Нотариальный перевод справки

Стоимость нотариального перевода справки и сроки

Если вам необходим нотариальный перевод справки, то бюро Кожевникова может предоставить данную услугу очень быстро и с идеальным результатом. На сегодня нотариальный перевод – одна из самых востребованных услуг, которые заказывают чаще всего. Связан данный факт с тем, что для посещения различных государств и обращения в официальные учреждения требуются различные документы с переведенным и нотариально заверенным текстом. Агентство Кожевникова стремится предоставить своим заказчикам лучшие условия для приема заявки, выполнения работы и качества готового заказа.

Как заказать нотариальный перевод справки?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Нотариальный перевод: что это?

Сам по себе нотариальный перевод представляет осуществление перевода текста и печатей на необходимых документах и последующее заверение его у действующего нотариуса. Нотариальное заверение подразумевает лишь удостоверение подписи лингвиста, который выполнял работу. В связи с этим вся ответственность за качество текста лежит только на переводчике.

Данная услуга дает возможность наделить бумаги юридической силой за рубежом. В соответствии с действием договора, Россия и некоторые страны, могут предоставлять документы удостоверив их нотариально, без последующей легализации. Как правило, это серьезно экономит время и финансы заказчиков. Однако, нужно помнить, что перевод должен быть выполнен грамотно, без единой ошибки и поправки, так как от этого полностью зависит будет ли бумага принята в соответствующем учреждении.

Для того, чтобы было возможно выполнение услуги справка должна быть оформлена надлежащим образом.

Стоимость нотариального перевода справки и сроки

Так, к справкам предъявляют следующе требования:

• Оформлена на соответствующем бланке с напечатанной информацией или в редких случаях вписанной от руки. Этот вопрос нужно уточнить у принимающей стороны;
• Отсутствуют ошибки, помарки, надписи любого вида;
• Листы не запачканы, не склеены и не порваны;
• Если справка состоит из 2 или более страниц, то она обязательно должна быть сшита, пронумерована и скреплена печатью. Однако, в основном справки встречаются на 1 листе;
• Есть подпись уполномоченного сотрудника, а также печать учреждения, где ее выдавали;
• Текст, печати и штампы разборчивые, не смазанные, а легко читаемые;
• Информация не противоречит закону, а также является достоверной;
• На бумаге содержится полная информация и реквизиты как учреждения, так и гражданина, в отношении которого она выдана.

Различные виды справок могут потребоваться в самых разнообразных случаях, к которым относятся:

• Получение визы любого типа;
• Оформление гражданства;
• Продолжение получения образования;
• Трудоустройство;
• Вылет в иностранное государство;
• Оформление на лечение за границей;
• Бизнес-партнерство с иностранцами;
• Участие в акциях и конкурсах;
• Участие в судебных заседаниях;
• Многое другое.

Таким образом различные справки могут потребоваться в разных целях, например, для подтверждения диагноза, рабочего стажа, о размере доходов и прочего.

Существует не мало видов данной документации, к которой относятся следующие справки:

• О подтверждении банковских операций;
• С мест учебы;
• С работы;
• О уровне дохода, 2-НДФЛ;
• Из органов ЗАГСа;
• О несудимости;
• Медицинские, которые могут подтвердить наличие конкретного заболевания или наоборот полное выздоровление.

Помимо этого, могут потребоваться и другие виды справок, для которых нужен нотариальный перевод. Однако, в любом случае качество всегда должно быть на высоте, без единой ошибочки и правки. Некоторые ошибки могут стоит не малых денег, и еще хуже иногда жизни человека. Именно поэтому специалисты агентства несколько раз проверяют и прочитывают подготовленный ими текст, а также отдают редакторам на правку и вычитку. Не редко мы привлекаем к работе носителей языка и специалистов нужной профессии, для оценки результата работы. Это позволяет нам всегда исполнять заказ вовремя, без помарок и грамотно.

Особенности услуги

Нотариальный перевод не редко требуется в срочном порядке. Поэтому, если вам необходим срочный перевод, то следует прислать нам задание для работы, а также документы, которые нужно перевести. Так же в послании нужно отметить «срочно» и тогда мы сразу возьмемся за выполнение. К тому моменту как вы придете к нам, у нас будет уже все готово.

Стоит отметить, что нередко срок подготовки задания может зависеть от того, на какой язык потребуется перевести информацию. Помимо этого, большое влияние на это оказывает качество бумаги, так как если в нем текст не очень четкий, то потребуется дополнительное время для его разбора. К тому же рукописные документы всегда сложны для понимания остальных людей и при работе с ними нужно будет серьезно потрудиться, разбирая чужой почерк. Однако, это нам тоже под силу.