Легализация справки о получении (наличии, выдаче) загранпаспорта

Нашим клиентам иногда требуется такая услуга, как легализация справки о получении (наличии, выдаче) загранпаспорта. Мы готовы предоставить ее в максимально короткие сроки и с отличным качеством выполнения.

Общие сведения

Нередко требуется легализовать справку о получении загранпаспорта.

Сделать данную процедуру можно 2 способами, к которым относятся:

• Консульская. Потребуется выполнить несколько действий и посетить сразу несколько госучреждений, чтобы закончить ее. Стоит отметить, что самостоятельно выполнить ее очень сложно, так как на каком-нибудь этапе часто возможны ошибки;
• Апостиль. Этот вид упрощенный и используется только странами, которые участвуют в конвенции, проходившей в Гааге в1961 году. Выполнить ее легче, но мельчайшие ошибки могут препятствовать принятию справки о получении загранпаспорта.

Существует также договоренность России с некоторыми государствами о том, что для них достаточно нотариального удостоверения копии и перевода необходимого документа. Однако, чаще всего применяются именно какой-то именно способ легализации.

Как заказать легализацию справки о получении (наличии, выдаче) загранпаспорта?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Консульский способ легализации: что из себя представляет?

Легализация осуществляется, когда требуется предоставить сведения за рубеж, в которой принимаются документы, легализованные только таким способом.

Сама легализация происходит в бюро так:

• Сотрудники берут необходимые бумаги и просматривают их на соответствие требуемым условиям;
• Выполняется перевод справки о получении загранпаспорта. Только квалифицированный лингвист сможет осуществить его так, как это нужно принимающей стороне. К тому же если работу будет делать профессионал, то проблем и возвратов не будет, то есть справку о получении загранпаспорта примут сразу;
• Редакторы проверяют переведенный текс, удаляют из него ошибки, если они есть;
• Перевод заверяется у нотариуса, то есть удостоверяется только подпись переводчика. За сам текст будет нести ответственность только лингвист, поэтому это в его интересах сделать все качественно;
• Теперь потребуется удостоверить печать и подпись нотариуса. Сделать это необходимо в Минюсте, где есть все образцы подписей и печатей должностных лиц;
• Посещение МИД. Потребуется оплатить госпошлину и предоставить всю требуемую документацию;
• Обращение в нужное посольство, той страны для которой требуется справка о получении загранпаспорта. Если здесь все прошло хорошо, то весь процесс легализации можно считать оконченным.

Данная легализация не из легких, потребует не мало терпения, а также займет много времени, если выполнять ее самостоятельно. Поэтому стоит доверить выполнение этого задания профессионалам, которые выполнять работу гораздо быстрее вас.

Стоимость легализации справки о получении (наличии, выдаче) загранпаспорта и сроки

Апостилирование: что это и как выполняется

Апостиль представляет из себя специальную квадратную печать, у которые стороны 9*9 см. Она проставляется на бумаги для того, чтобы последние могли действовать за границей. Таким образом, если потребуется апостилировать справку о получении загранпаспорта, то на ней будет проставлен данный штамп.

Апостиль ставится только на документацию стран, подписавших участие в конвенции в Гааге в 1961 году. Если страна не является участницей, то такой вид легализации ей не подойдет.

Сам проставленный штамп должен содержать все необходимую информацию о справке о получении загранпаспорта, а также то, кто и где ее апостилировал. Как правило на справках апостиль ставится на оригиналах, реже на копиях и переводах.

Апостилирование выполняется в агентстве следующим образом:

• Подготавливается сам документ, при необходимости с него снимается ксерокопия и удостоверяется в нотариальной конторе;
• Специалисты проверяют документы на соблюдение всем условиям и принимают их в работу;
• Лингвист переводит текст в соответствии с заданием;
• Перевод поступает на редактуру, где текст вычитывается на все ошибки;
• Работа оформляется и отдается в нужное учреждение для легализации.

После последнего этапа процедура завершена. Готовая работа поступает заказчику, как только он ее оплатит.

Однако, мы не всегда берем заказ в работу. Связано это непосредственно с качеством и искажениями текста. Чтобы не последовал отказ в осуществлении услуги клиенту нужно удостовериться, что бумага отвечает всем необходимым требованиям:

• Текст четкий и отлично читаемый;
• Присутствуют печати и подписи;
• Выполнен на установленном бланке;
• Не противоречит законам;
• Имеет сведения только достоверного характера;
• Полное отсутствие исправлений, помарок, зачеркиваний;
• Листы чистые, не склеенные и не заляпанные.

При нарушении одного из пунктов необходимо будет сделать дубликат и только после этого приступать к нужному способу легализации.