Легализация для Уругвая

Легализация для Уругвая часто требуется людям, которые собираются работать, жить или учиться в этой стране. Кроме этого, документы легализовать часто требуется бизнесменам, которые ведут коммерческие дела вместе с иностранными гражданами. Специалисты бюро переводов Кожевникова готовы помочь клиентам в этом не легком деле и оформить все необходимые бумаги.

Как заказать легализацию документов для Уругвая?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Хоть Уругвай и небольшое государство, с численностью в 3,5 мл. человек, однако оно привлекает иностранцев своими сельскохозяйственными и рыболовными ресурсами. Именно эти ресурсы идут на экспорт, поэтому многие компании сотрудничают с этим государством.

Порядок предоставления услуги

Данная услуга необходима людям, которые имеют отношения с Уругваем. Таким образом она становится нужна в следующих случаях:

• Выезд за границу для жилья постоянного или временного;
• Получение медицинской помощи в нужном государстве;
• Получение нужного образования;
• Официальное трудоустройство на работу;
• Ведение бизнеса с иностранными партнерами и многие другие.

Сама легализация для Уругвая проходит в несколько этапов:

• Снять копию с нужного документа. Именно с этого действия начинается легализация для любого государства. Данную копию потребуется удостоверить у нотариуса, чтобы с ней было возможно совершать дальнейшие действия.
• Перевод текста и штампа документа на официальный язык Уругвая – испанский. Именно бумаги, переведенные на него, смогут официально применяться в стране, так как на русском языке они не могут быть приняты во внимание. Для перевода текста лучше обратиться к лингвистам, которые занимаются непосредственно дальнейшей легализацией, так как только они могут грамотно и правильно оформить бумаги.
• Удостоверение перевода в нотариальной конторе. Данное действие обязательно для того, чтобы удостоверить подпись переводчика. Нотариус сделает необходимую надпись, после которой можно продолжать процедуру.
• Далее следует обращение в необходимые инстанции. Первым на очереди стоит Минюст. Здесь будет заверяться подлинность печати и подписи нотариуса, который удостоверил перевод. В Минюсте есть образцы подписи каждого действующего нотариуса. При совпадении подписей их подлинность будет засвидетельствована.
• Обращение в МИД. Именно здесь происходит сама легализация. Будет необходимо заплатить пошлину.
• Посещение консульства с Уругвая в Москве. Происходит проверка всех выполненных этапов, и если легализацией занимался профессионал, то данный пункт будет пройдет быстро и легко.

При подробном рассмотрении процедура кажется достаточно сложной и долгой, поэтому данную процедуру для Уругвая лучше доверить специалистам, которые смогут в максимально короткие сроки оформить документы. Если же человек самостоятельно хочет оформить легализацию, то нужно быть готовым, что на одном из этапов может быть вероятность допущения ошибки, что означает – начало процедуры заново. Поэтому многие люди прибегают к услугам бюро переводов, которые готовы сделать все с первого раза.

Стоимость легализации для Уругвая и сроки

Какие бумаги подлежат легализации для Уругвая?

Легализовать возможно следующую документацию:

• Свидетельства и справки, выданные в органах ЗАГСа;
• Справки о несудимости;
• Решения, постановление и определения судебных органов;
• Коммерческие документы и другое.

Невозможно легализовать следующее:

• Паспорта и удостоверения личности любого типа;
• Трудовые;
• Пенсионные удостоверения;
• Военные билеты и другую документацию, которая принадлежит государству, выдавшему их.

Стоит отметить, что необязательно проходить полную консульскую легализацию бумаг для Уругвая, так как в сентябре 2012 года, данная республика стала участницей конвенции в Гааге. В настоящее время достаточно проставления штампа апостиль.

Что такое апостиль?

Апостиль считается самым простым видом легализации документов для придания им юридической значимости. Таким образом, легализация для Уругвая может быть сокращена до 3 – 5 дней, когда консульская происходит в срок от 15 до 20 суток.

Апостиль представляет собой печать в виде квадрата, в котором отражают всю необходимую информацию.

Его могут проставить следующие организации:

• Органы ЗАГСа и его территориальные отделения;
• МИД;
• Минюст;
• Архивы;
• Прокуратура.

Собираясь апостилировать документацию нужно определить в каком органе она выдана и обратиться именно туда за проставлением данного штампа.

Прежде чем обращаться за получением услуги стоит узнать, какой именно вид легализации необходим для конкретной организации.

Обратившись в бюро Кожевникова, клиенты могут быть уверены, что услуга будет предоставлена грамотно, в установленные сроки и с полным соблюдением требований. Мы всегда рады видеть заказчиков у нас и готовы предоставить бонусы для постоянных, доверяющих нам клиентов.