Перевод документов и апостиль

Перевод документов и апостиль на него требуется достаточно часто, когда гражданин собирается выезжать за пределы своей родины. Как правило, многие документы необходимо переводить, собираясь за границу. Однако, это не все так как их еще необходимо легализовать, чтобы они имели за рубежом юридическую силу. Бюро Кожевникова способно предоставить услугу по переводу и проставлению апостиля на все документы, которые этому должны подвергаться.

Как заказать перевод документов и апостиль?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Услуги по переводу документов

Перевод документов может потребоваться, когда человек собирается выезжать за рубеж, а также в следующих случаях:

• Усыновление ребенка или оформление опеки;
• Бракосочетание с иностранцем;
• Получение обучения в школе или ВУЗе;
• Устройство ребенка в детский сад;
• Трудоустройство;
• Вылет за границу на лечение;
• Оформление лицензий;
• Получение пенсий и других социальных льгот;
• Оформление гражданства;
• Приобретение визы;
• Покупка недвижимости;
• Участие в судебных делах;
• Приобретение разрешения на временное жительство.

Помимо этого, существуют ситуации, которые касаются бизнеса:

• Открытие филиала компании за границей;
• Подписание сделок с иностранными партнерами;
• Покупка-продажа недвижимости;
• Выступление на судебных разбирательствах в отношении дел компании;
• Открытие банковских счетов и получение информации по ним;
• Избегание двойного налогообложения.

Данные случаи требуют не только перевода, но и легализации бумаг, так как без нее они будут не действительны в другом государстве. Таким образом, на большинстве документов потребуется проставить апостиль или провести консульскую легализацию. Апостиль ставится на документацию стран, которые приняли участие в конвенции в Гааге и являются участницами до сих пор. Таких государств достаточно много, однако прежде чем оформлять процедуру нужно уточнить как правильно оформить документы.

Иногда перевод бумаг может потребоваться отдельно от проставления апостиля. Данный случай будет применим лишь в тех государствах, которые вместе с Россией заключили договор о приеме бумаг без дополнительных операций с ними.

Бюро Кожевникова выполнит данную услугу сохранив качество и ваше время. Мы всегда уверены в результате выполненной нами работы, так как у нас трудятся лучшие профессиональные лингвисты, которые имеют нужный опыт и образование с соответствующим дипломом.

Наши переводчики имеют опыт в области перевода и проставления апостиля как на российские документы, так и на иностранные. Они постоянно участвуют в семинарах, конференциях и других мероприятиях, где они повышают свои знания, тем самым они становятся еще более профессиональными и опытными. В связи с этим заказчик не должен бояться доверять нам сложные переводы, так как мы являемся одним из лучших бюро в мире.

Стоимость перевода документа с апостилем

Апостиль: что это?

Апостиль сам по себе это штамп, который заверяет подлинность подписи и печати на документах. Он не подтверждает подлинность информации, поэтому апостилируя перевод нужно помнить, что его содержание полностью на совести переводчика.

Стоит отметить, что без апостиля документация не будет действовать за рубежом. Апостиль проставляется в соответствии с конвенцией, которая была утверждена в Гааге. Только страны, принявшие в ней участие, могут апостилировать бумаги.

Обычно апостилируют следующую документацию и переводы с нее:

• О рождении/ смерти/ бракосочетании/ разводе;
• Справки из архива;
• Акт о смене имени или других личных данных;
• Судебные приговоры и решения, которые успели уже вступить в силу;
• Справки о несудимости;
• Копии и переводы паспортов и загранпаспортов, трудовых и пенсионных книжек;
• Дипломы и аттестаты;
• Заявления, доверенности и согласия, оформленные у нотариуса;
• Коммерческие бумаги: учредительные и уставные, свидетельства из налоговых органов и другое.

Помимо этого, штамп не может быть проставлен на оригиналы различного вида удостоверений личности, трудовые и пенсионные удостоверения, билеты военного, удостоверения водителей и другие документы, которые принадлежат государству. В данных случаях с них делают ксерокопии, переводят или запрашивают справки и выписки из бумаг.

Доверяя свое задание нам, вы можете рассчитывать на следующие преимущества:

• Выделение для исполнения работы профессионального специалиста в нужной области;
• Своевременное выполнение заказа без нарушения сроков;
• Гарантии качества;
• Конфиденциальность при работе с любым текстом;
• Доступные цены за выполненный заказ;
• Широкий выбор услуг;
• Быстрое принятие заявок к исполнению;
• Постоянным клиентам скидки и некоторые бонусы.

Начиная работу с клиентом, мы всегда выделяем ему персонального менеджера, с которым он будет общаться и обговаривать заказ на протяжении работы с ним.