Апостиль в Китае

Апостиль в Китае требуется достаточно редко. Он становится необходим только в случае, если бумаги предоставляются в Гонконг или Макао. Остальные апостилированные документы не принимают, так как страна не подписывала конвенцию в Гааге об упрощении предоставления их. Исходя из этого видно, что все основные документы подлежат консульской легализации. Только после данного процесса бумаги будут приняты в Китае.

Бюро переводов Кожевникова готово помочь в их подготовке для проставления апостиля в некоторых районах Китая, а также в консульской легализации.

Как заказать апостиль в Китае?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Способы легализации

Существуют 2 основных способа, которые применяются для наделения бумаг юридической силой в другом государстве. К ним относятся:

• Консульская. Происходит она путем удостоверения подписей и печатей в документах, которые были выданы в госорганах. Таким образом, китайские бумаги легализуются в Китае, а российские в России. Чтобы российская документация была действительна процедуру нужно провести через следующие органы: Минюст, МИД, консульство нужного государства.
• Апостиль. Понимается как упрощенный вид консульской. Китай не стал участником соответствующей конвенции, поэтому в нем не проставляют, но в 2 районах: Макао и Гонконг его все же принимают.

Собираясь предоставлять в Китай какие-либо бумаги нужно сначала уточнить какой способ для них необходим и только после этого заниматься ими.

Стоимость апостиля в Китае и сроки

Что же такое апостиль?

Если у вас все же берут апостилированные документы, то нужно хоть примерно представлять, как подготавливается и что из себя представляет эта услуга.

Апостиль – это штамп, квадратной формы иногда прямоугольной, который должен содержать в своих рамках всю информацию, касающуюся документации, на которой он стоит. Обычно его ставят на свободное от написанного место, например, внизу текста, на обратной стороне либо вообще отдельном листе. В том случае, если его поставили на отдельный лист, то он должен быть прикреплен к самому документу или копии. Необходимо прошить и скрепить печатью, как единое целое. Чаще всего штамп ставится на копии или переводы, реже на подлинники. Если все было соблюдено, то можно считать, что все легализовано грамотно.

Так, как апостиль практически не принимают в Китае, то его иногда лишь ставят на бумаги об образовании для вышеназванных 2 регионов.

Правильный апостиль выглядит так:

• Имеет строго определенную форму в виде квадрата;
• Указана страна, где он бы сделан;
• Указана дата и время, когда проводился процесс;
• Стоит подпись, а также печать того, кто проводил заверение;
• Есть название документа, а также орган, который выдавал.

Где проставить апостиль?

Для того, чтобы бумаги действовали в Китае апостиль проставляют в следующих учреждениях:

• МВД;
• Отделения ЗАГСа;
• Минобразования;
• Минюст;
• Генпрокуратура и некоторые другие.

Апостиль обычно ставят на следующее:

• Документацию из ЗАГСов: о рождении, о браке или разводе, архивные справки и другие;
• Из учебных организаций: аттестаты, сертификаты, приложения, дипломы;
• Судебные: решения, определения, постановления, акты;
• Коммерческие: договора, соглашения, уставы, отчеты и многое другое;
• Справки о стаже работы, о болезнях, обследованиях;
• От нотариусов.

Сама процедура выполняется следующим образом:

• Заказчик должен предоставить то, что необходимо апостилировать, а также предоставить требования к выполнению;
• Сотрудники бюро просмотрят все на соблюдение условий;
• Если документация будет отвечать требуемому, то мы возьмемся за работу;
• Оплачиваем сбор и отдаем документы на апостилирование, в учреждение которое имеет на это право;
• После этого все переводится на китайский язык;
• Перевод проверяют редакторы. После этого мы оформляем работу;
• Отдаем готовый заказ клиенту после оплаты.

Мы всегда выполняем работу максимально скоро и при этом качественно, без ошибок. Это необходимо для того, чтобы все было принято за рубежом.

Преимущества

Наше агентство является одним из лучших как в России, так и по всему миру. Мы предоставляем услуги не только на родине, но и готовы работать с любым уголком мира.

Для этого потребуется лишь подготовить заявку:

• Позвонить нам по телефону;
• Направить письмо электронно;
• Сделать заявку на сайте по специальной форме;
• Отправиться самим в офис;
• Прислать доверенное лицо;
• Вызвать специалиста на дом или в другое удобное место.

Мы примем заказ и сразу начнем работать над ним. Мы соблюдаем сроки в любом случае, независимо от различных сложившихся ситуаций. Помимо этого, цены у нас не завышаются, а только соответствуют выполненной работе. Специалисты, которые трудятся, имеют нужный опыт и квалификацию.

Наше агентство всегда ждет вас и готово выполнить нужную вам услугу.