Перевод доверенности с нотариальным заверением

Вы являетесь чьим-то представителем и вам потребовался перевод доверенности с нотариальным заверением? А может вы собираетесь доверить выполнение каких-либо действий за себя за границей? В любом случае с переводом доверенности вам могут помочь в агентстве Кожевникова. Здесь вам окажут полный перечень услуг и при необходимости сделают нотариальное заверение, а также легализацию.

При обращении в агентство нашим клиентам нужно сделать лишь несколько не сложных действий:

• Заполнить заявку на сайте / прислать электронное письмо / вызвать специалиста на дом / посетить компанию лично;
• Предоставить саму доверенность и некоторые другие документы;
• Уточнить какую именно услугу вам необходимо предоставить и обговорить ее условия;
• Оплатить работу;
• Забрать готовый результат.

Как правило, на эти не сложные действия уходит совсем мало времени. При самостоятельном выполнении перевода временные затраты возрастут, да и нотариус вряд ли заверит переведенный документ.

Как заказать перевод доверенности с нотариальным заверением?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

В чем преимущества бюро Кожевникова

Почему вы должны доверять именно нашему агентству? Скорее всего этот вопрос возникнет у многих людей, которые впервые увидят наш сайт или узнают о нашем агентстве. Рассмотрим подробнее, что готово предложить переводческое бюро своим клиентам:

• Самых лучших специалистов, которые будут готовы прийти вам на помощь в самый нужный момент;
• Соблюдение сроков, без их нарушения даже при экстренных ситуациях;
• Возможность ускорить выполнение заказа, то есть воспользоваться срочной услугой. Она необходима в тех случаях, когда нет времени ждать исполнения работы в порядке очереди;
• 100% качество. При необходимости мы привлекаем сторонних переводчиков, которые правят наши тексты или самостоятельно выполняют заказы на сложные темы;
• Возможность заказать перевод крупного объемного текста на узкоспециализированную тему;
• Online заявка. В современном мире – это самый удобный способ для заказа услуги. Вам нужно лишь сесть за свой компьютер и прислать нам заявку. После этого мы перезвоним вам, обговорим детали и начнем работу;
• Лояльная стоимость услуг;
• Гарантия качества. Мы гарантируем, что любой заказ будет выполнен идеально. Если же все же найдете ошибку, то мы готовы все исправить.

Стоимость перевода доверенности с нотариальным заверением

Какие доверенности существуют

На самом деле доверенности бывают различные. Обычно они выдаются на следующие действия:

• Управление авто;
• На управление компанией;
• Предоставление интересов в суде;
• На сбор документов и их подачу в различные учреждения;
• Получение денежных средств;
• Распоряжение активами компании;
• Заключение договоров, контрактов, сделок;
• Приобретение недвижимости и других объектов собственности;
• Прочие.

Существуют и такие доверенности, которые дают право представителю совершать сразу несколько действий. Они могут быть одноразовые, а также бессрочные.

Если представлять интересы потребуется за границей, то потребуется перевод доверенности с заверением, иначе она не будет действительной. Также возможно сделать не перевод, а сразу заполнить ее на нужном языке. Однако, чаще всего популярность в бюро пользуется услуга именно перевода с нотариальным заверением.

Особенности перевода доверенности с нотариальным заверением

Нотариальное заверение перевода требует более серьезного его выполнения. Заключается эта процедура в удостоверении готового текста у нотариуса, который фактически только визирует подпись переводчика, осуществившего работу. Нотариус вовсе не обязан обладать знаниями конкретного языка, он лишь подтверждает подлинность лингвиста. Хотя это говорит о много, только подписи профессиональных лингвистов, есть в реестре нотариуса. Если в реестре не будет этой подписи или она не совпадет с образцом, то нотариальное заверение будет невозможно.

Доверенность всегда оформляется в письменном виде либо от руки, либо печатным текстом. Помимо этого, чтобы был возможен ее перевод с заверением она должна иметь следующие реквизиты:

• Срок действия документа. Он может быть, как на разовое использование, так и на несколько месяцев, лет. Ограничений в сроках нет, но популярным является 3 года.
• Дата и место выдачи акта.
• Номер. Однако, это не обязательно, так как не редко выдаются бумаги без номеров. Стоит отметить, что если она удостоверяется у нотариуса, то в ней в любом случае должен быть номер, так как специалист вносит ее в специальный реестр.
• Данные о лице, выдавшем документацию, а также его подпись и печать, если последняя имеется.
• Сведения о поверенном, то есть о том, кто будет являться представителем доверителя.