Перевод выписки из банка

Если вам необходим перевод выписки из банка, то вам смогут помочь с ним сотрудники бюро Кожевникова. Они качественно и быстро выполнят работу, оформят ее по требованиям и передадут заказчику уже готовое задание.

Для многих предприятий выписка из банка считается очень важной бумагой, которая отражает движение средств по счетам организации. Таким образом, данная бумага позволяет следить за денежными средствами и быть уверенным, что организация не на мели.

Достаточно часто, если фирма сотрудничает с иностранцами, то требуется перевод этой выписки, для того чтобы иностранные коллеги были уверены в надежности ваших намерений и возможности оплаты их услуг. Выписка из банка позволяет контролировать финансовую деятельность компании, именно поэтому ее перевод важен иностранным компаньонам.

Как заказать перевод выписки из банка?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Общие сведения

Выписка из банка относится к отчетной документации, так как в ней сводится вся информация о движении по счету. Обычно ее перевод требуют серьезные компании, которые находятся в Швейцарии, Италии, США, Испании и других крупных странах.

Выписка является копией счета. При необходимости ее заказывают в том банке, где он открыт. Таким образом, по требованию банки должны предоставлять выписки своим клиентам. Получив ее вы сможете сделать ее перевод.

Особенности

Переводить выписку должен специалист с хорошими знаниями языка и экономической терминологии. Необязательно иметь диплом экономиста, но знать общие понятия необходимо в обязательном порядке. Сотрудники агентства Кожевникова имеют такие знания и могут выполнить работу на «отлично».

Кроме того, особенностью является то, что вся информация должна переводиться точно, все цифры – в том же порядке. Если будет хоть что-то нарушено, например, поменяны местами цифры, то у клиента могут возникнуть проблемы и с ним не захочет иметь дело иностранная фирма. Поэтому у лингвиста должна быть хорошо развита внимательность. Выполнять задание он должен индивидуально, чтобы случайно не перепутать информацию с другими документами.

Еще одна тонкость заключается в языке, на который и с которого необходимо делать перевод. Если переводить нужно на достаточно редкий язык, то потребуется больше вложений и сил, так как хороших специалистов, переводящих эксклюзив достаточно мало.

Стоимость перевода выписки из банка и сроки

Зачем нужен перевод?

Существует несколько причин в связи с которыми требуется делать такой перевод. К ним относятся:

• Оформление визы. Таким образом, посольство может затребовать выписку из банка, чтобы удостовериться, что у вас нет проблем со средствами. Обычно требуется сделать ее перевод на государственный язык страны. Чаще всего для этого переводят на итальянский, немецкий, английский или французский.
• Подача налоговой отчетности. Если в банке за границей у российского гражданина открыт счет, то он обязан уведомить об этом налоговую службу, к которой он прикреплен. Потребуется перевод выписки, заверенный у нотариуса.
• Получение ипотеки или кредита в иностранном банке.
• Некоторых других ситуациях.

Как сделать заказ?

Для того чтобы сделать заказ в агентстве вам потребуется оставить заявку:

• По телефону;
• Посетив офис;
• Отправив электронно письмо;
• Оставив ее на официальном сайте;
• Вызвав сотрудника на дом.

Заказчик подбирает удобный для себя вариант и оставляет заявку. После этого он должен предоставить выписку из банка, которая имеет достоверную информацию и не испорчена различными зачеркиваниями, надписями и прочими помарками.

Мы в свою очередь начинаем работу:

• Забираем бумаги и проверяем на наличие и соблюдение условий;
• Передаем документацию опытным в сфере экономики лингвистам;
• Переводим документ;
• Отдаем на редактуру;
• При необходимости удостоверяем у нотариуса, что является довольно частым условием различных учреждений;
• Передаем выполненное задание заказчику, после того как он оплатит его. Если клиент хочет удостовериться в качественном выполнении перевода, то мы предоставляем ему копию работы.

Преимущества

Обращаясь за услугой в наше бюро, вы экономите время и средства, так как мы предоставляем ее в соответствии с требованиями клиента.

Мы рады сообщить о своих преимуществах, к которым относится:

• Наличие в штате бюро, только проверенных временем высококвалифицированных специалистов;
• Качественное и быстрое выполнение заказов;
• Возможность выполнения объемных и сложных специализированных заданий;
• Низкая стоимость по сравнению со средней рыночной ценой;
• Сроки всегда соблюдаются и никогда не нарушаются;
• Текст вычитывают редакторы, таким образом исключая все ошибки;
• Конфиденциальность;
• Применение новых технологий в сфере нашей деятельности.

Мы отличаемся прекрасной репутацией, в связи с тем, что качественно предоставляем услуги в соответствии с нашим профилем деятельности.