Апостиль на свидетельство о расторжении брака

Апостиль на свидетельство о расторжении брака ставится на документ для того, чтобы подтвердить его подлинность и использовать его за границей. Не редко различные учреждения за рубежом требуют предоставления свидетельства о расторжении брака в различных целях. Для того, чтобы предоставить российский документ, его потребуется подготовить при помощи установления апостиля. Специалисты бюро переводов Кожевникова способны подготовить для вас данную услугу в самые короткие сроки.

Вам стоит подумать о проставлении апостиля на документы, если вы собрались проживать за границей и пользоваться основными привилегиями гражданина страны. Если вами был заключены либо расторгнуты брачные узы на территории России, то и апостилировать акты потребуется здесь же. Поэтому не стоит откладывать процедуру в долгий ящик. Стоит заранее подготовить документацию, еще до вылета с родины. Однако, если у вас получилось, что вы уехали из страны раньше, чем вам потребовались те или иные бумаги, то выход есть: вы можете прислать заявку, выслать нам документацию на адрес офиса и мы примемся за работу. Стоит помнить, что в данном случае потребуются не малые усилия, а также уйдут дополнительные не малые финансовые средства на пересылку документов за границу.

Стоит помнить, что если вы в иностранном государстве предъявите свидетельство о расторжении брака российского образца, то он не будет считаться. Чтобы возможно было применить документацию в другой стране потребуется поставить на нее апостиль и только после этого предъявлять госучреждениям за границей.

Как заказать апостиль на свидетельство о расторжении брака?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Апостиль: суть

Процедура апостилирования заключается в проставлении специально-разработанного штампа, который является подтверждением подлинности подписи и печатей на различных официальных бумагах. Апостиль могут применять только те страны, которые вступили в Гаагскую конвенцию. Так, апостилировав свидетельство о расторжении брака, вы сможете использовать его в любом иностранном государстве, использующем способ апостилирования. Единственное что потребуется сделать, это перевод на нужный язык. Если страна использует консульскую легализацию, то данный способ ей не подходит и придется проходить полную процедуру подготовки бумаг.

Штамп может быть установлен на:

• Подлинник;
• Копию, удостоверенную нотариально;
• Перевод, заверенный у нотариуса;
• Иногда требуется провести «двойное апостилирование», что означает проставление штампа на оригинале свидетельства, а также его переводе. Сначала его ставят на подлинник, затем делают копию и переводят текст, подшивают все бумаги в единое целое.

Не редко услуга на свидетельство о расторжении брака требуется, если вы снова собрались оформлять бракосочетание и вам нужно подтвердить, что вы уже не состоите ни с кем в семейных отношениях. Существуют и другие случаи, когда может понадобиться этот документ, поэтому вам нужно заранее узнать в принимающем учреждении, необходим ли он вам.

Стоимость апостиля на свидетельство о расторжении брака и сроки

Как проводится апостилирование

Штамп можно проставить как самостоятельно, так и обратившись в специализированные агентства. О самостоятельном исполнении можно говорить если вы имеете представление о данной процедуре. Не редко, гражданин впервые слышит слово «апостиль» и пребывает в недоумении, так как не представляет, что это такое. Если вы не знаете, что это такое и не можете самостоятельно выполнить проставление штампа на свидетельство о расторжении брака, то агентство Кожевникова возьмет все оформление документа на себя. В итоге вы получите полностью подготовленную документацию, которую останется только предоставить в госучреждения за границей.

Сам процесс апостилирования примерно заключается в следующем:

• Собираются необходимые бумаги, делаются копии и удостоверяются у нотариуса. В данном случае важно, чтобы ксерокопия полностью совпадала с оригиналом;
• Делается перевод на нужный язык, в зависимости от того в какое государство вы собрались. Нотариус удостоверяет подлинность подписи лингвиста на переводе. Кстати найти специалиста для осуществления перевода текста не всегда легко, так как язык может оказаться экзотическим;
• Оплачивается полная стоимость госпошлины за проставление апостиля;
• Обращение в госорган, уполномоченный на проставление штампа на акт. Именно здесь будет решаться возможность проведения процедуры для конкретной бумаги.

Если все будет подготовлено правильно, то успешность процедуры будет гарантирована. Если же вы даже не представляете с чего начать процесс, то стоит подумать и скорее всего обратиться за помощью к специалистам, которые точно знают, как осуществляется услуга. Таким образом, вы сэкономите драгоценное время, которое может уйти на долгое самостоятельное выполнение работы.