Апостиль для Казахстана
Апостиль для Казахстана – процедура, необходимая для наделения юридической силой иностранных бумаг для этого государства.
В бюро переводов Кожевникова нередко посещают люди именно для того, чтобы провести легализацию тех или иных актов, которые затем будут вывезены за границу, например, в Казахстан.
Чаще всего документ для Казахстана, который требует апостиль – справка о резиденстве. Кстати, ее тоже можно заказать у нас, и мы самостоятельно получим ее. Этот вопрос стоит уточнить перед процедурой о возможности ее предоставления.
В связи с тем, что Россия и Казахстан яподписали Конвенцию о взаимном принятии документов, то апостиль проставлять на остальные бумаги не требуется. По закону, документация, которая имеет гербовую печать и составлена в соответствии с установленной формой, может быть использована на территории этих государств без особой подготовки.
Вам заранее стоит уточнить вопрос о подготовке тех или иных бумаг у принимающей стороны, чтобы точно понимать потребуется легализация или нет. Что же касается справки о резидентстве, то скорее всего апостиль на нее поставить потребуется, однако это тоже необходимо уточнить, прежде чем приступать к выполнению услуги.
Как заказать апостиль для Казахстана?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Апостиль: в чем заключается суть процедуры
Что же такое апостиль и зачем он вообще нужен – именно такой вопрос может возникнуть у человека, который впервые услышал это слово.
Апостиль – штамп, который ставится на большинство официальной документации, которая подлежит вывозу в страны, подписавшие Гаагскую конвенцию от 1961 года. Только в этих государствах апостиль становится возможным. Другие государства используют консульскую легализацию.
Апостилирование необходимо для наделения документов юридической силой для той страны, в которую они будут вывезены. Без этой процедуры, официальными российскими бумагами нельзя будет воспользоваться во многих странах.
Как уже говорилось выше, Казахстан и Россия подписали особый договор, поэтому штамп им проставлять друг для друга без надобности. Однако, в наше бюро иногда обращаются граждане других стран, для которых требуется апостиль на бумаги.
Стоимость апостиля для Казахстана и сроки
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Апостилирование | от 3 000 руб | от 1 дня |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Чаще всего, апостилирование необходимо в следующих ситуациях:
- При переезде на проживание за границу;
- Получение лечения;
- Обучение;
- Установление опеки над ребенком;
- Усыновление ребенка;
- Опека над инвалидом;
- Покупка недвижимости или какого-то другого имущества;
- Оформление гражданства страны;
- Участие в судебных процессах и решении вопросов;
- Участие в конкурсах, аукционах, торгах;
- Замена некоторой документации на новую;
- Трудоустройство;
- Регистрация компании на территории другого государства;
- Открытие представительства фирмы;
- Ведение бизнеса с участием иностранных партнеров;
- Открытие банковского счета и проведение банковских операций;
- Некоторых других.
На самом деле этот список можно продолжать и продолжать. Случаев необходимости проставления апостиля очень много.
При помощи апостиля заверяют различные виды официальных бумаг, к которым чаще всего относятся следующие:
- Акты, подготовленные и выданные у нотариусов;
- Судебные акты, решения, справки о несудимости;
- Дипломы, свидетельства, аттестаты, сертификаты о повышении квалификации;
- Сведения о рождении или смерти;
- Акты о заключении брака/ его расторжении;
- Завещания;
- Коммерческие бумаги: уставы и учредительная документация.
Список документов также можно продолжать и дальше, но выше приведенные сведения требуются чаще всего.
В России право проставления апостиля принадлежит следующим госучреждениям:
- МВД и Генпрокуратура;
- Органы ЗАГСа;
- Минюст;
- Минобразования;
- Минобороны;
- Росархив;
- Прочие.
Только те учреждения, у которых имеется такой штамп, могут апостилировать ту или иную документацию. Единого госоргана, который бы проставил апостиль для Казахстана на любой документ, нет.
Тонкости апостилирования
Как правило, для того, чтобы правильно подготовить акты, потребуется знать множество нюансов апостилирования. Только специалист, хорошо понимающий процедуру, может выполнить ее без ошибок. Главными тонкостями считается следующее:
- Отсутствие единого госучреждения, которое будет апостилировать все акты. Конечно хотелось бы, чтобы такое учреждение было, но увы его нет и скорее всего не будет.
- Потребуется выполнить перевод текста и печатей на официальный язык страны. Это важное условие для того, чтобы сведения были приняты в Казахстане и других странах.
- Апостилированию подлежат как некоторые оригиналы, так и их нотариальные копии, и переводы. Этот вопрос стоит уточнить у учреждения, в которое вы будете предоставлять сведения.
Учитывая некоторые тонкости и нюансы выполнения, можно качественно подготовить услугу.
