Апостиль свидетельства о рождении для Швейцарии
Апостиль свидетельства о рождении для Швейцарии – процедура, которая обязательно потребуется если вы собираетесь посетить это государство совершенно не в целях обычной турпоездки.
Информация о свидетельстве о рождении
Свидетельство о рождении сопровождает человека всю жизнь, начиная с самого рождения, ведь оно выдается для подтверждения того, что ребенок действительно родился. До 14 лет этот документ является основным, который может удостоверить личность человека, до выдачи паспорта. Однако, и паспорт, и некоторые другие бумаги, получить без этой документации не получится, так как они выдаются на ее основании.
Как заказать апостиль свидетельства о рождении для Швейцарии?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Свидетельство о рождении содержит основные сведения о рожденном ребенке и некоторые другие, например:
- ФИО;
- Дата рождения;
- Информация об отце и матери;
- Дате оформления документа;
- Месте выдачи;
- Дате выдачи.
Без этих важных данных акт не может считаться действительным и соответственно апостиль на него проставить также будет невозможно. Помимо основных данных, должны также быть все необходимые подписи и печати, без которых ни одна официальная бумага не признаются действительной.
Очень часто одностраничные сведения ламинируют, но это делать можно далеко не всегда. Для того, чтобы возможно было проставить на свидетельстве о рождении апостиль потребуется бумажный вариант акта. Если вы уже успели его заламинировать, то придется получать дубликат, с которым будет вся дальнейшая работа.
Стоимость апостиля на свидетельство о рождении для Швейцарии и сроки
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Апостилирование | от 3 000 руб | от 1 дня |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Получение свидетельства о рождении происходит буквально в первый месяц после появления ребенка на свет. Для того, чтобы его получить нужно в органы ЗАГСа предоставить следующие документы:
- Справку, которая выдается ребенку при рождении в роддоме. Выдача такого документа обычно происходит при выписке женщины с малышом из роддома;
- Заполненная заявка одного из родителей;
- Удостоверение личности матери или отца;
- Акт о заключении брака между родителями, если такой имеется;
- Некоторые другие, например, документ об установлении отцовства, доверенность на представителя и прочие бумаги, которые могут понадобиться в различных ситуациях.
Предоставив все документы, вы скорее всего сможете получить документацию в этот же день. Выдается он бесплатно.
Иногда случается так, что свидетельство бывает потеряно и при необходимости требуется получить новое. Для того, чтобы получить повторный акт, потребуется обратиться снова в ЗАГС и подать соответствующую заявку, указав почему именно вам требуется замена. Этот пункт требуется, если в информации была ошибка в ФИО, дате рождения и прочих данных. Органы ЗАГС проведут проверку и выдадут вам на руки правильный акт.
Апостиль: суть и правила проставления
Апостиль для Швейцарии проставляется на основании того, что это государство приняло участие в Гаагской конвенции. Она позволяет упростить процесс легализации и сократить время на ее исполнение.
Апостиль может проставляться как на сам оригинал, так и на нотариальные копии и переводы. Какой из способов выбрать будет зависеть от того, что именно требует от вас Швейцария и в какой госорган нужно предоставить бумагу.
Учреждениями, которые могут проставить апостиль на данный акт является ЗАГС и Минюст. Первый работает с подлинниками, а второй с копиями и переводами.
Иногда может потребоваться двойной апостиль. Это означает, что сначала нужно апостилировать оригинал, затем сделать с него перевод и проставить штамп уже на нем. Однако, именно такая процедура требуется не всегда, поэтому стоит заранее уточнить у принимающей стороны, каким образом выполнить подготовку бумаг.
Для того, чтобы апостилирование прошло успешно, нужно знать некоторые тонкости его выполнения.
Так, к ним относятся следующие:
- В разных случаях и с различными бумагами потребуется обратиться в иные госучреждения. Например, что касается оригиналов и копий, то тут также нет единого учреждения. Помимо этого, и документы различного вида апостилируются в разных госорганах.
- В обязательном порядке, даже если вы будете проводить процедуру самостоятельно, вам потребуется хороший лингвист, который переведет для вас текст. Это важно в связи с тем, что в Швейцарии не примут бумаги, которые вы переводили сами, особенно если у вас нет соответствующего образования.
- Подготовка сведений может занять от 3 до 45 дней. Зависеть срок может от разнообразных факторов, например, если работа будет происходить с копиями, то их подготовить можно быстро, а вот с оригиналами все сложнее. Данный факт нужно учитывать, при том, когда вы отдаете документацию на апостилирование, ведь иногда может остаться совсем мало времени на процедуру.
