Срочный нотариальный перевод документов

Срочный нотариальный перевод документов требуется везде. Без него невозможно будет обратиться ни в одно госучреждение, так как при их посещении требуется как минимум предоставить удостоверение личности в переведенном виде. В большинстве случаев требуется нотариальный перевод многих документов, так как только так он будет действовать на территории другого государства.

Как заказать срочный нотариальный перевод документов?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

О стоимости

Перевод с нотариальным удостоверением как правило, услуга не дорогая, так как чаще всего она требуется для паспортов, свидетельств, удостоверений, где информации и текста мало. Однако, нужно учитывать, что совсем дешево нотариальный перевод выполнить просто невозможно, и если вам предлагают осуществить его за «смешную» сумму, то не стоит этому доверять, так как это либо обман, либо качество будет неудовлетворительным. Дешевой эта услуга быть не может, так как в ее стоимость входит и оплата услуг лингвиста, редактора и нотариуса. Исходя из этого видно, что маленькая цена за такую работу просто невозможна.

Иногда проще перевести художественный текст, чем выполнить нотариальный перевод. Связано это обычно с тем, что в первом случае допускается некоторая вольность лингвиста, в работе же с документами этого быть не должно, они наоборот должны иметь четкую структуру и текст.

Помимо этого, к стоимости добавляется 30-50% за срочное исполнение заказа. В связи с этим, стоит отметить, что такая услуга никак не может оказаться с низкой ценой. К тому же продешевив с выполнением срочного нотариального перевода, может оказаться, что он будет сделан не грамотно, с ошибками и неточностями. Из-за этого может потребоваться новый лингвист, который выполнит заново заказ и сделает его качественно. Это означает, что придется платить и ждать дважды, что неприемлемо, когда документ нужен в срочном порядке.

Бюро Кожевникова может предложить исполнение задания в срочном порядке с сохранением грамотности текста и должным оформлением документа. Мы являемся проверенным бюро, которое выполнит срочную услугу за адекватную стоимость, в которую будут включены услуги лингвиста, редактора и нотариуса. Вам не нужно будет исправлять работу за нами, так как мы ценим доверие клиента и поэтому выполняем все с идеальным результатом.

Стоимость срочного нотариального перевода документов и сроки

Когда требуется?

Стоит отметить, что данная срочная услуга может потребоваться при любых жизненных обстоятельствах, когда нужно выехать или связаться с заграницей.

Наиболее частыми случаями для срочного выполнения являются:

• Посещение страны и обращение в какие-либо госорганы;
• Въезд в государство для постоянного либо временного проживания;
• Оформление брачного союза с иностранным подданным;
• Обучение в школе или продолжение образования в местном ВУЗе;
• Получение необходимой медпомощи или выезд на лечение от сложных заболеваний;
• Оформление новых бумаг;
• Получение водительских прав;
• Подготовка к получению наследства или оформление завещания;
• Установление опеки или усыновление ребенка;
• Уход за инвалидами, то есть социальная помощь больным;
• Трудоустройство;
• Получение различных сертификатов и лицензий;
• Регистрация компаний и ИП;
• Международное сотрудничество и многих других.

Для этих случаев может потребоваться срочный нотариальный перевод следующих официальных бумаг:

• Акты о рождении / смерти / смене имени / заключении брака / разводе и других;
• Удостоверения личности;
• Удостоверения водителей;
• Военные билеты;
• Справки о несудимости;
• Пенсионные и трудовые;
• Судебные акты: решения, приговоры, постановления и прочие;
• Коммерческую документацию: решения, приказы руководителя, уставы, учредительные документы и прочее;
• Дипломы, аттестаты и сертификаты, подтверждающие образование;
• Адресные листы выбытия;
• Согласия на вывоз ребенка за границу и многое другое.

Для того, чтобы нотариус удостоверил перевод, важно соблюсти следующее:

• Необходимо предоставить подлинник, заверенные нотариально копии документации;
• В оригинале должно быть проставлен номер, дату, наименование учреждения и города, где он был выдан, прочие реквизиты;
• Подлинник выполнен без ошибок, помарок, исправлений, о не испачкан и не порван, текст в нем четкий;
• Информация достоверна.

Выполняется работа в бюро так:

• Специалисты принимают необходимые документы и делают копии, если это нужно;
• Переводим текст в соответствии со всеми условиями, предъявляемыми к ним;
• Отдаем на редактуру, где проверяют текст на ошибки;
• Оформляем работу должным образом;
• Передаем на нотариальное удостоверение, которое проводит нотариус из штата нашей компании;
• Полностью выполненный заказ мы отдаем клиенту после того, как он внесет сумму оплаты. Для подтверждения правильности исполнения до оплаты мы можем предоставить копию, чтобы заказчик удостоверился в грамотности работы.