Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Нотариально заверенный перевод тендерных документов

Нотариально заверенный перевод тендерных документов возможно осуществить в бюро Кожевникова. Здесь работают профессиональные лингвисты, которые смогут качественно выполнить задание. Вся документация попадает в руки к тому специалисту, который хорошо разбирается в конкретной теме и уже имел дело с предоставлением подобной услуги.

Как заказать нотариально заверенный перевод тендерных документов?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Клиенты агентства Кожевникова могут смело рассчитывать на массу преимуществ:

Эти и другие преимущества ждут каждого клиента при обращении в бюро Кожевникова.

Стоимость нотариально заверенного перевода тендерных документов и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Перевод с заверениемот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Тендерные документы: что это и для чего важен их нотариально заверенный перевод

Довольно часто крупные компании участвуют в международных тендерах. Это позволяет выходить им на международный уровень, становиться более развитой и получать довольно крупную прибыль. Однако, прежде чем выиграть тот или иной тендер, нужно собрать некоторую документацию и подать ее в соответствующее упреждение. Помимо этого, понадобится ее нотариально заверенный перевод. Тендерные документы должны быть заполнены с соблюдением всех норм и правил по оформлению таких бумаг. Только в этом случае можно рассчитывать на удачу.

Обычно к тендерным документам относят следующие:

Именно эта документация должна быть предоставлена участниками тендера с заверенным переводом.

В этих бумагах должны быть максимально точно прописаны условия предоставления своих услуг, расчет стоимости, наименование услуг и товаров и прочие.

Тендеры разделяют на открытые и закрытые. В первом случае в нем могут участвовать все желающие компании, которые попадают под определенные требования. Во-втором участие возможно лишь при получении специального предложения. Однако независимо от вида, в любом случае важно предоставить тендерную документацию и ее перевод.

Тонкости перевода тендерных документов

Чтобы предоставить услугу качественно, необходимо знать некоторые важные нюансы ее предоставления. Кроме знаний языка, переводчик должен обладать и другими:

Вся документация должна быть переведена ровно в том же порядке, что и в оригинале. Помимо этого, важно передать весь смысл текста и не добавить ничего лишнего, со своей стороны.

В бюро Кожевникова каждый сотрудник имеет свою направленность, в сфере переводческой деятельности. Именно это позволяет нам полноценно осуществлять услуги в любой сфере деятельности с качественным результатом.

Требования к тендерным документам

Все акты должны четко отвечать некоторым требованиям, при несоответствии которым перевести и удостоверить их будет невозможно. Так, к основным условиям оформления, можно отнести:

Только при совпадении со всеми условиями, акт можно будет подвергнуть услуге. В ином случае, сначала нужно будет переделать его и только потом переводить, и нотариально заверять.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода