Легализация для Омана
Быстрый и качественный перевод документов и их легализация документов для Омана – дело не простое. Но когда за его выполнение берутся настоящие профессионалы, заказчик всегда может быть уверен в результате.
Легализация и ее типы
Когда человек переезжает в новое государство на ПМЖ, учебу, лечение, или же желает открыть там бизнес, ему понадобится целый пакет различных документов. А чтобы они имели законную силу, сначала им нужно пройти всю процедуру легализации. Легализация докумета это ряд формальных действий совершаемых для того, чтобы официальные бумаги, выданные в России, можно было свободно подавать в государственные органы другой страны. В нашем случае – Омана.
Как заказать легализацию для Омана?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Существует два типа легализации:
- консульская легализация;
- апостиль.
Легализация в консульстве – процесс довольно долгий и сложный. Обычно, для того, чтобы документ получил юридическую силу, он должен пройти подтверждение подлинности в нескольких госструктурах, таких, как:
- Министерство юстиции;
- Министерство иностранных дел;
- Консульство принимающей страны.
Таким образом, документ будет считаться узаконенным, но только на территории той страны, чье консульство его подтвердило. Если же человек соберется в какое-либо другое государство – процедуру нужно будет проходить заново.
Существует и намного более простой способ все узаконить, и называется он апостиль. В 1961 году ряд стран со всего мира подписали Гаагскую конвенцию, благодаря которой процесс легализации документов был значительно упрощен. Чтобы бумаги, выданные в РФ, можно было свободно подавать в официальные органы этих стран, достаточно просто проставить на них штамп «Апостиль».
Стоимость легализации документов для Омана и сроки
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Консульская легализация | от 2 300 руб | от 8 дней |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Особенности легализации для Омана
Султанат Оман в 2012 году тоже был включен в список стран, которые присоединились к Гаагской конвенции. Соответственно, для того, чтобы узаконить официальные бумаги для Омана, все, что вам нужно – это штамп «Апостиль».
Эта процедура намного проще, но и она состоит из нескольких этапов:
- На документе или заверенной нотариусом копии соответствующие официальные структуры проставляют штамп «Апостиль».
- Переводчик выполняет перевод бумаги, в том числе и штампа, на арабский язык.
- Нотариус заверяет подлинность особы переводчика.
На этом процедуру легализации для Омана можно считать завершенной.
Следует так же учитывать, что существуют виды документов, которые не подлежат апостилированию.
К ним можно отнести:
- водительские удостоверения всех категорий;
- подлинники паспортов любого вида (в том числе загранпаспорта, дипломатические паспорта, паспорта внутреннего образца и т.д.);
- прочие удостоверения личности, в том числе, профсоюзные билеты, пенсионные удостоверения, удостоверение ветерана, инвалида, военные билеты и т.д.;
- бумаги, связанные с разного рода коммерческими и таможенными операциями (накладные, бухгалтерские отчеты и т.д.);
- бумаги, которые подтверждают принадлежность гражданина к определенному вероисповеданию или же сословию;
- официальные бумаги, выданные дипломатическими службами или консульствами.
Быстрая легализация для Омана с «Бюро переводов Кожевникова»
Подготовка к переезду, пусть даже и ненадолго, в любую новую страну, требует просто невероятного количества времени и нервов. Особенно сложно обстоят дела с документами. Нужно очень тщательно перечитать все официальные списки нужных бумаг, отобрать, какие из них и в какой госструктуре нужно апостилировать, найти переводчика на арабский язык, и при этом ничего не забыть и не перепутать.
Чтобы избежать этих головных болей и длительного стояния в очередях, доверьте апостилирование для Омана настоящим экспертам своего дела. Специалисты из «Бюро переводов Кожевникова» отлично знакомы как с законодательством Российской Федерации, так и с законами Султаната Оман. Они возьмут на себя заботы, связанные с апостилированием и переводом на арабский язык. Все что вам нужно – занести в офис или прислать тексты, и потом получить готовый результат.
Другие преимущества работы с «Бюро переводов Кожевникова»:
- Скорость выполнения. Агентство старается выполнять заказы в кратчайшие строки без какого-либо ущерба для качества. В частности процедура апостилирования занимает от одного рабочего дня.
- Лояльные цены – немалое преимущество в любое время. А постоянные клиенты уже успели познакомиться с нашей системой скидок.
- Профессиональные сотрудники, которые точно знают, что именно и в каком порядке надо делать, чтобы в итоге вы получили качественно переведенный и легализированный документ, который можно подавать в любое учреждение Султаната Оман.
- Индивидуальный подход ко всем, кто обращается в наше агентство – залог успеха. Работники бюро учитывают пожелания и особенности каждого отдельного заказчика, и делают все возможное, чтобы новый клиент стал постоянным клиентом.
