Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Нотариально заверенный перевод личного дела

Вам стал необходим нотариально заверенный перевод личного дела? Вы не знаете к кому обратиться? Бюро Кожевникова готово помочь в этом не легком деле. Специалисты выполнят работу на самом высоком уровне в течение короткого срока.

Как заказать нотариально заверенный перевод личного дела?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Что такое личное дело

Чтобы понять, как выполняется нотариально заверенный перевод, нужно сначала разобраться в том, что же такое личное дело. Эта документация заводится работодателем на месте трудоустройства. Однако, стоит отметить что далеко не всем она положена. Так, личные дела оформляются только на государственной и муниципальной службе.

В число данного вида документов входит множество разнообразных бумаг, к которым относятся следующие:

Личное дело может иметь и другие документы, относящиеся к конкретной должности, которую занимает человек. Все они при необходимости подлежат нотариально заверенному переводу.

Нотариальный перевод такой документации не является легкой и простой услугой. Здесь при работе с этими документами нужно иметь огромный опыт и знания в переводе каждого отдельного акта, чтобы исключить все возможные ошибки.

Стоимость нотариально заверенного перевода личного дела и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Перевод с заверениемот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Зачем нужен нотариально заверенный перевод личного дела

Самой частой причиной, когда запрашивают эту документацию является трудоустройство за границей на приличную должность. Многие зарубежные компании очень остро относятся к своей репутации и соответствии их фирмы. Именно поэтому, они хотят, как можно подробнее узнать о нанимаемом человеке, ведь никому не хочется принять на работу беспечного и ленивого человека с массой служебных расследований.

Кстати, нередко перевод этой документации требуется при принятии человека на госслужбу за границей.

Основные требования к переводчику

Любой профессиональный переводчик, который собирается взять на себя предоставление нотариально заверенной услуги, должен иметь:

В бюро Кожевникова все лингвисты обладают этими качествами и знаниями. Поэтому за качество готового текста вы можете не беспокоиться, так как он будет на высоте.

Нотариально заверенная услуга: как происходит

Перевод личного дела означает подготовку множества различных документов. При выполнении заказа потребуется учесть правила транслитерации, правильное написание ФИО, учет чисел и другой информации. С потоком данных может справиться только профессиональный переводчик, который уже имел положительный опыт предоставления подобной услуги.

В бюро Кожевникова работа выполняется так:

Примерно в таком порядке исполняется подробный заказ.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода