Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод экономических документов

Одним из профильных направлений работы нашего Бюро является перевод экономических документов. Актуальность этой услуги обусловлена активным развитием международных экономических отношений, необходимостью обмена различной информацией между государствами, взаимопониманием с иностранными бизнесменами и экспертами.

Поэтому перевод документов экономического характера должен быть выполнен специалистом, имеющим такой опыт работы.

Как заказать перевод экономических документов?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Что же такое экономический перевод?

Под ним подразумевается перевод финансовых, бухгалтерских, банковских, инвестиционных документов, а также ценных и биржевых бумаг, документации IPO и пр. Наряду с юридическим и медицинским, экономический является наиболее сложным его видом.

В чем сложность перевода экономических документов?

Стоимость перевода экономических документов и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Перевод документовот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Спецификой данной услуги также является тот факт, что в нем нет места фантазии, как в художественном тексте. Здесь важна точность, внимательность к цифрам и соблюдение лексических особенностей, в таких текстах не допускаются какие-либо вольности. Тексты финансового характера отличаются сухостью изложения, четким стилем и изобилием профессиональных терминов. Они насыщены различными аббревеатурами и неологизмами. С особой внимательностью переводчик должен относится к числам, которые написаны прописью.

Следует также понимать, что с развитием экономических отношений в деловом мире постоянно появляются новые специфические термины. Поэтому переводчик должен быть в курсе любых новшеств в области финансов, знать и понимать значение новых слов.

Только специалист, интересующийся тонкостями экономики и финансов, имеющий опыт работы сможет разобраться в предоставленных документах и удовлетворить потребности заказчика в наиболее короткие сроки.

Именно такие профессионалы работают в нашей команде.

Услуги нашего бюро

Мы предлагаем услуги по переводу следующих экономических документов:

Почему перевод экономических документов следует доверить именно нам?

Наши переводчики не только в совершенстве владеют иностранными языками, но также имеют специальное образование – экономическое или юридическое. Кроме того, они не только разбираются в этой сфере и владеют специальной терминологией, но и четко придерживаются установленных международных стандартов в оформлении документов.

Понимая всю важность правильного экономического перевода, необходимого для осуществления успешной хозяйственной деятельности физических и юридических лиц, наши специалисты на всех этапах работы взаимодействуют с редакторами и корректорами. При необходимости уже готовый текст перечитывается и подправляется носителем языка.

Наши переводчики внимательны ко всем деталям, скрупулезны и аккуратны.

Что мы гарантируем нашим заказчикам?

Понимаю цену возможной ошибки, наши специалисты с особой ответственностью подходят к осуществлению экономического перевода. Мы гарантируем, что Ваш заказ будет выполнен на высоком уровне, качественно и оговоренные сроки.

Правильный экономический перевод – залог успешной деятельности компании, работающей с иностранными партнерами. Доверьтесь нашему Бюро, и мы поможем Вам точно и быстро перевести и оформить важные для Вас документы.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода