Нотариальный перевод документов для гражданства РФ

Многие люди, въехавшие в Россию, сталкиваются потребностью оформить нотариальный перевод документов для гражданства РФ. Гражданство РФ стремятся получить многие граждане, которые собираются здесь обучаться или проживать. Таким образом, бюро Кожевникова всегда поможет в любой момент предоставить вам услугу нотариального перевода для любых документов. Мы имеем опыт в данном деле и способны выполнить работу наилучшим образом.

Как заказать нотариальный перевод документов для гражданства РФ?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Перечень необходимого

Прибыв в РФ иностранные граждане подают заявление на получение гражданства, но прежде чем это сделать потребуется собрать не мало документов. При отсутствии или несоответствии их, заявление на гражданство вместе со всеми бумагами возвращается заявителю. Чтобы этого не произошло, агентство Кожевникова возьмется помочь вам и выполнить все так как необходимо.

Для оформления гражданства РФ потребуются следующие документы с нотариальным переводом:

• Удостоверение личности прибывшего и его гражданскую принадлежность. Это может быть паспорт страны, в которой он проживал до этого, вид на жительство. Не принимаются служебные паспорта, например, моряка или дипломата.
• Сведения о месте проживания. Если данные об этом есть в паспорте, то они не являются обязательными. Если же в документе нет сведений об этом то их нужно подать с пакетом бумаг.
• 3 фото.
• Чек об уплате пошлины. Он будет служить доказательством оплаты.
• Свидетельства о смене некоторых данных, например, имени или фамилии. Это могут быть акты о бракосочетании или его расторжении, о смене имени, а также некоторые судебные решения.

Для большинства этих документов важно будет подготовить нотариальный перевод.

Эти документы должны быть соответствующе оформлены.

Помимо этого, к предъявляемым на гражданство РФ бумагам предъявляют условия:

• Обязательно предоставление подлинников. После того, как заявка будет принята специалистом все оригиналы будут возвращены человеку, а ксерокопии прикладываются к заявлению;
• Все копии, которые предоставляются для оформления гражданства должны подвергаться нотариальному удостоверению. Если они выполнены на иностранном языке, то сначала их переводят на русский язык, а затем проводят нотариальное заверение;
• Помимо этого, бумаги, выданные в иностранных государствах официальными органами, обязательны должны быть легализованы или апостилированны. В некоторых случаях, между РФ и некоторыми странами существует договоренность о действительности документов без легализации, поэтому иногда достаточно только нотариального удостоверения. Подробнее данный пункт нужно узнавать в учреждении, где у вас примут заявку на гражданство.

Помимо этих основных условий к документации предъявляются требования именно к виду:

• Текст должен быть четким и хорошо читаемым;
• Везде проставлены печати, которые не смазаны;
• Страницы не заляпаны и не склеены между собой;
• Данные только достоверны и не имеют расхождений с законом;
• Текст не выцвел.

Также условия касаются и самого заявителя. Так, он должен:

• Проживать на территории РФ;
• Не нарушать законов;
• Иметь средства для существования;
• Обратиться с заявкой на отказ от предыдущего гражданства;
• Знать и уметь изъясняться на русском языке.

Проверив документы на соответствие их надо подвергнуть нотариальному переводу. Сначала осуществляется сам перевод, а потом нотариальное удостоверение.

Агентство Кожевникова всегда исполнит задание для всей требуемой документации без ошибок и помарок.

Стоимость нотариального перевода документов для гражданства РФ

Порядок выполнения

Заказчик для исполнения заказа должен предоставить нам удостоверение личности и документацию вместе с ксерокопиями. Вы можете принести к нам оригиналы, а копии мы снимем на месте.

После того, как мы получим все необходимое, наши специалисты:

• Принимают заявку в работу. При этом они должны будут проверить наличие необходимого;
• Лингвист выполняет идеальный перевод на русский;
• Редакторы проверяют готовый текст на возможные ошибки, если нужно, то исправляют их;
• Переводчики оформляет проверенный текст в соответствии со всеми требованиями;
• После передают на нотариальное удостоверение. Здесь нотариус внесет все сведения в журнал. Лингвист подпишет перевод, а нотариус проведет заверение проставляя свою подпись и печати.

К нашему заказчику в результате поступит уже готовая работа и он сможет отнести ее в учреждение. Мы можем гарантировать каждому клиенту не только качественное выполнение, но и конфиденциальность, соблюдение всех сроков, предоставление профессиональных специалистов и многие другие преимущества.

Обычно время подготовки перевода 1-2 дня, но, если вам нужно сделать все быстрее, то есть дополнительная услуга – срочное выполнение.