Апостиль диплома для ОАЭ

Очень часто к нам в агентство обращаются люди, которые утверждают, что им нужен апостиль диплома для ОАЭ. Это связано чаще всего с тем, что кому-то об этом сказали знакомые или родственники, а кто-то просто нашел такую информацию в интернете. Несмотря на это, необходимость апостиля для ОАЭ – это заблуждение. Он не ставится на бумаги, которые будут ввозиться в страну. В данном случае подготовить документацию можно только при помощи консульского способа легализации.

В связи с вышеизложенным вам не нужно искать кто и где проставит апостиль на диплом для Объединённых Арабских Эмиратов. Апостиль проставить на документы для ввоза в Арабские Эмираты невозможно в связи с тем, что стана не подписала участие в конвенции от 1961 года, происходившей в Гааге.

Как заказать апостиль диплома для ОАЭ?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Если вам все же кто-то проставит апостиль на диплом для этой страны, то по приезду в ОАЭ они будут не приняты по вполне понятным причинам. Поэтому в данном случае забудьте об апостиле и доверьте работу профессионалам, они точно знают каким способом легализации пользуется конкретное государство.

Диплом для ОАЭ требуется довольно часто в связи с тем, что иностранные граждане въезжают сюда для постоянного проживания, обучения и трудоустройства на квалифицированную работу по специальности. Однако, одного диплома будет недостаточно. Очень часто, вместе с бумагами об образовании могут потребоваться акты о рождении, браке/его расторжении, ксерокопии паспортов, аттестат и прочие. На каждый из них проставить апостиль невозможно. В этом случае требуется только консульский способ.

Бюро Кожевникова готово помочь с подготовкой необходимых бумаг для Арабских Эмиратов. Даже если вы уже успели туда улететь и не имеете возможности вернуться обратно, но вам срочно нужно легализовать какой-либо документ, то агентство готово взять на себя всю работу по подготовке бумаг и выслать результат вам.

Стоимость легализации диплома для ОАЭ и сроки

Легализация для ОАЭ

Поняв, что апостиль для Арабских Эмиратов не нужен, можно приступать к консульской легализации диплома. Данная процедура значительно сложнее и дольше по выполнению, чем проставление апостиля. Однако без нее не обойтись, если вы собрались в это государство.

Легализация позволяет наделить документ юридической значимостью для конкретной страны. Важно, чтобы во время выполнения этой процедуры не было допущено ни одной ошибки, иначе придется все начинать заново.

Так, диплом обязательно перед началом процедуры нужно проверить на возможность применения услуги.

Так, он в обязательном порядке должен отвечать некоторым требованиям:

• Оформлен на специально-разработанном бланке;
• Имеется приложение с оценками;
• Нет ошибок, правок, неточностей;
• Отсутствует ложная информация;
• Заполнен в соответствии с требованиями законодательства страны, в которой выдан;
• Текст и печати не смазаны и легко читаемы;
• Имеются все необходимые подписи и печати.

Выполнить подготовку диплома для ОАЭ можно только, если он будет отвечать всем этим требованиям. Если же хотя бы один из пунктов будет нарушен, то придется заказывать дубликат документа, ждать, когда он будет готов и только после этого выполнять подготовку для заграницы.

Профессионал, который будет выполнять легализацию важно знать некоторые тонкости:

• Для Арабских Эмиратов не применим апостиль. В этом случае необходим консульский способ;
• Нужно определиться с чем именно работать: с оригиналом, копией или переводом. Решить это можно только после того, как будут известны требования принимающей стороны;
• Потребуется осуществить перевод у профессионального переводчика, который имеет соответствующее образование. Это необходимо для того, чтобы во время нотариального заверения перевода не возникло проблем;
• В процессе работы потребуется обратиться сразу в несколько госучреждений: Минюст, МИД и посольство.

Вариант выполнения процедуры

Процесс подготовки бумаг об образовании происходит следующим образом:

• Собираются все нужные документы, при необходимости с них снимаются копии. Данный момент нужно уточнить, так как одни принимают исключительно оригиналы бумаг, другие же организации – копии.
• Делается перевод на арабский язык. Доверить эту работу можно только профессиональному лингвисту, так как нотариус будет заверять готовый перевод, и он должен быть полностью уверен в его правильности.
• Нужно обратиться в Минюст, МИД, посольство ОАЭ. Посещать эти учреждения потребуется поочередно, сначала одно, затем другое. Именно на этом этапе будет происходить полная подготовка документации.

Как правило, специалисты бюро переводов Кожевникова предоставляют данную услугу успешно. Они берут на себя выполнение заказа от начала до конца и всегда предоставляют на руки идеальную работу.