Нотариально заверенный перевод справки о доходах

От вас требуют нотариально заверенный перевод справки о доходах, а вы не знаете, как его сделать и к кому обратиться за помощью? В этом случае решение одно – обращение к профессионалам. Только они смогут выполнить услугу качественно и в максимально сжатые сроки. Нотариально заверенный перевод невозможен при самостоятельной работе. Иными словами, вам в любом случае потребуется специалист с соответствующим дипломом, который возьмется за работу и выполнит ее с идеальным результатом.

Как заказать нотариально заверенный перевод справки о доходах?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Когда требуется документ

Справка о доходах чаще всего становится необходимой, если человек собирается в другую страну или наоборот приезжает в Россию. Без нее вы точно не сможете полноценно существовать за границей долгое время. В основном она становится необходимой в следующих ситуациях:

• При приобретении той или иной визы (иногда при получении туристической документация может не потребоваться). Очень часто даже если человек едет просто в гости, то он должен подтвердить таким актом свою платежеспособность;
• Трудоустройство за рубежом. Бумага нужна для подтверждения заработка в ближайшее время на предыдущем месте работы;
• Получение кредита от банка. Сразу становится понятно, что документ нужен для того, чтобы банк был уверен, что вы сможете выплатить взятую сумму в определенный промежуток времени;
• Обучение;
• Получение лечения;
• Перелет в страну к жениху;
• Прочих.

Это далеко не все случаи, когда может потребоваться справка о доходах. Каждый случай подразумевает, что документация должна быть правильно подготовлена. Для подготовки в этой ситуации правильно будет сделать нотариально заверенный перевод. Только тогда вы сможете предоставить документ за границу.

Стоимость нотариально заверенного перевода справки о доходах и сроки

Виды справок

Существует основных вида данных актов, которые заказываются и переводятся на иностранные языки:

• 2-НДФЛ. Она говорит о полученных доходах человека за 1 год. На каждый год нужно получать отдельную бумагу. Выдается она в налоговых службах по месту прописки.
• С места работы. Очень часто предоставления этого акта вполне достаточно для того, чтобы благополучно осуществить задуманное. Работодатель дает информацию о полученном заработке в его организации.

Составляют и ту и другую бумагу исключительно на русском языке, но в иностранном государстве принимают исключительно ее нотариально заверенный перевод. Осуществить его возможно в бюро переводов Кожевникова, которое гарантирует скорое выполнение и идеальный результат.

Условия осуществления перевода в бюро Кожевникова

Нотариальный перевод справки о доходах становится возможным только если будут соблюдены некоторые условия:

• Правильное оформление оригинала;
• Создание заявки на выполнение заказа;
• Предоставление всех необходимых бумаг;
• Своевременная оплата услуги.

Стоит более подробно рассмотреть, как же должна быть оформлена справка о доходах для того, чтобы применить нотариально заверенную услугу. Справка о доходах подготавливается исключительно с соблюдением всех правил:

• Не должно быть ни единой ошибки, зачеркиваний, подчисток. Если документ первоначально испорчен, то стоит сразу попросить заменить его на правильный;
• При необходимости должен быть использован бланк. Обычно он применяется в том случае, если акт выдается по месту работы;
• Должны быть все подписи, печати/ штампы;
• Содержание только достоверной информации;
• Соответствие данных законодательству России;
• В тексте нет смазанных участков информации, он понятен и логичен.

Данный вид документов относится к деловым и может быть заполнен только необходимой информацией (реквизитами об учреждении и человеке, в отношении которого он выдается, данными о зарплате). Если бумага оформлена правильно, то проблем с нотариально заверенной услугой не возникнет, и вы сможете в скором времени получить готовый перевод.

Тонкости процедуры

Любой акт имеет свои особенности при его переводе, которые важно соблюдать для качественного выполнения задания. Большое внимание справке о доходах стоит уделить цифрам, так как их в ней содержится довольно много. Помимо этого, важно знать правила транслитерации, чтобы не исказить данные о получателе и о том, кто выдает акт.

Нередко, язык на который нужно подготовить работу является очень редким и экзотическим. Соответственно переводчиков на них мало и найти их не просто. Обратившись в бюро Кожевникова, вы можете не волноваться об этом, так как у нас есть необходимые лингвисты и помимо этого мы сотрудничаем с носителями языка, привлекая их при необходимости к работе. Таким образом, в результате вы получите только качественный текст с нотариально заверенной услугой. Нашим преимуществом является не только профессионализм специалистов, но и тесное сотрудничество с нотариусов, которое предполагает быстрое удостоверение необходимого текста.