Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод медицинской справки с нотариальным заверением

Перевод медицинской справки с нотариальным заверением чаще всего нужен в том случае, если человек собирается за границу для лечения. Бюро Кожевникова может помочь вам в подготовке медицинской справки по всем требованиям принимающей стороны.

Медицинский перевод – перевод документов и текстов узкой направленности. Из этого следует, что помимо знания языка необходимо владеть навыками медицинского характера, иметь опыт работы в этой сфере, а также знать терминологию и уметь расшифровывать непонятные «закорючки» медиков, с которыми мы часто сталкиваемся. В агентстве Кожевникова работают исключительно профессиональные специалисты, есть и медики по образованию, поэтому ваша работа будет выполнена максимально качественно и быстро.

Как заказать перевод медицинской справки с нотариальным заверением?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Почему стоит доверить заказ компании Кожевникова

Нередко большинство людей услышав фразу «мы качественно и быстро выполним услугу», относятся к этому с недоверием. Почему же они должны доверять этим словам? Мы можем сказать следующее: у нас трудится довольно большое количество профессиональных специалистов, освоивших не только языки, но и некоторые сферы деятельности, в том числе и медицину». Мы привлекаем к работе и специалистов со стороны, чтобы они проверили текст и, если это необходимо подправили его. У нас в штате, есть переводчики с образованием онколога, дерматолога, кардиолога, а также другие специалисты. Агентство поможет вам подготовить любую справку с нотариальным заверением.

Каждому клиенту мы готовы предложить следующее:

В результате на руки клиент получает грамотную работу, которую он может без опасения передавать за границу.

Стоимость перевода медицинской справки с нотариальным заверением

Услуги бюроСтоимостьКоличество
Перевод с заверениемот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Зачем нужно переводить медицинскую справку

Казалось бы, для чего может пригодиться перевод медицинской справки с заверением? Однако, конечно не всегда, но он нужен. Случается, такая необходимость, если человек собирается проходить лечение за границей или ему потребовалось мнение иностранного врача по поводу своего диагноза. Помимо этого, иногда такие справки необходимы при отправлении на соревнования за рубеж, для подтверждения что человек здоров.

Медицинская справка отражает информацию о состоянии здоровья человека, а также о некоторых проведенных исследованиях. Для того чтобы полноценно перевести такой документ нужно разбираться в терминах и понятиях, иначе возможна непоправимая ошибка с постановкой неверного диагноза.

Перевод справок с заверением стал популярен в связи с тем, что многие тяжелобольные люди стараются выехать для лечения за границу, где им помогут. Помимо переведенной справки, могут потребоваться и другие документы пациента:

Все эти и другие документы, требуют квалифицированного перевода с соблюдением всех тонкостей и нюансов работы.

Требования к справкам

Чтобы осуществить перевод с нотариальным заверением, важно учесть, что документация должна быть правильно оформлена и соответствовать некоторым условиям:

Для нотариального заверения важно, чтобы справка соответствовала всем этим требованиях. Иначе в удостоверении нотариусом может быть отказ.

Однако, если работу выполняет профессионал, то проблем с удостоверением текста не будет. Именно в этом главное преимущество обращения к грамотным переводчикам с нужным образованием.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода