Апостиль в КНР

Бюро переводов С.А. Кожевникова предлагает помощь в проставлении печати апостиль в КНР. Как правило, апостиль на все бумаги ставится непосредственно в государственных учреждениях, в которых они выдавались. Не нужно путать данную услугу легализацией российских документов, так как данная процедура должна осуществляться не в КНР, а в России, так как документы выданы именно здесь. Независимо от страны, для которой потребовалась легализация, мы готовы вам помочь с подготовкой любой документации.

Как заказать апостиль в КНР?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Как выглядит апостиль?

Апостиль обычно ставится в тех государствах, которые согласились на участие в конвенции в Гааге от 5.10.1961 года. Это способ, который позволяет отменить консульскую легализацию и упростить подготовку документов. Однако, КНР не стала участницей этой конвенции, но в районах Макао и Гонконге апостиль применяется.

Апостиль по своей сути является штампом, который выглядит в форме квадрата, имеющего стороны 9*9 см. Он позволяет наделить государственные документы юридической силой в КНР.

В этом штампе должна обязательно быть следующая информация, касающаяся бумаги:

• Подпись и инициалы уполномоченного лица, который производил выдачу;
• Проставлена его должность;
• Есть название учреждение, где проводилась выдача;
• Присутствуют сведения о том, кто производил апостилирование, когда и обязательно наличие подписи должностного лица;
• Есть исходящий номер.

Только при наличии всей необходимой информации апостиль в КНР может считаться действительным. Таким образом, выполнение задания лучше доверить профессионалу, который не раз выполнял данную услугу и знает все тонкости ее выполнения.

Стоимость апостиля в КНР и сроки

Когда требуется?

Апостиль в КНР, как и в других странах нужен для того, чтобы многие официальные бумаги можно было вывезти за границу, и они могли действовать за ее пределами.

Случаев, когда потребуется апостилировать бумаги в КНР очень много, к основным относят:

• Въезд в другое государство в различных целях, например, для проживания;
• Усыновление и удочерение одного и более детей;
• Оформление наследства;
• Ведение международного бизнеса;
• Открытие фирмы и ИП за рубежом;
• Обучение;
• Потребность в дорогостоящем лечении;
• Подготовка к трудоустройству;
• Оформление и подписание договоров и соглашений;
• Покупка и продаже недвижимого имущества;
• Оформление банковских операций;
• Получение некоторых сведений;
• Перемена фамилии и других личных данных;
• Замена документов;
• Прочее.

Это далеко не все ситуации, когда важно поставить апостиль на те или иные бумаги в КНР.

Основные особенности

Собираясь ставить апостиль в Китае нужно знать некоторые тонкости в его оформлении.

К ним обычно относят следующее:

• Организации, в которых ставят апостиль несколько, поэтому необходимо правильно выбрать в какую из них идти с конкретным документом. Таким образом, бумаги о бракосочетании будут апостилировать только там, где они были предоставлены;
• Перед подачей документов в один из госорганов нужно прежде оплатить сумму пошлины и только потом посетить необходимое учреждение. Обязательно нужно взять чек, так как он потребуется для доказательства платы за услугу;
• Апостилировать в КНР могут как оригиналы, так и копии, и переводы. Однако, чаще всего процедуре подвергаются именно ксерокопии и переводы, так как на некоторых подлинниках нельзя ставить данный штамп. Их нужно будет заверить в нотариальной конторе, для подтверждения действительности;
• Перевод должен выполнять только лингвист с нужным образованием, так как нотариус удостоверяет только подпись, и он должен быть уверен в правильности перевода.
• Процедура может выполняться за разные промежутки времени. Они могут быть и 5 дней и целый месяц. Связана эта особенность обычно от государственных органов, которые имеют свои сроки.

Специалисты бюро перевдов Кожевникова знают все нюансы проставления апостиля в КНР, поэтому вы можете не бояться и доверить нам это трудоемкое дело.

Как апостилировать бумаги в КНР?

Как правило, подготовить штамп для документации не составляет больших проблем, но нужно учитывать, что официальные государственные структуры могут затянуть данный процесс. Поэтому бюро Кожевникова рекомендует заранее оформлять данную процедуру, что бы не оказалось так, что к нужному моменту у вас не будет необходимой документации.

Сама процедура выглядит примерно так:

• Подготавливаются нужные подлинники и копии с них. Ксерокопии должны быть нотариально заверены;
• Переводится текст на нужный язык и его также заверить у нотариуса;
• Оплачивается пошлины в определенном размере;
• Необходимая документация передается в госорган, который апостилирует ее.

Цена на процедуру в нашем бюро адекватная, а качество исполнения на высоте. Поэтому вы смело можете доверить услугу нам.