Апостиль диплома для США
Апостиль диплома для США требуется гражданам достаточно часто, ведь въезжая в это государство вы скорее всего будете работать за границей. Особенно становится необходима эта процедура, если вы собираетесь проживать в США постоянно.
Граждане России достаточно часто въезжают в эту страну в различных целях. США является объектов внимания многих людей. Многие отправляются сюда в целях путешествия, другие для обучения или трудоустройства. Не так давно переезд в Америке считался нереальной мечтой, которая никогда не сбудется. Однако, с течением времени мечта стала реальностью, и многие граждане покидают родину и счастливо живут за границей.
Как заказать апостиль диплома для США?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Казалось бы, сейчас переезду за рубеж ничего не мешает. Однако, прежде чем совершить такую перемену в жизни, требуется подготовить некоторые документы, которые потребуются для полноценного проживания в государстве. Так, к основным бумагам, которые требуется подготовить относятся следующие:
- Акты о рождении;
- Сведения о бракосочетании или его расторжении;
- Аттестаты;
- Дипломы об образовании;
- Акты о смерти;
- Некоторая коммерческая документация.
Суть и способы легализации диплома для США
Под легализацией для Соединенных штатов понимается наделение документации юридической силой. Здесь стоит отметить, что процедура происходит при помощи проставления особого штампа – апостиля. Апостиль ставится на бумаги лишь на основании Гаагской конвенции. Америка подписала участие в этой конвенции и может принимать дипломы с апостилем.
Так, часто апостиль на бумагу об образовании проставляется по следующим причинам:
- Для официального трудоустройства в государстве;
- Выезд за рубеж;
- Продолжение обучения или получения 2,3 высшего образования.
Существуют и другие цели для которых может потребоваться поставить апостиль на эту документацию.
Возможно вы зададите вопрос, зачем же нужен апостиль? Все очень просто! Та документация, которая выдается вам на родине имеет действительность только на ее территории, а вот для иностранных государств она является лишь самой обычной бумажкой. В связи с этим, ее требуется подготовить при помощи апостилирования и тогда ее можно будет предоставить в учреждения за рубежом. Иными словами, апостиль наделяет документы юридической силой для различных стран, которые пользуются данным способом легализации.
Апостилирование позволяет удостоверить подлинность таких данных, как подписи уполномоченного лица, так и печатей на актах.
Стоимость апостиля на диплом для США и сроки
| Услуги бюро | Стоимость | Сроки |
| Апостилирование диплома | от 5 000 руб (за документ) | от 25 дней |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Как проставить апостиль на диплом
Существует несколько вариантов как подготовить документацию. К ним относятся следующие:
- Подлинники, которые легализуются вместе с приложением;
- Ксерокопии актов, предварительно нотариально-заверенные;
- Нотариальные переводы. В данном случае потребуется подшить перевод к нотариально-заверенной ксерокопии;
- В некоторых случаях требуется провести двойное апостилирование. В данном случае нужно подготовить сначала ксерокопию, затем сделать перевод и поставить апостиль второй раз уже на него.
Выбор способа будет зависеть от того, какие требования предъявит принимающая сторона.
Поставить данный штамп могут следующие учреждения:
- Департамент образования. Здесь удостоверяется подлинность оригиналов и приложений к ним;
- Минюст работает с копиями дипломов и их переводами.
Примерный срок апостилирования может составлять около 1 недели. Однако, стоит помнить, что нередко случаются форс-мажоры, которые требуется учесть и начать выполнение работы раньше. Иногда, срок подготовки документов может растянуться на месяц и это стоит учесть и заранее узнать.
Итак, вам потребовался диплом для США, что нужно сделать сразу, а что потом? Именно этот вопрос может возникнуть у вас. Стоит разобраться как же происходит данная процедура для диплома и какие тонкости существуют для его подготовки для США.
Апостилирование происходит следующим образом:
- Собрать всю необходимую документацию, которая потребуется для данного процесса. К таким актам обычно относят сам диплом с приложением, а также удостоверение личности. Если за вас работу будет выполнять посторонний человек, то потребуется оформить доверенность на него на совершение конкретных действий;
- Снять ксерокопии, которые затем потребуется удостоверить нотариально. Здесь важно, чтобы они соответствовали оригиналу;
- Оплатить пошлину за госуслугу;
- Посетить учреждение, которое занимается проставлением штампа на диплом. Обычно, именно на этом этапе требуется много времени провести в очередях, чтобы попасть к нужному специалисту;
- Выполнить перевод на английский язык. Важно доверить данный этап профессиональному лингвисту, который знает свое дело.
