Нотариальный перевод украинского паспорта

Специалисты бюро Кожевникова готовы сделать качественный нотариальный перевод украинского паспорта. Немало украинцев, которые приезжают в Россию или другие страны в целях трудоустройства. Поэтому услуга перевода украинского паспорта с нотариальным заверением так востребована.

Кому и когда нужен перевод украинского паспорта?

Как правило, перевод украинского паспорта с его последующим нотариальным удостоверением часто заказывают граждане из Украины. Он им необходим в следующих ситуациях:

• Переезд в другое государство для проживания как временного, так и постоянного;
• Приобретение разрешения на работу и соответственно трудоустройство;
• Подготовка к регистрации своей фирмы или ИП;
• Оформление любых видов контрактов, договоров и прочих сделок с юридическими и физическими лицами;
• Оформление прав наследства;
• Покупка, а также продажа недвижимого имущества;
• Оформление вида на проживание;
• Подготовка любой визы;
• Оформление гражданства любого государства;
• Замена фамилии и имени как своего, а также детей;
• Усыновление ребенка;
• Получение образования в высших и других учебных учреждениях;
• Участие в торгах, конкурсах и некоторых тендерах;
• Ведение бизнеса и партнерских отношений с иностранцами;
• Получение лечения;
• Смена некоторых официальных документов;
• Прохождение теста на знание языка и многое другое.

Стоит отметить, что нотариальный перевод украинского паспорта на родине не будет признаваться в России действующим. Таким образом, все украинцы, которые хотят посетить РФ обязаны по приезду оформить этот перевод на территории России и нотариально заверить здесь же. Таким образом, агентство Кожевникова может поспособствовать в оформлении необходимой документации и сделает все достаточно быстро.

Помимо этого, в некоторых случаях может потребоваться легализация официальных документов. У нас также возможно выполнить и ее.

Вместе с нотариальным переводом украинского удостоверения личности стоит иметь при себе также и его оригинал, так как без него переведенный текст не будет действительным.

Как заказать нотариальный перевод украинского паспорта?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Виды

Существует несколько видов услуг для украинского и других паспортов.

К ним относятся перевод:

• Листа с фото, там, где есть информация о том, когда и где родился;
• Всех заполненных страниц, где стоят разные отметки;
• Полного документа, всех страниц и приложений, если такие есть.

Независимо от выбранного вида нужно знать, что документ должен быть переведен без ошибок. Наличие последних может неблагоприятно сказаться на сроках, которые должен был соблюсти заказчик, а также на его средствах, так как нужно все делать заново.

Важно выбрать того профессионала, который будет сотрудничать и выполнять работу вместе с нотариусом, чтобы не возникло разногласий.

Стоимость нотариального перевода украинского паспорта

Этапы выполнения

Все украинские паспорта в России в учреждениях принимаются только если у них есть переведенный текст, и они заверены. Как правило, нотариальное заверение заключается в удостоверении подписи лингвиста, который осуществлял выполнение задания.

Не стоит сторониться бюро, так как качественно выполнить задачу смогут только профессионалы, к тому же услуга не дорогая и занимает мало времени.

Исполняют заказ в агентстве так:

• Делают ксерокопию нужных страниц;
• Переводят текст на необходимый язык;
• Копия, а также перевод паспорта обязательно сшиваются вместе, скрепляется все штампом и нумеруется по порядку.

Само нотариальное заверение выглядит следующим образом:

• Нотариус вписывает данные о паспорте в свой специальный реестр, где ему присваивается порядковый номер;
• Лингвист ставит свою подпись на переводе в нотариальной конторе;
• Происходит заверение, путем проставления подписи и печати нотариуса.

Не стоит обманывать учреждение, куда требуется переведенное удостоверение личности, так как это легко проверить лишь, сделав звонок в нотариальную контору.

Часто в украинских паспортах дублируется текст на русский, однако он не принимается российскими официальными учреждениями. Поэтому не стоит тянуть время, а лучше оформить услугу сразу, как только вы прибыли в страну.

Если вы будете переводить сами, то такое выполнение не подойдет, так как его не примет нотариус. Для того, чтобы удостоверить документ нотариусу нужно будет подтверждение, что человек знает язык. Таким подтверждением является диплом или сертификат об уровне знания языка. Только с ним возможно самому выполнить все в соответствии с требованиями. В ином случае стоит доверить ее профессиональному лингвисту, который знает, как сделать такой заказ.

Вы можете не бояться посетить бюро Кожевникова, так как мы всегда поможем вам оформить многие бумаги, касающиеся переводов, легализации и многого другого. Цены у нас стабильные и адекватные.