотя бы видимого намерения остаться в стране и выбрать это государство как постоянное место жительство в качестве мигранта.

Справка о доходах бывает двух видов:

• 2-НДФЛ. Ее получают в налоговой службе, и она отражает действительные данные о доходах, которыми этот госорган обладает.
• Справка с места работы. Зачастую этого документа бывает достаточно, в нем сам работодатель (реальный или номинальный) пишет, каким доходом человек обладал, работая в компании на протяжении отдельного временного периода.

Допустим, справка о доходах – на руках у человека, оформляющего визу. А составлена она на русском языке, поэтому перевод справки о доходах – первое, о чем должен позаботиться ее владелец.

В первом случае, перевод справки потребует от переводчика не только знания государственного языка принимающей страны, но и знания налогового законодательства и правил оформления бумаг, выдаваемых органами государственной власти. Во втором случае – перевод займет минимум времени, что не умаляет профессионального вклада лингвиста в составление документа.

При этом необходимо помнить особенности перевода справки о доходах:

• Реквизиты документа;
• Инициалы человека, на имя которого выдана справка;
• Название компании-работодателя и ее организационно-правовая форма;
• Должность и инициалы человека, подписавшего и выдавшего справку.

Любая опечатка или неправильный перевод в силу незнания отдельных особенностей документа – залог возникновения проблем при предоставлении этой справки по месту требования.

Перевод справки о доходах – один из наиболее востребованных видов перевода, поскольку ежедневно получением виз занимаются тысячи человек, планирующих выезд за границу, поэтому к работе с данными бумагами применима характеристика: быстро и качественно. Действительно, если заказчик предоставляет единовременно все необходимые для работы документы, перевод справки может быть осуществлен в кратчайшие сроки, начиная от 30 минут.

Преимущества обращения в Бюро переводов Кожевникова:

• Удобные для заказчика сроки выполнения заказа. Заказчику лишь необходимо сделать пометку о том, что осуществление перевода должно отвечать параметрам срочности. Мы согласуем время окончания работ таким образом, что он не опоздает предъявить переведенную справку по месту назначения;
• Высокая квалификация лингвистов. Мы не делим переводчиков на высококлассных специалистов и тех, кто занимается выполнением несложных заказов. Каждый специалист – профессионал в своем деле с многолетним опытом работы, отвечающий за каждый символ в готовом документе;
• Скорость ответа за первичный запрос заказчика. Любой ваш звонок и письмо на электронную почту, не говоря уже о непосредственном обращении в офис, не останется без внимания. С вами свяжутся моментально для уточнения особенностей заказа.

Мы не сомневаемся, что обратившись к нам однажды, вы обретете постоянного партнера в сфере перевода документов в лице Бюро переводов Кожевникова, и в каждой ситуации, требующей профессионального знания иностранного языка, вы будете связываться именно с нами.