Апостиль для Сербии

Апостиль для Сербии может потребоваться при случае если вы собрались в это государство в самых различных целях. Самостоятельная подготовка не всегда возможна, так как для этого необходимо знать все нюансы выполнения процедуры, а также большое количество времени и терпения. Таким образом, обращение в бюро Кожевникова станет для вас отличным выходом, так как вам не придется думать о проставлении апостиля. Мы возьмем все сложности на себя и предоставим вам уже готовое задание имеющее идеальный результат.

Как заказать апостиль для Сербии?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Апостиль: что представляет из себя

Апостилем является специальная процедура по легализации документов для предоставления их за границу. Принят он был Гаагской конвенцией в 1961 году. В последствии ее действия к ней присоединилось множество стран, которые позволяют апостилировать бумаги для них. Другая часть государств так и применяет консульскую легализацию.

Сербия и Россия являются участниками конвенции и в связи с этим могут принимать таким образом подготовленные документы. Однако у этих двух стран заключен договор, который позволяет предоставлять бумаги без проставления на них апостиля. Данный момент стоит уточнить в принимающей организации, так как иногда случается, что апостилирование все равно необходимо.

Апостиль – это штамп, который является удостоверением подлинности печати, а также подписи на конкретной документации. Стоит помнить, что данный способ не удостоверяет достоверность самой информации, поэтому в ответе за это учреждение и человек, которые выдали документ.

Для Сербии могут потребоваться различные документы, но апостиль на них всегда примерно одинаков. Так, в России он проставляется в виде печати прямоугольного вида, а в некоторых странах используют специальные стикеры, наклеиваемые на оригинал или копию, или сургучные печати.

Важно помнить, что в России можно апостилировать бумаги для Сербии, только выданные российскими учреждениями. Выданные за границей, проходят данную процедуру только на родине.

Стоимость апостиля для Сербии и сроки

В обязательном порядке в штампе должна иметься следующая информация:

• Название Apostille и ссылка на соответствующую конвенцию. Данный пункт должен быть заполнен на французском и русском языке.
• Наименование государства и города, где происходил процесс удостоверения;
• Название госучреждение, где проставлялся апостиль для Сербии;
• Подпись уполномоченного специалиста;
• Печать / штамп;
• Наименование госоргана, который производил выдачу бумаги;
• Номер;
• Дата удостоверения.

Все эти данные являются обязательными. Наиболее подробно о них вы можете узнать у наших специалистов, которые с радостью расскажут и подскажут что и как делается.

Однако, если вы собрались обратиться за апостилем для Сербии в госучреждение самостоятельно, то вам нужно самим себе дать ответы на следующие вопросы, которые покажут возможность самостоятельного исполнения:

• Как должны выглядеть документы для успешного проведения процедуры;
• Какая документация потребуется в отдельно взятом случае;
• Куда нужно будет обратиться с конкретной документацией;
• Какой размер пошлины нужно будет оплатить;
• Какие бумаги предоставить в госорган;
• Сколько времени нужно на выполнение процедуры? Это важно для того, чтобы максимально правильно определить нужный момент обращения за апостилированием.

Если вы можете на большинство вопросов ответить правильно, то тогда вы сможете самостоятельно подготовить бумаги, если есть на это время. Если же ответов вы не знаете, то стоит доверить работу специалистам, для избегания ошибок и несвоевременного возврата неправильно оформленных документов. В этом случае отличным решением будет обращение в соответствующее агентство, которое занимается предоставлением такой услуги.

Бюро Кожевникова гарантирует, что все задания выполняются максимально-грамотно, без малейших ошибок, что позволяет нашим клиентам своевременно предоставить документацию в Сербию.

Тонкости по оформлению процедуры

Чтобы выполнить все правильно, каждый кому требуется апостилирование бумаг нужно знать некоторые тонкости:

• Проставить штамп не получится в одном месте на разные документы. Происходит это потому, что различная документация, выданная разными госучреждениями должна проходить процедуру в соответствующей структуре. Так, например, акты о бракосочетании будут удостоверяться в ЗАГСе;
• Прежде, чем обращаться в госорган важно оплатить полную сумму пошлины и уже с квитанцией идти в нужное место;
• Не всю документацию можно апостилировать, так как некоторая принадлежит государству, который выдал ее. Таким образом, выходом может быть нотариальная ксерокопия.
• Необходимо квалифицированно перевести текст на сербский язык.